Reading › N2 › 新米の価格、去年より42%安く 麦や大豆は減る
新米の価格、去年より42%安く 麦や大豆は減る
Written for learners with AI assistance, based on: 農林水産省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader農林水産省が10月16日にまとめた調査によると、今年実った新米が9月に卸売の会社などに売られた価格は、60キロで平均21293円だった。去年の同じ月より15602円、42%安い。米の値段が急に上がって大きな問題になった去年から、流れははっきり変わってきた。
価格が下がった理由の一つは、米を作る田んぼが多いことだ。ご飯として食べる「主食用」の米を作った面積は、今年は136.0万ヘクタールだった。ここ数年でいちばん広かった去年の136.7万ヘクタールとほぼ同じで、2年前の125.9万ヘクタールより10万ヘクタール以上広い。米の方が儲かるため、多くの産地が揃って主食用の米を増やしたとみられる。
エサ用の米や麦、大豆は大きく減った
その一方で、田んぼで作るほかの農産物は減った。牛などのエサにする飼料用米は、去年の4.6万ヘクタールから2.5万ヘクタールに減った。4年前には14.2万ヘクタールあった作物だ。麦は9.5万ヘクタールから8.5万ヘクタールに、大豆は7.5万ヘクタールから6.7万ヘクタールになった。
エサ用の米や麦、大豆などの広さは、合わせて34.4万ヘクタールで、去年より4.4万ヘクタール少ない。農林水産省は、こうした作物の面積が「非常に少ない」水準になったとしている。麦や大豆は、パンやうどん、みそ、納豆などの原料で、日本はその多くを外国からの輸入に頼っている。国はこれまで、田んぼで麦や大豆を作るよう呼びかけてきたが、作付けは主食用の米に一段と偏った形だ。
備蓄米の田んぼも戻った
今年は、国が倉庫に貯蔵しておく「備蓄米」の田んぼも3.6万ヘクタールあった。去年はゼロだった。備蓄米は、米が足りなくなったときに備えて国が蓄える米で、去年、米の値段が上がったときには、店にも出された。
新米は、まだ売られ始めたばかりだ。9月に売られた新米は5.4万トンで、去年の同じ月より66%少ない。去年とれた米が、まだ売られているためだという。価格がこのまま下がり続けるかどうかは、まだ分からない。
米が安くなれば、買う人は助かる。しかし、農家の収入は、価格しだいだ。値段が下がりすぎれば、米を作り続けることは難しくなる。限られた耕地で、主食用の米と麦や大豆のバランスをどう取るか。国も農家も、難しい選択を迫られている。
Words in this article
The 48 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| とれた | was harvested (past of とれる) | Not on JLPT lists | |
| 新米 | しんまい | new rice (this year's harvest) | Not on JLPT lists |
| 卸売 | おろしうり | wholesale | Not on JLPT lists |
| なった | became (past of なる) | Not on JLPT lists | |
| 下がり | さがり | going down (stem of 下がる) | Not on JLPT lists |
| 田んぼ | たんぼ | rice paddy; paddy field | N2 |
| 主食 | しゅしょく | staple food | N1 |
| 面積 | めんせき | area (of land) | N2 |
| ヘクタール | hectare | Not on JLPT lists | |
| 数年 | すうねん | several years | Not on JLPT lists |
| エサ | feed (for animals) | Not on JLPT lists | |
| 麦 | むぎ | wheat and barley | Not on JLPT lists |
| 大豆 | だいず | soybeans | Not on JLPT lists |
| 飼料 | しりょう | animal feed; fodder | Not on JLPT lists |
| うどん | udon (thick wheat noodles) | N2 | |
| 納豆 | なっとう | natto (fermented soybeans) | Not on JLPT lists |
| 原料 | げんりょう | raw material; ingredient | N2 |
| 備蓄米 | びちくまい | stockpiled rice (held by the government) | Not on JLPT lists |
| 貯蔵して | ちょぞうして | storing (te-form of 貯蔵する) | N2 from 貯蔵 |
| 貯蔵 | ちょぞう | storage | N2 |
| おく | to do in advance (after a te-form) | Not on JLPT lists | |
| ゼロ | zero | Not on JLPT lists | |
| とき | when; time | Not on JLPT lists | |
| 蓄える | たくわえる | to store; to save up | N2 |
| このまま | as it is; like this | Not on JLPT lists | |
| 安くなれば | やすくなれば | if it becomes cheap (from 安い + なる) | Not on JLPT lists |
| 助かる | たすかる | to be a help; to be relieved | N2 |
| 下がりすぎれば | さがりすぎれば | if it falls too much (from 下がる + すぎる) | Not on JLPT lists |
| バランス | balance | N2 | |
| まとめた | compiled; put together (past of まとめる) | N2 from まとめる | |
| 実った | みのった | ripened; was harvested (past of 実る) | N2 from 実る |
| 儲かる | もうかる | to be profitable; to pay | N2 |
| 産地 | さんち | producing area | N2 |
| 揃って | そろって | all together; in unison | N2 from 揃う |
| 増やした | ふやした | increased (past of 増やす) | N2 from 増やす |
| 農産物 | のうさんぶつ | farm products | N2 |
| 広さ | ひろさ | area; size | N2 |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| 呼びかけてきた | よびかけてきた | has been calling on (from 呼びかける) | N2 from 呼びかける |
| 作付け | さくづけ | planting (of crops) | Not on JLPT lists |
| 一段と | いちだんと | even more; further | N2 from 一段 |
| 偏った | かたよった | leaned toward; was lopsided (past of 偏る) | N2 from 偏る |
| 倉庫 | そうこ | warehouse | N2 |
| 耕地 | こうち | farmland; arable land | N2 |
| 迫られている | せまられている | is being forced to (make) (from 迫る) | N2 from 迫る |
| 売られ | うられ | be sold (passive stem of 売る) | Not on JLPT lists |
| とは | what is (meant by) | Not on JLPT lists | |
| 作り続ける | つくりつづける | to keep growing (作る + 続ける) | Not on JLPT lists |
103 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 農林水産省 | のうりんすいさんしょう | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Name |
| 調査 | ちょうさ | survey; investigation | N3 |
| によると | according to | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| 売られた | うられた | was sold (passive past of 売る) | N5 from 売る |
| 売られて | うられて | being sold (passive te-form of 売る) | N5 from 売る |
| 価格 | かかく | price | N3 |
| 60キロ | ろくじゅっキロ | 60 kilograms | Number |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| だった | was | Grammar | |
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| より | than | Grammar | |
| 安い | やすい | cheap; low-priced | N5 |
| 安く | やすく | cheap (adverb form of 安い) | N5 from 安い |
| 米 | こめ | rice | N4 |
| 値段 | ねだん | price | N4 |
| 急に | きゅうに | suddenly | N3 |
| 上がって | あがって | rising, and (te-form of 上がる) | N4 from 上がる |
| 上がった | あがった | rose (past of 上がる) | N4 from 上がる |
| 大きな | おおきな | big | N5 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a lot | N5 from 大きい |
| 問題 | もんだい | problem; issue | N5 |
| 流れ | ながれ | flow; trend | N3 |
| はっきり | clearly | N4 | |
| 変わって | かわって | changing (te-form of 変わる) | N4 from 変わる |
| きた | has come to (auxiliary after a te-form) | N5 | |
| 下がった | さがった | went down (past of 下がる) | N4 from 下がる |
| 理由 | りゆう | reason | N4 |
| 一つ | ひとつ | one | N5 |
| ご飯 | ごはん | cooked rice; meal | N5 |
| として | as | Grammar | |
| 食べる | たべる | to eat | N5 |
| 用 | よう | for (the use of) | N4 |
| 作った | つくった | grew; made (past of 作る) | N5 from 作る |
| 作る | つくる | to make; to grow (a crop) | N5 |
| ここ | these (last few years) | N5 | |
| いちばん | the most | N5 | |
| 広かった | ひろかった | was large (past of 広い) | N5 from 広い |
| 広い | ひろい | large (in area); wide | N5 |
| ほぼ | almost; nearly | N3 | |
| 2年前 | にねんまえ | two years ago | Number |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| ため | because of | Grammar | |
| 多く | おおく | many; much | N5 from 多い |
| 農家 | のうか | farmer; farming household | N3 |
| とみられる | is thought to; apparently | Grammar | |
| 減った | へった | decreased (past of 減る) | N3 from 減る |
| 減る | へる | to decrease | N3 |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| ほか | other | N5 | |
| 作物 | さくもつ | crop | N3 |
| 牛 | うし | cow; cattle | N3 |
| にする | to use as; to make into | N5 from に | |
| 4年前 | よねんまえ | four years ago | Number |
| 合わせて | あわせて | in total; all together | N3 from 合わせる |
| 少ない | すくない | few; little | N5 |
| こうした | such; these | N4 from こう | |
| 非常に | ひじょうに | very; extremely | N4 |
| 水準 | すいじゅん | level; standard | N3 |
| している | says; states (as in とする) | Grammar | |
| パン | bread | N5 | |
| みそ | miso (soybean paste) | N4 | |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| 外国 | がいこく | foreign country | N5 |
| 輸入 | ゆにゅう | import | N4 |
| 頼っている | たよっている | depends on (from 頼る) | N3 from 頼る |
| 戻った | もどった | came back (past of 戻る) | N4 from 戻る |
| 国 | くに | the national government; country | N5 |
| あった | there was (past of ある) | N5 from ある | |
| 足りなく | たりなく | short; not enough (from 足りない) | N4 from 足りる |
| 備えて | そなえて | preparing for (te-form of 備える) | N3 from 備える |
| 店 | みせ | store; shop | N5 |
| 出された | だされた | was put out (passive past of 出す) | N5 from 出す |
| まだ | still; yet | N5 | |
| ばかり | just (did) | Grammar | |
| トン | ton | Number | |
| という | it is said | Grammar | |
| 続ける | つづける | to continue (doing) | N4 |
| かどうか | whether or not | Grammar | |
| 分からない | わからない | not known (negative of 分かる) | N5 from 分かる |
| 買う | かう | to buy | N5 |
| しかし | however | N5 | |
| 収入 | しゅうにゅう | income | N3 |
| どう | how | N5 | |
| 取る | とる | to strike (a balance); to take | N5 |
| も | also; both ... and | Grammar | |
| 難しい | むずかしい | difficult | N5 |
| 方 | ほう | (the) one (in comparisons) | N5 |
| など | such as | Grammar | |
| よう | so that; to (asking someone to do) | Grammar | |
| が | but; (subject marker) | Grammar | |
| 形 | かたち | form; shape (here: the result is that ...) | N4 |
| 限られた | かぎられた | limited (passive past of 限る) | N3 from 限る |
| 選択 | せんたく | choice | N3 |
| 始め | はじめ | start (to) (stem of 始める) | N5 |
| こと | thing; (the act of) | Grammar | |
| なる | to become | N5 | |
| 難しく | むずかしく | difficult (adverb form of 難しい) | N5 from 難しい |
| しだい | depending on (次第) | N3 | |
| 多い | おおい | many; a lot | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 9月に売られた新米の価格は、いくらでしたか。去年と比べてどうでしたか。
Show answer
60キロで平均21293円でした。去年の同じ月より15602円、42%安くなりました。
An average of 21,293 yen per 60 kg. That is 15,602 yen, or 42%, cheaper than the same month last year.
- 新米の価格が下がった理由の一つとして、記事は何を挙げていますか。
Show answer
米を作る田んぼが多いことです。米の方が儲かるため、多くの産地が揃って主食用の米を増やしたとみられます。
Many paddy fields are used for rice. Because rice pays better, many growing areas seem to have all increased rice for eating.
- 今年の主食用の米の面積は、去年と比べてどうでしたか。
Show answer
136.0万ヘクタールで、去年の136.7万ヘクタールとほぼ同じでした。
It was 1.36 million hectares, almost the same as last year's 1.367 million.
- 飼料用米、麦、大豆の面積は、それぞれどう変わりましたか。
Show answer
飼料用米は4.6万ヘクタールから2.5万ヘクタールに、麦は9.5万ヘクタールから8.5万ヘクタールに、大豆は7.5万ヘクタールから6.7万ヘクタールに減りました。
Feed rice fell from 46,000 to 25,000 hectares, wheat and barley from 95,000 to 85,000, and soybeans from 75,000 to 67,000.
- 備蓄米とは何ですか。今年、備蓄米の田んぼはどうなりましたか。
Show answer
米が足りなくなったときに備えて国が蓄える米です。今年は田んぼが3.6万ヘクタールあり、去年のゼロから戻りました。
Rice the government stores in case rice runs short. This year it was grown on 36,000 hectares, up from zero last year.
- 9月に売られた新米の量が、去年より少なかったのはなぜですか。
Show answer
去年とれた米が、まだ売られているためです。
Because rice harvested last year is still being sold.
- 米の価格が下がることについて、あなたはどう思いますか。買う人と農家の両方の立場から考えてください。
Example answer
買う人は助かると思います。でも、農家の収入が減れば米を作る人が少なくなるので、心配です。
I think it helps people who buy rice. But if farmers' income falls, fewer people may grow rice, so I am worried.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 淡水魚の分布が北へ――外国の肉食の魚も、本州の川で初めて確認 2026年10月30日
- 貨物だけを運ぶ道路――つくばで「自動物流道路」の実験 2026年10月29日
- 知られていない魚の魅力を広める――水産庁が4種類を選ぶ 2026年10月28日
- 3年以内の離職率、大学を出た人は31.2%に下がる 2026年10月27日
- 研修医、地方の病院を選ぶ人の割合が60.9%に 2026年10月26日
- 外国からの旅行者、9月は5.0%減の310万人 中国が減り、韓国は増加 2026年10月25日