読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N2 › 研修医、地方の病院を選ぶ人の割合が60.9%に

N22026年10月26日JLPT N2 · upper intermediate

研修医、地方の病院を選ぶ人の割合が60.9%に

鹿児島県南さつま市にある県立薩南病院の入り口
鹿児島県南さつま市にある県立薩南病院の入り口 Photo: Mizushimasea(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省「令和8年度の医師臨床研修マッチング結果」 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

大学の医学部を卒業した若い医師は、まず病院で研修を受けなければならない。どの病院で研修をするかは、学生の希望と病院の希望の組み合わせを決める「マッチング」というやり方で決まる。厚生労働省は10月22日、来年の春から研修を始める人の結果を発表した。

今年、希望する病院の順番を出した学生は9789人で、そのうち8939人の研修先が決まった。決まった人の割合は91.3%で、去年の92.3%より少し下がった。病院の募集の定員は合わせて1万550人で、希望する学生の数を超えている。そのため、研修医が決まらずに余った定員も1611人あった。また、決まった人の過半数にあたる59.0%は、いちばん行きたかった病院に決まった。

地方で研修をする人が増えた

今回の結果で目立つのは、地方の病院を選ぶ研修医が増えたことだ。東京都、神奈川県、愛知県、京都府、大阪府、福岡県の6つの都府県を除いた41の道県で、研修先が決まった人は5448人だった。去年の5366人より増え、全体の中の割合も60.2%から60.9%に上がった。

研修医が増えた県は、各地にある。去年より大きく増えたのは大分県で、67人から86人へ、28.4%増えた。三重県も119人から145人に、鹿児島県も89人から106人に増えている。反対に、東京都は1127人で、去年より54人少なかった。

ただ、すべての地方で増えたわけではない。宮崎県では107人を募集したのに、研修先として決まったのは33人だけで、去年より26人減った。同じ地方でも、県によって結果の差は大きい。

都市に集まる医師を、どう地方へ

このマッチングは、平成16年度に今の研修の制度ができたときに始まった。最初のころは、研修医が大きな都市に偏る傾向が続いた。そこで国は、いくつかの対策をとってきた。まず、都道府県ごとに募集できる人数に上限を決め、全国の募集の数も、研修を希望する人の数に少しずつ近づけてきた。研修医が都市に集中しないようにするためだ。

地方では、医師が足りないことが長い間問題になっている。研修をした地域で、その後も働き続ける医師もいる。研修医を増やす狙いは、地方の医療を守ることにもある。

一方で、若い医師にとっては、たくさんの患者を診て経験を積める大きな病院も魅力だ。地方の病院が選ばれ続けるには、募集の数を決めるだけでなく、新しいやり方を取り入れて、研修の内容をよくする工夫も必要だろう。

Words in this article

The 45 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
医学部いがくぶmedical school; faculty of medicineNot on JLPT lists
まずfirst of allNot on JLPT lists
研修けんしゅうtraining (on the job)N2
受けなければならないうけなければならないmust receive (from 受ける)Not on JLPT lists
マッチングmatchingNot on JLPT lists
やり方やりかたway of doing; methodNot on JLPT lists
そのうちof those; among themNot on JLPT lists
研修先けんしゅうさきplace of training; training hospitalNot on JLPT lists
募集したぼしゅうしたrecruited; invited applications (from 募集する)N2 from 募集
人数にんずうnumber of peopleNot on JLPT lists
目立つめだつto stand out; to be noticeableN2
研修医けんしゅういtrainee doctor; medical residentNot on JLPT lists
増えふえincreased, and ... (from 増える)Not on JLPT lists
都道府県とどうふけんprefectures (of Japan)Not on JLPT lists
募集できるぼしゅうできるcan recruit (from 募集する)Not on JLPT lists
上限じょうげんupper limit; capNot on JLPT lists
決めきめset, and ... (from 決める)Not on JLPT lists
募集ぼしゅうrecruitment; places offeredN2
少しずつすこしずつlittle by littleNot on JLPT lists
近づけてきたちかづけてきたhas brought closer (from 近づける)N2 from 近づける
集中しないしゅうちゅうしないnot be concentrated (from 集中する)Not on JLPT lists
ようにするto make sure thatNot on JLPT lists
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
働き続けるはたらきつづけるto keep workingNot on JLPT lists
増やすふやすto increase (something)N2
診てみてexamining, and ... (from 診る)N2 from 診る
積めるつめるcan build up (from 積む)Not on JLPT lists
選ばれ続けるえらばれつづけるto keep being chosenNot on JLPT lists
工夫くふうeffort; ingenuity; a better way of doing thingsN2
組み合わせくみあわせcombination; matchingN2
定員ていいんfixed number of places; capacityN2
超えているこえているexceeds (from 超える)N2 from 超える
そのためfor that reason; soNot on JLPT lists
決まらずにきまらずにwithout being decided (from 決まる)Not on JLPT lists
余ったあまったleft over (from 余る)N2 from 余る
過半数かはんすうmajority; more than halfN2
あたるto correspond to; to be equal toNot on JLPT lists
各地かくちvarious places; every part (of the country)N2
偏るかたよるto lean to one side; to be concentratedN2
いくつかseveral; someNot on JLPT lists
対策たいさくmeasure; countermeasureN2
とってきたhas taken (measures) (from とる)Not on JLPT lists
狙いねらいaim; purposeN2
にもあるalso lies inNot on JLPT lists
取り入れてとりいれてadopting, and ... (from 取り入れる)N2 from 取り入れる
105 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
大学だいがくuniversityN5
卒業したそつぎょうしたgraduated (from 卒業する)N4 from 卒業
若いわかいyoungN5
医師いしdoctor; physicianN3
病院びょういんhospitalN5
どのwhichN5
学生がくせいstudentN5
希望きぼうwish; preference; hopeN3
というcalled; known asGrammar
決まるきまるto be decidedN4
厚生労働省こうせいろうどうしょうMinistry of Health, Labour and WelfareName
来年らいねんnext yearN5
春はるspringN5
始めるはじめるto begin; to startN4
結果けっかresultN3
発表したはっぴょうしたannounced (from 発表する)N3 from 発表
今年ことしthis yearN5
希望するきぼうするto wish for; to hope forN3 from 希望
順番じゅんばんorder; turnN3
出しただしたhanded in; submitted (from 出す)N5 from 出す
決まったきまったwas decided (from 決まる)N4 from 決まる
割合わりあいproportion; share; rateN4
去年きょねんlast yearN5
少しすこしa littleN5
下がったさがったwent down; fell (from 下がる)N4 from 下がる
合わせてあわせてin total; altogetherN3 from 合わせる
数かずnumberN3
またalso; in additionN5
いちばんmost; bestN5
行きたかったいきたかったwanted to go (from 行く)N5 from 行く
地方ちほうthe regions; outside the big citiesN3
増えたふえたincreased (from 増える)N4 from 増える
今回こんかいthis timeN3
選ぶえらぶto chooseN4
東京都とうきょうとTokyo (Metropolis)Name
神奈川県かながわけんKanagawa PrefectureName
愛知県あいちけんAichi PrefectureName
京都府きょうとふKyoto PrefectureName
大阪府おおさかふOsaka PrefectureName
福岡県ふくおかけんFukuoka PrefectureName
6つむっつsix (things)Number
都府県とふけんprefectures (都, 府 and 県)Name
除いたのぞいたexcluding; leaving out (from 除く)N3 from 除く
道県どうけんprefectures (道 and 県)Name
全体ぜんたいthe whole; overallN3
中なかinside; amongN5
上がったあがったrose; went up (from 上がる)N4 from 上がる
大きくおおきくgreatly; by a lotN5 from 大きい
大分県おおいたけんOita PrefectureName
三重県みえけんMie PrefectureName
鹿児島県かごしまけんKagoshima PrefectureName
増えているふえているhas increased (from 増える)N4 from 増える
反対にはんたいにon the other hand; converselyN4 from 反対
少なかったすくなかったwas fewer (from 少ない)N5 from 少ない
ただhowever; butN3
すべてall; everyN3
わけではないit does not mean that; not necessarilyGrammar
宮崎県みやざきけんMiyazaki PrefectureName
のにalthough; even thoughGrammar
としてasGrammar
だけonlyGrammar
減ったへったdecreased (from 減る)N3 from 減る
同じおなじsameN5
県けんprefectureN3
によってdepending onGrammar
差さdifference; gapN3
大きいおおきいbig; largeN5
都市としcityN3
集まるあつまるto gather; to be concentratedN4
平成16年度へいせいじゅうろくねんどfiscal year Heisei 16 (2004)Number
今いまnow; currentN5
制度せいどsystemN3
できたwas set up; was created (from できる)N5 from できる
始まったはじまったbegan (from 始まる)N5 from 始まる
最初さいしょthe beginning; firstN4
大きなおおきなbig; largeN5
傾向けいこうtendency; trendN3
続いたつづいたcontinued (from 続く)N4 from 続く
そこでso; thereforeN3
国くにthe (national) government; countryN5
ごとeach; everyN5 from ご
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
ためだit is in order to; it is forN4 from ため
足りないたりないnot enough (from 足りる)N4 from 足りる
長いながいlongN5
間あいだperiod; whileN4
問題もんだいproblem; issueN5
地域ちいきarea; regionN3
医療いりょうmedical careN3
守るまもるto protectN3
一方でいっぽうでon the other handN3 from 一方
にとってfor; to (someone)Grammar
患者かんじゃpatientN3
経験けいけんexperienceN4
魅力みりょくappeal; attractionN3
決めるきめるto decide; to setN4
だけでなくnot onlyGrammar
内容ないようcontentN3
よくするto improveN5 from よく
必要ひつようnecessaryN4
だろうprobably; I thinkGrammar
あったthere were (from ある)N5 from ある
あるto be; to existN5
新しいあたらしいnewN5
集中しゅうちゅうconcentration; gathering in one placeN3

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 今年、研修先が決まった人は何人でしたか。決まった人の割合は、去年と比べてどうでしたか。
    Show answer

    8939人でした。決まった人の割合は91.3%で、去年の92.3%より少し下がりました。

    8,939 people. The share who were placed was 91.3%, a little lower than last year's 92.3%.

  2. 6つの都府県を除いた41の道県では、研修先が決まった人はどうなりましたか。
    Show answer

    5448人で、去年の5366人より増えました。全体の中の割合も60.2%から60.9%に上がりました。

    5,448 people, up from 5,366 last year. Their share of the total also rose from 60.2% to 60.9%.

  3. 去年より研修医が大きく増えたのは、どの県ですか。
    Show answer

    大分県です。67人から86人へ、28.4%増えました。三重県と鹿児島県も増えています。

    Oita Prefecture: from 67 to 86 people, up 28.4%. Mie and Kagoshima also rose.

  4. 宮崎県の結果について、記事は何と言っていますか。
    Show answer

    107人を募集したのに、決まったのは33人だけで、去年より26人減りました。

    It recruited 107 people, but only 33 were placed there, 26 fewer than last year.

  5. 国は、研修医が都市に集中しないように、どんなことをしてきましたか。
    Show answer

    都道府県ごとに募集できる人数に上限を決め、全国の募集の数も、研修を希望する人の数に少しずつ近づけてきました。

    It set a cap on the number each prefecture can recruit, and has gradually brought the national number of places closer to the number of people who want training.

  6. 地方の病院が選ばれ続けるには、何が必要だと書いてありますか。それはなぜですか。
    Show answer

    研修の内容をよくする工夫が必要です。若い医師にとっては、たくさんの患者を診て経験を積める大きな病院も魅力だからです。

    Hospitals need to work at making the training better, because big hospitals, where young doctors can see many patients and gain experience, are also attractive to them.

  7. あなたが医師なら、大きな都市と地方のどちらで研修をしたいですか。それはなぜですか。
    Example answer

    わたしは地方で研修をしたいです。患者と近い場所で、自分でできることが多そうだからです。

    I would like to train in a regional area, because I think I could do more myself and be closer to patients.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N2 reading

All articles