Reading › N2 › 3年以内の離職率、大学を出た人は31.2%に下がる
3年以内の離職率、大学を出た人は31.2%に下がる
Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省「新規学卒就職者の離職状況（令和５年３月卒業者）」 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader春に学校を卒業して就職した人のうち、3年以内に仕事を辞める人はどのぐらいいるのだろうか。厚生労働省は10月23日、令和5年3月に卒業して就職した人について、その割合を発表した。大学を卒業した人の離職率は31.2%で、前の年より2.6ポイント下がった。高校を卒業した人は36.9%で、1.0ポイント下がった。
「3年で3割が辞める」と、昔からよく言われる。大学を卒業した人の離職率は、ここ10年以上、30%台が続いてきた。今回は前の年の33.8%から下がったが、それでも3人に1人に近い人が、最初の会社を3年以内に離れている。中学を卒業した人は54.5%で、こちらは0.4ポイント上がった。短期大学などを卒業した人は43.1%だった。
小さな職場ほど、辞める人が多い
離職率は、職場によって差がある。働く人の数が多い職場ほど、辞める人は少ない。大学を卒業した人の場合、働く人が1000人以上の職場では24.2%だったが、5人未満の職場では58.2%で、半分を超えた。小さな職場では、前の年より0.7ポイント上がっている。
仕事の種類による違いも目立つ。大学を卒業した人で離職率が最も高かったのは、ホテルや飲食店などの仕事で、49.9%だった。美容や娯楽など、生活に関わるサービスの仕事も49.8%で、ほぼ半分が3年以内に辞めている。ただ、どちらも前の年より5ポイント前後下がった。高校を卒業した人では、ホテルや飲食店などの仕事で61.6%に上った。
辞める理由と、会社の工夫
若い人が仕事を辞める理由は、さまざまだ。入る前に想像していた仕事と違った、働く時間や休みの条件が合わなかった、仕事が忙しくて心身の休養が取れなかった、職場の人間関係がうまくいかなかった、などがよく挙げられる。また、最初の会社でずっと働くのではなく、自分の実力を試せる会社へ移ることを、当たり前だと考える若い人も少なくない。
一方で、人手が足りない会社にとって、若い人が早く辞めることは大きな問題だ。面接の段階で仕事の内容をていねいに説明したり、先輩が後輩の相談に乗ったりして、若い人が長く活躍できる職場を作ろうとする会社もある。
厚生労働省は、若い人の就職を応援する「新卒応援ハローワーク」などで、就職した人が仕事を続けられるように手伝っていくという。仕事を辞めた人が、次の仕事を探すための相談にも乗る。
3年以内に仕事を辞めることは、必ずしも悪いことではない。早く自分に合う仕事を見つける人もいるからだ。大切なのは、続けるか辞めるかを、本人が十分に考えて選べることだろう。
Words in this article
The 31 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 離職率 | りしょくりつ | job-leaving rate; share who quit | Not on JLPT lists |
| どのぐらい | how many; how much | Not on JLPT lists | |
| 令和 | れいわ | Reiwa (Japanese era name, 2019-) | Not on JLPT lists |
| 職場 | しょくば | workplace | Not on JLPT lists |
| 未満 | みまん | fewer than; under | N2 |
| 超えた | こえた | went over; exceeded (from 超える) | N2 from 超える |
| 目立つ | めだつ | to stand out; to be noticeable | N2 |
| 飲食店 | いんしょくてん | restaurant; place to eat and drink | Not on JLPT lists |
| 美容 | びよう | beauty (care); hairdressing | N2 |
| 娯楽 | ごらく | entertainment; leisure | N2 |
| 関わる | かかわる | to be connected with; to concern | N2 |
| 前後 | ぜんご | about; around (a number) | N2 |
| 工夫 | くふう | effort; idea; device | N2 |
| 心身 | しんしん | mind and body | N2 |
| 休養 | きゅうよう | rest; recuperation | N2 |
| 人間関係 | にんげんかんけい | relationships (with people) | Not on JLPT lists |
| うまくいかなかった | did not go well (from うまくいく) | Not on JLPT lists | |
| 挙げられる | あげられる | are given; are named (from 挙げる) | N2 from 挙げる |
| 実力 | じつりょく | real ability; skill | N2 |
| 試せる | ためせる | can try out; can test (from 試す) | Not on JLPT lists |
| 当たり前 | あたりまえ | natural; normal | N2 |
| 人手 | ひとで | workers; hands | Not on JLPT lists |
| 面接 | めんせつ | (job) interview | N2 |
| 段階 | だんかい | stage | N2 |
| 後輩 | こうはい | junior (colleague) | N2 |
| 活躍できる | かつやくできる | can do well; can play an active part (from 活躍する) | Not on JLPT lists |
| 作ろう | つくろう | (trying) to make (from 作る) | Not on JLPT lists |
| 応援する | おうえんする | to support; to cheer on | N2 from 応援 |
| 新卒応援ハローワーク | しんそつおうえんハローワーク | New Graduate Support Hello Work (job centers) | Not on JLPT lists |
| 手伝っていく | てつだっていく | will go on helping (from 手伝う) | Not on JLPT lists |
| 選べる | えらべる | can choose (from 選ぶ) | Not on JLPT lists |
101 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 以内 | いない | within | N4 |
| 大学 | だいがく | university | N5 |
| 出た | でた | graduated from; left (from 出る) | N5 from 出る |
| 下がる | さがる | to go down; to fall | N4 |
| 春 | はる | spring | N5 |
| 学校 | がっこう | school | N5 |
| 卒業して | そつぎょうして | graduating, and ... (from 卒業する) | N4 from 卒業 |
| 就職した | しゅうしょくした | got a job; started work (from 就職する) | N3 from 就職 |
| 仕事 | しごと | job; work | N5 |
| 辞める | やめる | to quit (a job) | N3 |
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| 割合 | わりあい | proportion; share; rate | N4 |
| 発表した | はっぴょうした | announced (from 発表する) | N3 from 発表 |
| 卒業した | そつぎょうした | graduated (from 卒業する) | N4 from 卒業 |
| 前 | まえ | before; previous | N5 |
| 2.6ポイント | にてんろくポイント | 2.6 percentage points | Number |
| 下がった | さがった | went down; fell (from 下がる) | N4 from 下がる |
| 高校 | こうこう | high school | N4 |
| 1.0ポイント | いってんれいポイント | 1.0 percentage point | Number |
| 3割 | さんわり | 30 percent; three in ten | Number |
| 昔 | むかし | long ago; old times | N4 |
| 言われる | いわれる | is said (from 言う) | N5 from 言う |
| 以上 | いじょう | or more; more than | N4 |
| 台 | だい | level; range (30%台 = in the 30s) | N3 |
| 続いてきた | つづいてきた | has continued (from 続く) | N4 from 続く |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 近い | ちかい | close to; nearly | N5 |
| 最初 | さいしょ | first | N4 |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| 離れている | はなれている | have left (from 離れる) | N3 from 離れる |
| 中学 | ちゅうがく | junior high school | N3 |
| 0.4ポイント | れいてんよんポイント | 0.4 percentage points | Number |
| 上がった | あがった | went up; rose (from 上がる) | N4 from 上がる |
| 短期大学 | たんきだいがく | Junior College (two-year college) | Name |
| 小さな | ちいさな | small | N5 |
| 多い | おおい | many; a lot | N5 |
| 差 | さ | difference; gap | N3 |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 数 | かず | number | N3 |
| 少ない | すくない | few; little | N5 |
| 場合 | ばあい | case | N4 |
| 半分 | はんぶん | half | N5 |
| 0.7ポイント | れいてんななポイント | 0.7 percentage points | Number |
| 上がっている | あがっている | has gone up (from 上がる) | N4 from 上がる |
| 種類 | しゅるい | kind; type | N3 |
| 違い | ちがい | difference | N3 |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 高かった | たかかった | was high (from 高い) | N5 from 高い |
| ホテル | hotel | N5 | |
| 生活 | せいかつ | daily life; living | N4 |
| サービス | service | N3 | |
| ほぼ | almost; nearly | N3 | |
| 辞めている | やめている | have quit (from 辞める) | N3 from 辞める |
| どちらも | both | N5 from どちら | |
| 5ポイント | ごポイント | 5 percentage points | Number |
| 上った | のぼった | reached; amounted to (from 上る) | N5 from 上る |
| 理由 | りゆう | reason | N4 |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| 若い | わかい | young | N5 |
| さまざま | various; all kinds of | N3 | |
| 入る | はいる | to enter; to join | N5 |
| 想像していた | そうぞうしていた | had imagined (from 想像する) | N3 from 想像 |
| 違った | ちがった | was different (from 違う) | N5 from 違う |
| 時間 | じかん | hours; time | Number |
| 休み | やすみ | days off; holiday | N5 |
| 条件 | じょうけん | conditions; terms | N3 |
| 合わなかった | あわなかった | did not suit (from 合う) | N4 from 合う |
| 忙しくて | いそがしくて | being busy, and ... (from 忙しい) | N5 from 忙しい |
| 取れなかった | とれなかった | could not get (from 取れる) | N3 from 取れる |
| ずっと | all the time; the whole time | N3 | |
| 自分 | じぶん | oneself | N5 |
| 移る | うつる | to move (to another place) | N4 |
| 考える | かんがえる | to think; to consider | N4 |
| 少なくない | すくなくない | not a few; quite a few | N5 from 少ない |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 足りない | たりない | is not enough (from 足りる) | N4 from 足りる |
| 早く | はやく | early; soon | N5 from 早い |
| 大きな | おおきな | big | N5 |
| 問題 | もんだい | problem | N5 |
| 内容 | ないよう | content; details | N3 |
| ていねいに | carefully; politely | N4 from ていねい | |
| 説明したり | せつめいしたり | explaining, and so on (from 説明する) | N4 from 説明 |
| 先輩 | せんぱい | senior (colleague) | N4 |
| 相談 | そうだん | advice; consultation (相談に乗る = to give advice) | N4 |
| 乗ったり | のったり | giving (advice), and so on (from 乗る) | N5 from 乗る |
| 長く | ながく | for a long time (from 長い) | N5 from 長い |
| 就職 | しゅうしょく | finding a job; starting work | N3 |
| 続けられる | つづけられる | can continue (from 続ける) | N4 from 続ける |
| 辞めた | やめた | quit (from 辞める) | N3 from 辞める |
| 次 | つぎ | next | N5 |
| 探す | さがす | to look for | N4 |
| 乗る | のる | to give (advice) (相談に乗る) | N5 |
| 必ずしも | かならずしも | (not) necessarily | N3 |
| 悪い | わるい | bad | N5 |
| 合う | あう | to suit; to fit | N4 |
| 見つける | みつける | to find | N4 |
| 大切 | たいせつ | important | N5 |
| 続ける | つづける | to continue | N4 |
| 本人 | ほんにん | the person (themself) | N3 |
| 十分 | じゅうぶん | enough; fully | Number |
| 考えて | かんがえて | thinking, and ... (from 考える) | N4 from 考える |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 厚生労働省は、どんな人について、何の割合を発表しましたか。
Show answer
令和5年3月に卒業して就職した人について、3年以内に仕事を辞めた人の割合を発表しました。
About people who graduated in March 2023 and started work: the share who quit within three years.
- 大学を卒業した人の離職率は、ここ10年以上どうでしたか。今回はどうなりましたか。
Show answer
ここ10年以上、30%台が続いてきました。今回は31.2%で、前の年の33.8%から下がりました。
It has stayed in the 30% range for more than 10 years. This time it was 31.2%, down from 33.8% the year before.
- 働く人の数と離職率には、どんな関係がありますか。
Show answer
働く人の数が多い職場ほど、辞める人は少ないです。1000人以上の職場では24.2%でしたが、5人未満の職場では58.2%でした。
The more people a workplace has, the fewer quit: 24.2% at workplaces of 1,000 or more, but 58.2% at those with fewer than 5.
- 高校を卒業した人で、離職率が特に高かったのは、どんな仕事ですか。
Show answer
ホテルや飲食店などの仕事で、61.6%でした。
Work in hotels, restaurants and similar places: 61.6%.
- 若い人が仕事を辞める理由として、どんなことが挙げられていますか。
Show answer
入る前に想像していた仕事と違ったこと、働く時間や休みの条件が合わなかったこと、仕事が忙しくて心身の休養が取れなかったこと、職場の人間関係がうまくいかなかったことなどです。
The job was different from what they imagined, the working hours or days off did not suit them, they were too busy to rest body and mind, or relationships at work did not go well.
- 若い人に長く働いてもらうために、会社はどんな工夫をしていますか。
Show answer
面接の段階で仕事の内容をていねいに説明したり、先輩が後輩の相談に乗ったりしています。
They explain the job carefully at the interview stage, and senior staff give advice to junior staff.
- あなたは、自分に合わない仕事を早く辞めることについて、どう思いますか。それはなぜですか。
Example answer
わたしは、合わない仕事なら早く辞めてもいいと思います。自分に合う仕事を見つけるほうが、長く働けると思うからです。
I think it is fine to quit early if the job does not suit you, because finding a job that fits lets you work longer.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 淡水魚の分布が北へ――外国の肉食の魚も、本州の川で初めて確認 2026年10月30日
- 貨物だけを運ぶ道路――つくばで「自動物流道路」の実験 2026年10月29日
- 知られていない魚の魅力を広める――水産庁が4種類を選ぶ 2026年10月28日
- 研修医、地方の病院を選ぶ人の割合が60.9%に 2026年10月26日
- 外国からの旅行者、9月は5.0%減の310万人 中国が減り、韓国は増加 2026年10月25日
- 車輪が外れる事故、128件に――冬のタイヤ交換に注意 2026年10月24日