Reading › N2 › 新潟沖に風車46基の計画 工事中は海水浴ができず、鳥への影響も心配
新潟沖に風車46基の計画 工事中は海水浴ができず、鳥への影響も心配
Written for learners with AI assistance, based on: 環境省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader新潟県の村上市と胎内市の沖で、海の上に大きな風車をいくつも建てて電気をつくる計画が進んでいる。環境省の公表によると、環境大臣は10月2日、この計画が自然や人の暮らしに与える影響について、経済産業大臣に意見を出した。鳥や海の生き物、そして海水浴場への注意を求める内容だ。
海の上に46基の風車
計画では、1基で1万5000キロワット級の電気をつくる大型の風車を、46基建てる。全体の出力は、最大で73万6000キロワットになる。計画の区域の面積は約9242ヘクタールで、海の底にケーブルを埋めて、陸まで電力を送る。この海は、国によって、風力発電を進める区域に指定されている。
風の力で羽根を回転させる風力発電は、電気をつくるときに地球を暖める気体をほとんど出さない。地球温暖化を防ぐため、国は風力発電を増やす方針で、特に、強い風が一定して吹きやすい海の上が注目されている。法律では、出力5万キロワット以上の風力発電所をつくるときは、工事の前に環境への影響を調べて、国の意見を聞かなければならない。
ハクチョウの群れが通る海
大臣が意見の中で特に心配しているのは、鳥への影響だ。この海の周辺には、カモメなどの海鳥が暮らしているほか、季節によって移動するハクチョウやガンの群れが、空を渡っていくのが確認されている。計算では、ハクチョウは風車にぶつかる数が比較的多いと予測されている。
海の上では、ぶつかった鳥を人が探すことは難しい。そこで会社は、風車にカメラやマイクを付け、鳥の姿を撮影し、音を録音して調べる計画だ。大臣は、新しい機械や技術を取り入れて、鳥がぶつかったことをすぐに見つけられるようにすることを求めた。大きな影響が分かった場合は、鳥がぶつかるのを防止するため、鳥が近くに来たときに風車を停止する装置など、追加の対策も必要だという。
工事の間は、海水浴ができない
人の暮らしへの影響もある。海の中で風車の基礎をつくる工事では、近くの家で聞こえる音が、最大で13デシベル大きくなると予測されている。大臣は、音の小さい機械を使うことや、工事をする時間を地域の人と話し合って決めることを求めた。
また、ケーブルが陸に上がる場所の隣には、村松浜海水浴場がある。工事の間は、海水浴場の駐車場などを工事に使う計画だ。発電の工事で、海水浴ができなくなるのだ。大臣は、工事が終了したあと、再び海水浴場として使えるように、市などと話し合うことを求めた。
海の生き物への影響も心配されている。春には、イルカの仲間の群れが、季節に合わせてこの海を移動する。大臣は、工事の間だけでなく、風車が動き始めてからも、水の中に伝わる音を測るよう求めた。
今年の3月から4月に計画の書類が示されたときには、住民などから45件の意見が寄せられた。会社は今後、大臣や県知事の意見を受けて、次の書類を作成することになる。地域の漁業とも協力していく考えだ。
風力発電を増やすことは、温暖化を防ぐために必要だ。一方で、鳥や海の生き物、そして地域の人の暮らしを守ることも大切だ。新潟の海の風車が、自然と共にある電気づくりの例になれるか、注目される。
Words in this article
The 74 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 新潟 | にいがた | Niigata | Not on JLPT lists |
| 風車 | ふうしゃ | wind turbine; windmill | Not on JLPT lists |
| いくつも | many; a number of | Not on JLPT lists | |
| つくる | to make; to produce | Not on JLPT lists | |
| 環境大臣 | かんきょうだいじん | Minister of the Environment | Not on JLPT lists |
| 経済産業大臣 | けいざいさんぎょうだいじん | Minister of Economy, Trade and Industry | Not on JLPT lists |
| 海水浴場 | かいすいよくじょう | swimming beach | Not on JLPT lists |
| への | to; toward | Not on JLPT lists | |
| 計画では | けいかくでは | in the plan | Not on JLPT lists |
| 大型 | おおがた | large-size | Not on JLPT lists |
| 出力 | しゅつりょく | output (of power) | Not on JLPT lists |
| 最大 | さいだい | maximum; the largest | Not on JLPT lists |
| 区域 | くいき | area; zone | N2 |
| 面積 | めんせき | area (size) | N2 |
| ケーブル | cable | Not on JLPT lists | |
| 埋めて | うめて | burying, and (from 埋める) | N2 from 埋める |
| 電力 | でんりょく | electric power | N2 |
| 羽根 | はね | blade (of a wind turbine) | N2 |
| 回転させる | かいてんさせる | to make (something) turn (from 回転する) | Not on JLPT lists |
| 風力発電 | ふうりょくはつでん | wind power generation | Not on JLPT lists |
| とき | when; time | Not on JLPT lists | |
| 地球温暖化 | ちきゅうおんだんか | global warming | Not on JLPT lists |
| 一定して | いっていして | steadily; at a constant level (from 一定する) | N2 from 一定 |
| 吹きやすい | ふきやすい | tends to blow (from 吹く) | Not on JLPT lists |
| 風力発電所 | ふうりょくはつでんしょ | wind power plant | Not on JLPT lists |
| ときは | when | Not on JLPT lists | |
| 工事 | こうじ | construction work | N2 |
| 聞かなければならない | きかなければならない | must listen to (from 聞く) | Not on JLPT lists |
| ハクチョウ | swan | Not on JLPT lists | |
| 群れ | むれ | flock; group | N2 |
| 周辺 | しゅうへん | surrounding area | N2 |
| カモメ | seagull; gull | Not on JLPT lists | |
| 海鳥 | うみどり | seabird | Not on JLPT lists |
| ガン | wild goose | Not on JLPT lists | |
| 渡っていく | わたっていく | to fly across (from 渡る) | Not on JLPT lists |
| 計算では | けいさんでは | according to calculations | Not on JLPT lists |
| ぶつかる | to hit; to crash into | N2 | |
| ぶつかった | hit; crashed into (from ぶつかる) | N2 from ぶつかる | |
| 付け | つけ | attaching, and (from 付ける) | Not on JLPT lists |
| 撮影し | さつえいし | filming, and (from 撮影する) | Not on JLPT lists |
| 録音して | ろくおんして | recording, and (from 録音する) | N2 from 録音 |
| 取り入れて | とりいれて | bringing in, and (from 取り入れる) | N2 from 取り入れる |
| 来た | きた | came (from 来る) | Not on JLPT lists |
| 追加 | ついか | additional; addition | N2 |
| 対策 | たいさく | measure; step (taken) | N2 |
| 海水浴 | かいすいよく | swimming in the sea | N2 |
| 基礎 | きそ | foundation (of a structure) | N2 |
| 村松浜海水浴場 | むらまつはまかいすいよくじょう | Muramatsuhama Beach (a swimming beach) | Not on JLPT lists |
| 発電 | はつでん | power generation | N2 |
| できなくなる | will no longer be possible | Not on JLPT lists | |
| 使える | つかえる | can be used (from 使う) | Not on JLPT lists |
| イルカ | dolphin | Not on JLPT lists | |
| 動き始めて | うごきはじめて | having started running (from 動き始める) | Not on JLPT lists |
| 伝わる | つたわる | to travel (sound); to be carried | N2 |
| 測る | はかる | to measure | N2 |
| 寄せられた | よせられた | were sent in (from 寄せる) | N2 from 寄せる |
| 県知事 | けんちじ | prefectural governor | Not on JLPT lists |
| 作成する | さくせいする | to draw up; to prepare | N2 from 作成 |
| 増やす | ふやす | to increase | N2 |
| 温暖化 | おんだんか | global warming | Not on JLPT lists |
| と共に | とともに | together with | Not on JLPT lists |
| 電気づくり | でんきづくり | making electricity | Not on JLPT lists |
| なれる | can become | Not on JLPT lists | |
| 公表 | こうひょう | official announcement | N2 |
| 指定されている | していされている | has been designated (from 指定する) | N2 from 指定 |
| 方針 | ほうしん | policy | N2 |
| 比較的 | ひかくてき | relatively | N2 |
| 防止する | ぼうしする | to prevent | N2 from 防止 |
| 停止する | ていしする | to stop (a machine) | N2 from 停止 |
| 終了した | しゅうりょうした | finished (from 終了する) | N2 from 終了 |
| 漁業 | ぎょぎょう | fishing industry | N2 |
| 協力していく | きょうりょくしていく | will work together (from 協力する) | Not on JLPT lists |
| 暖める | あたためる | to warm; to heat | N2 |
| 気体 | きたい | gas (state of matter) | N2 |
157 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 新潟県 | にいがたけん | Niigata Prefecture | Name |
| の | of; 's | Grammar | |
| 村上市 | むらかみし | Murakami City | Name |
| と | and; with | Grammar | |
| 胎内市 | たいないし | Tainai City | Name |
| 沖 | おき | offshore; out at sea | N3 |
| で | in; at; with | Grammar | |
| 海 | うみ | sea; ocean | N5 |
| 上 | うえ | top; above (海の上 = on the sea) | N5 |
| に | to; at; in | Grammar | |
| 大きな | おおきな | big; large | N5 |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 建てて | たてて | building, and (from 建てる) | N4 from 建てる |
| 電気 | でんき | electricity | N5 |
| 計画 | けいかく | plan | N4 |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| 進んでいる | すすんでいる | is moving forward (from 進む) | N4 from 進む |
| 環境省 | かんきょうしょう | Ministry of the Environment | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| この | this | N5 | |
| 自然 | しぜん | nature | N3 |
| や | and (listing examples) | Grammar | |
| 暮らし | くらし | daily life; living | N3 |
| 与える | あたえる | to give; to have (an effect) | N3 |
| 影響 | えいきょう | effect; impact | N3 |
| について | about; regarding | Grammar | |
| 意見 | いけん | opinion | N4 |
| 出した | だした | gave; submitted (from 出す) | N5 from 出す |
| 鳥 | とり | bird | N5 |
| 生き物 | いきもの | living things; creatures | N3 |
| そして | and; and also | N5 | |
| 注意 | ちゅうい | care; attention | N4 |
| 求める | もとめる | to ask for; to call for | N3 |
| 内容 | ないよう | content | N3 |
| だ | is | Grammar | |
| 46基 | よんじゅうろっき | 46 (wind turbines; 基 counts large structures) | Number |
| 1基 | いっき | one (turbine; 基 counts large structures) | Number |
| 1万5000キロワット | いちまんごせんキロワット | 15,000 kilowatts | Number |
| 級 | きゅう | class; level (1万5000キロワット級 = in the 15,000 kW class) | N3 |
| 建てる | たてる | to build | N4 |
| 全体 | ぜんたい | whole; total | N3 |
| 73万6000キロワット | ななじゅうさんまんろくせんキロワット | 736,000 kilowatts | Number |
| なる | to become | N5 | |
| 約 | やく | about; approximately | N3 |
| 9242ヘクタール | きゅうせんにひゃくよんじゅうにヘクタール | 9,242 hectares | Number |
| 底 | そこ | bottom | N3 |
| 陸 | りく | land | N3 |
| まで | to; up to | Grammar | |
| 送る | おくる | to send | N4 |
| 風 | かぜ | wind | N5 |
| 力 | ちから | power; force | N4 |
| ほとんど | almost (not) | N4 | |
| 出さない | ださない | do not give off (from 出す) | N5 from 出す |
| 防ぐ | ふせぐ | to prevent | N3 |
| ため | in order to; for | Grammar | |
| 国 | くに | the national government; country | N5 |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 強い | つよい | strong | N5 |
| 注目されている | ちゅうもくされている | is drawing attention (from 注目する) | N3 from 注目 |
| 法律 | ほうりつ | law | N4 |
| 5万キロワット | ごまんキロワット | 50,000 kilowatts | Number |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| 前 | まえ | before | N5 |
| 環境 | かんきょう | environment | N3 |
| 調べて | しらべて | examining, and (from 調べる) | N4 from 調べる |
| 通る | とおる | to pass through | N4 |
| 大臣 | だいじん | minister | N3 |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| 暮らしている | くらしている | live (from 暮らす) | N3 from 暮らす |
| ほか | besides; in addition | N5 | |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| によって | depending on; according to | Grammar | |
| 移動する | いどうする | to move; to travel | N3 from 移動 |
| 空 | そら | sky | N5 |
| 確認されている | かくにんされている | has been confirmed (from 確認する) | N3 from 確認 |
| 計算 | けいさん | calculation | N3 |
| 数 | かず | number | N3 |
| 多い | おおい | many; a lot | N5 |
| 予測されている | よそくされている | is predicted (from 予測する) | N3 from 予測 |
| 探す | さがす | to search for; to look for | N4 |
| こと | thing; (turns a verb into a noun) | Grammar | |
| 難しい | むずかしい | difficult | N5 |
| そこで | so; therefore | N3 | |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| カメラ | camera | N5 | |
| マイク | microphone | N3 | |
| 姿 | すがた | figure; appearance | N3 |
| 音 | おと | sound; noise | N4 |
| 調べる | しらべる | to examine; to look into | N4 |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| 機械 | きかい | machine; equipment | N3 |
| 技術 | ぎじゅつ | technology | N4 |
| すぐに | right away | N5 | |
| 見つけられる | みつけられる | can find (from 見つける) | N4 from 見つける |
| ように | so that | Grammar | |
| 求めた | もとめた | asked for; called for (from 求める) | N3 from 求める |
| 分かった | わかった | became clear; was found (from 分かる) | N5 from 分かる |
| 場合 | ばあい | case; when | N4 |
| 近く | ちかく | near; nearby | N5 |
| 装置 | そうち | device | N3 |
| という | (it) says; it is said | Grammar | |
| 間 | あいだ | during; while | N4 |
| できない | cannot | N5 from できる | |
| ある | there is | N5 | |
| 中 | なか | inside; in | N5 |
| 家 | いえ | house; home | N5 |
| 聞こえる | きこえる | can be heard | N4 |
| 13デシベル | じゅうさんデシベル | 13 decibels | Number |
| 大きくなる | おおきくなる | to get louder; to get bigger | N5 from 大きい |
| 小さい | ちいさい | small; quiet (sound) | N5 |
| 使う | つかう | to use | N5 |
| する | to do | N5 | |
| 時間 | じかん | time; hours | Number |
| 地域 | ちいき | local area; community | N3 |
| 話し合って | はなしあって | talking it over (from 話し合う) | N3 from 話し合う |
| 決める | きめる | to decide | N4 |
| また | also; in addition | N5 | |
| 上がる | あがる | to come up (onto land) | N4 |
| 場所 | ばしょ | place | N4 |
| 隣 | となり | next to | N5 |
| 駐車場 | ちゅうしゃじょう | parking lot | N4 |
| のだ | (explains: it means that) | Grammar | |
| あと | after | N5 | |
| 再び | ふたたび | again | N3 |
| として | as | Grammar | |
| 市 | し | city | N4 |
| 心配されている | しんぱいされている | is a concern (from 心配する) | N4 from 心配 |
| 春 | はる | spring | N5 |
| 仲間 | なかま | relative; member of the same group | N3 |
| 合わせて | あわせて | in step with (from 合わせる) | N3 from 合わせる |
| だけでなく | not only | Grammar | |
| から | from; since | Grammar | |
| 水 | みず | water | N5 |
| よう | so that; to (asking someone to do) | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 書類 | しょるい | documents | N3 |
| 示された | しめされた | was shown (from 示す) | N3 from 示す |
| 住民 | じゅうみん | residents | N3 |
| 45件 | よんじゅうごけん | 45 (comments) | Number |
| 今後 | こんご | from now on | N3 |
| 受けて | うけて | in response to (from 受ける) | N4 from 受ける |
| 次 | つぎ | next | N5 |
| ことになる | will (be decided to) | Grammar | |
| 必要 | ひつよう | necessary | N4 |
| 一方で | いっぽうで | on the other hand | N3 from 一方 |
| 守る | まもる | to protect | N3 |
| も | also; too | Grammar | |
| 大切 | たいせつ | important | N5 |
| 話し合う | はなしあう | to talk over; to discuss | N3 |
| 例 | れい | example | N3 |
| 注目される | ちゅうもくされる | will be watched closely (from 注目する) | N3 from 注目 |
| ために | in order to | Grammar | |
| 考え | かんがえ | opinion; thinking | N3 |
| 心配している | しんぱいしている | is worried about (from 心配する) | N4 from 心配 |
| 進める | すすめる | to promote; to push forward | N3 |
| 地球 | ちきゅう | the earth | N3 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- この計画は、どこで進んでいますか。
Show answer
新潟県の村上市と胎内市の沖で進んでいます。
It is moving forward off the coast of Murakami and Tainai in Niigata Prefecture.
- 計画では、風車を何基建てますか。全体の出力は、最大でどのくらいになりますか。
Show answer
46基建てます。全体の出力は、最大で73万6000キロワットになります。
46 turbines will be built. The total output will be up to 736,000 kilowatts.
- 風力発電には、どんな良い点がありますか。
Show answer
電気をつくるときに、地球を暖める気体をほとんど出さない点です。
It gives off almost no gas that warms the earth (carbon dioxide) when it makes electricity.
- ハクチョウについて、どんなことが予測されていますか。
Show answer
風車にぶつかる数が比較的多いと予測されています。
It is predicted that more swans will hit the turbines than other birds.
- 鳥への影響を調べるために、大臣は何を求めましたか。
Show answer
新しい機械や技術を取り入れて、鳥がぶつかったことをすぐに見つけられるようにすることを求めました。
The minister asked the company to bring in new equipment and technology so that bird strikes can be found right away.
- 工事の間、村松浜海水浴場で海水浴ができなくなるのは、なぜですか。
Show answer
海水浴場の駐車場などを、工事に使う計画だからです。
Because the plan uses the beach's parking lot and other areas for the construction work.
- 工事の音について、大臣はどんなことを求めましたか。
Show answer
音の小さい機械を使うことや、工事をする時間を地域の人と話し合って決めることを求めました。
The minister asked the company to use quieter machines and to decide the hours of work by talking with local people.
- 風力発電を増やすことと、自然や暮らしを守ることは、どちらも大切にできると思いますか。あなたの考えを書いてください。
Example answer
できると思います。工事の前によく調べて、地域の人と話し合えば、鳥や海の生き物を守りながら、電気をつくることができると思います。
I think so. If companies study the area well before construction and talk with local people, they can make electricity while protecting birds and sea life.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 淡水魚の分布が北へ――外国の肉食の魚も、本州の川で初めて確認 2026年10月30日
- 貨物だけを運ぶ道路――つくばで「自動物流道路」の実験 2026年10月29日
- 知られていない魚の魅力を広める――水産庁が4種類を選ぶ 2026年10月28日
- 3年以内の離職率、大学を出た人は31.2%に下がる 2026年10月27日
- 研修医、地方の病院を選ぶ人の割合が60.9%に 2026年10月26日
- 外国からの旅行者、9月は5.0%減の310万人 中国が減り、韓国は増加 2026年10月25日