読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N1 › 残業は減少、それでも過労死はなくならない 心の病の労災は1,082件に

N12026年10月30日JLPT N1 · advanced

残業は減少、それでも過労死はなくならない 心の病の労災は1,082件に

夜の東京。東京都庁から見た、明かりのともるオフィスビル
夜の東京。東京都庁から見た、明かりのともるオフィスビル Photo: Joe Mabel(CC BY-SA 3.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

政府は10月9日、「令和8年版 過労死等防止対策白書」を閣議決定した。過労死等防止対策推進法に基づき、毎年国会に報告される年次報告書で、今回で11回目となる。残業は減少したが、過労死はなくならない。長時間労働が長期的に減少しているにもかかわらず、過労死等の労災請求件数はなぜ増え続けるのか。今回の白書は、その要因の分析に重点を置いた。

長時間労働の削減は道半ば

週の就業時間が40時間以上の雇用者のうち、60時間以上働く人の割合は、令和7年に7.7%と、前年から0.3ポイント低下した。減少傾向は続いているものの、国の大綱が掲げる5%という目標には依然として届いていない。一方、年次有給休暇の取得率は66.9%と、10年連続で上昇した。

他方、職場の心の健康をめぐる状況は楽観できない。仕事に関して強い不安やストレスを感じている労働者の割合は67.5%に上る。メンタルヘルス対策に取り組む事業所は63.0%と、前年をわずかに下回った。

精神障害の労災、増加に歯止めかからず

精神障害の労災は、増加がとまらない。民間の労働者の労災支給決定件数を見ると、令和7年度は脳・心臓疾患が217件と前年度より24件減少したのに対し、精神障害は1,082件と前年度より26件増加した。精神障害の増加は、令和元年度以降途切れることなく続いている。

白書は、精神障害の労災決定件数を出来事の類型別に分析した。最も伸びが大きいのは「対人関係」で、なかでも「上司とのトラブル」が目立つ。労働局に寄せられる「いじめ・嫌がらせ」やパワーハラスメントの相談も増加している。もっとも白書は、これらが請求件数の増加の原因であるかについては「なお分析の余地がある」として、断定を避けた。

脳・心臓疾患でも、週60時間以上働く雇用者の数が減少する一方で、請求件数は増加傾向にある。白書は、発症率の高い50歳以上の請求が増えたことが主な原因だとみている。働き手の高齢化が、労働時間の削減だけでは防ぎきれない新たなリスクを生んでいるといえよう。

業種ごとに異なる負荷

業種別に見ても、違いは鮮明だ。精神障害の事案は医療で特に増加し、令和3年度から5年度の平均は、平成24年度から26年度の約3倍に達した。精神障害の原因となった出来事では、上司などからのパワーハラスメントの割合が教職員で30.3%と、最も高かった。

白書が実施したアンケートによると、客からの迷惑行為、いわゆるカスタマーハラスメントを経験した人は、タクシーの運転手で40.1%、バスで36.7%に上った。建設業では、うつや不安障害の疑いがある人の割合が全体で31.9%、現場監督では46.3%に達している。

時間外労働の上限規制は、令和6年4月から建設業や運転の業務、医師にも適用された。労働時間という「量」の管理は、一定の成果を上げつつある。11月は「過労死等防止啓発月間」だ。人間関係やハラスメントといった職場の「質」にどこまで踏み込めるかが、今後の対策の焦点となる。

Words in this article

The 76 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
令和れいわReiwa (Japanese era name, 2019-)Not on JLPT lists
過労死かろうしdeath from overworkNot on JLPT lists
等とうand so on; et cetera (here: and related cases)N1
白書はくしょwhite paper (official report)Not on JLPT lists
閣議決定かくぎけっていcabinet decisionNot on JLPT lists
推進すいしんpromotion; driving forwardN1
基づきもとづきbased on (基づく)Not on JLPT lists
年次ねんじannualNot on JLPT lists
報告書ほうこくしょreport (document)Not on JLPT lists
長時間ちょうじかんlong hoursNot on JLPT lists
不安障害ふあんしょうがいanxiety disorderNot on JLPT lists
残業ざんぎょうovertime workNot on JLPT lists
長期的ちょうきてきlong-termNot on JLPT lists
減少げんしょうdecreaseN1
労災ろうさいwork-related injury or illness (workers' compensation)Not on JLPT lists
件数けんすうnumber of casesNot on JLPT lists
増えふえincrease (増える)Not on JLPT lists
要因よういんmain factor; causeN1
削減さくげんreduction; cutN1
道半ばみちなかばhalfway; unfinishedNot on JLPT lists
就業しゅうぎょうemployment; workingN1
雇用者こようしゃemployeeNot on JLPT lists
前年ぜんねんthe previous yearNot on JLPT lists
大綱たいこうgeneral outline; basic policyNot on JLPT lists
掲げるかかげるto set out; to hold upN1
依然としていぜんとしてstill; as beforeNot on JLPT lists
有給休暇ゆうきゅうきゅうかpaid leaveNot on JLPT lists
取得率しゅとくりつuptake rate (of leave)Not on JLPT lists
上昇じょうしょうriseN1
他方たほうon the other handN1
職場しょくばworkplaceNot on JLPT lists
病やまいillnessN1
楽観らっかんoptimismN1
労働者ろうどうしゃworkerNot on JLPT lists
取り組むとりくむto tackle; to work onN1
事業所じぎょうしょworkplace; business siteNot on JLPT lists
下回ったしたまわったfell below (下回る)Not on JLPT lists
精神障害せいしんしょうがいmental disorderNot on JLPT lists
歯止めはどめbrake; check (歯止めがかかる = to be checked)Not on JLPT lists
脳のうbrainN1
疾患しっかんdiseaseNot on JLPT lists
前年度ぜんねんどthe previous fiscal yearNot on JLPT lists
元年度がんねんどthe first fiscal year (of an era)Not on JLPT lists
途切れるとぎれるto break off; to be interruptedN1
類型るいけいtype; categoryNot on JLPT lists
伸びのびgrowthNot on JLPT lists
対人関係たいじんかんけいinterpersonal relationsNot on JLPT lists
上司じょうしboss; superiorN1
嫌がらせいやがらせharassmentNot on JLPT lists
余地よちroom; scopeN1
発症率はっしょうりつrate of onset (of an illness)Not on JLPT lists
主なおもなmainNot on JLPT lists
働き手はたらきてworker; working personNot on JLPT lists
高齢化こうれいかaging (of the population)Not on JLPT lists
防ぎきれないふせぎきれないcannot fully prevent (防ぐ + きれない)Not on JLPT lists
生んでうんでproducing; giving rise to (生む)N1 from 生む
業種ぎょうしゅtype of industryNot on JLPT lists
負荷ふかload; burdenNot on JLPT lists
鮮明せんめいclear; vividNot on JLPT lists
事案じあんcaseNot on JLPT lists
平成へいせいHeisei (Japanese era name, 1989-2019)Not on JLPT lists
教職員きょうしょくいんteachers and school staffNot on JLPT lists
迷惑行為めいわくこういnuisance behaviorNot on JLPT lists
建設業けんせつぎょうconstruction industryNot on JLPT lists
疑いうたがいsuspicion; possibilityNot on JLPT lists
現場監督げんばかんとくsite supervisorNot on JLPT lists
時間外労働じかんがいろうどうovertime workNot on JLPT lists
上限じょうげんupper limitNot on JLPT lists
規制きせいregulationN1
業務ぎょうむwork; dutiesN1
成果せいかresult; outcomeN1
上げあげraising (上げる)Not on JLPT lists
啓発けいはつawareness-raisingNot on JLPT lists
月間げっかんmonth (of a campaign)Not on JLPT lists
人間関係にんげんかんけいhuman relationsNot on JLPT lists
踏み込めるふみこめるcan step into; can go deep into (踏み込む)Not on JLPT lists
108 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
政府せいふgovernmentN3
8年版はちねんばんyear-8 editionNumber
防止ぼうしpreventionN2
対策たいさくcountermeasure; measureN2
法ほうlaw; actN3
毎年まいとしevery yearN5
国会こっかいthe Diet (Japan's parliament)N3
報告ほうこくreportN3
されるis done (passive of する)N5 from する
今回こんかいthis timeN3
11回目じゅういっかいめthe 11th timeNumber
達してたっしてreaching (達する)N3 from 達する
時間じかんtime; hoursNumber
に関してにかんしてregarding; concerningGrammar
に対しにたいしwhereas; in contrast toGrammar
見てみてlooking (見る)N5 from 見る
高かったたかかったwas high (高い)N5 from 高い
上ったのぼったreached; amounted to (上る)N5 from 上る
労働ろうどうlabor; workN3
にもかかわらずdespite; even thoughGrammar
請求せいきゅうclaim; demandN3
続けるつづけるto keep on (doing)N4
分析ぶんせきanalysisN3
重点じゅうてんemphasis; priorityN2
置いたおいたplaced (置く)N5 from 置く
週しゅうweekN3
40時間よんじゅうじかん40 hoursNumber
以上いじょうor moreN4
60時間ろくじゅうじかん60 hoursNumber
働くはたらくto workN5
割合わりあいproportion; shareN4
7.7%ななてんななパーセント7.7 percentNumber
0.3ポイントれいてんさんポイント0.3 pointsNumber
低下ていかfall; declineN2
傾向けいこうtendency; trendN3
続いてつづいてcontinuing (続く)N4 from 続く
国くにcountry; national governmentN5
5%ごパーセント5 percentNumber
目標もくひょうtarget; goalN3
届いてとどいてreaching (届く)N3 from 届く
一方いっぽうon the other handN3
66.9%ろくじゅうろくてんきゅうパーセント66.9 percentNumber
連続れんぞくin a row; consecutiveN3
心こころmind; heartN4
健康けんこうhealthN3
めぐるto concern; to surroundN2
状況じょうきょうsituationN3
仕事しごとwork; jobN5
関してかんしてregarding (関する)N3 from 関する
強いつよいstrongN5
不安ふあんanxietyN3
感じてかんじてfeeling (感じる)N3 from 感じる
67.5%ろくじゅうななてんごパーセント67.5 percentNumber
上るのぼるto reach (a number); to amount toN5
63.0%ろくじゅうさんてんゼロパーセント63.0 percentNumber
わずかにslightlyN3 from わずか
増加ぞうかincreaseN3
民間みんかんprivate (sector)N2
支給しきゅうpayment; grantingN3
決定けっていdecisionN3
見るみるto look atN5
心臓しんぞうheartN3
217件にひゃくじゅうななけん217 casesNumber
24件にじゅうよんけん24 casesNumber
1,082件せんはちじゅうにけん1,082 casesNumber
26件にじゅうろっけん26 casesNumber
以降いこうsince; from ... onN2
出来事できごとevent; incidentN3
最ももっともmostN4
大きいおおきいbigN5
目立つめだつto stand outN2
労働局ろうどうきょくlabor bureauName
寄せられるよせられるto be sent in (寄せる)N2 from 寄せる
相談そうだんconsultationN4
原因げんいんcauseN4
断定だんていfirm conclusionN2
避けたさけたavoided (避ける)N3 from 避ける
数かずnumberN3
高いたかいhighN5
新たあらたnewN3
異なることなるto differN3
違いちがいdifferenceN3
医療いりょうmedical careN3
特にとくにespeciallyN4
平均へいきんaverageN3
約やくabout; approximatelyN3
3倍さんばいthree timesNumber
達したたっしたreached (達する)N3 from 達する
30.3%さんじゅってんさんパーセント30.3 percentNumber
実施じっしcarrying outN3
客きゃくcustomer; passengerN4
いわゆるso-calledN3
経験けいけんexperienceN4
運転手うんてんしゅdriverN4
40.1%よんじゅってんいちパーセント40.1 percentNumber
36.7%さんじゅうろくてんななパーセント36.7 percentNumber
全体ぜんたいwhole; overallN3
31.9%さんじゅういってんきゅうパーセント31.9 percentNumber
46.3%よんじゅうろくてんさんパーセント46.3 percentNumber
運転うんてんdrivingN4
医師いしdoctorN3
適用てきようapplication (of a rule)N3
量りょうquantityN3
管理かんりmanagementN3
一定いっていcertain; fixedN2
質しつqualityN3
今後こんごfrom now onN3
焦点しょうてんfocusN2

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 今回の白書は、どのような点の分析に重点を置きましたか。
    Show answer

    長時間労働が長期的に減少しているにもかかわらず、過労死等の労災請求件数がなぜ増え続けるのか、その要因の分析に重点を置きました。

    It focused on analyzing why claims for overwork-related work injuries keep rising even though long working hours have been falling over the long term.

  2. 週60時間以上働く雇用者の割合はどう変化しましたか。国の目標と比べてどうですか。
    Show answer

    令和7年に7.7%と、前年から0.3ポイント低下しました。しかし、国の大綱が掲げる5%という目標には依然として届いていません。

    It fell 0.3 points from the year before to 7.7% in Reiwa 7, but it still has not reached the national target of 5%.

  3. 令和7年度の労災支給決定件数は、脳・心臓疾患と精神障害でそれぞれどうでしたか。
    Show answer

    脳・心臓疾患は217件と前年度より24件減少し、精神障害は1,082件と前年度より26件増加しました。

    Brain and heart disease cases fell by 24 to 217, while mental-disorder cases rose by 26 to 1,082.

  4. 精神障害の労災決定件数で、最も伸びが大きかった出来事の類型は何ですか。白書はそれが増加の原因かどうかについて、どう述べていますか。
    Show answer

    「対人関係」で、なかでも「上司とのトラブル」が目立ちます。ただし白書は、それが増加の原因であるかについては「なお分析の余地がある」として、断定を避けました。

    "Interpersonal relations," especially "trouble with a boss." But the white paper avoided a firm conclusion, saying "there is still room for analysis" on whether this is the cause of the rise.

  5. 脳・心臓疾患の請求件数が増えている主な原因は何だと、白書はみていますか。
    Show answer

    発症率の高い50歳以上の請求が増えたことが主な原因だとみています。

    It sees the main cause as more claims from people aged 50 and over, who have a higher rate of onset.

  6. 筆者は、今後の対策の焦点はどこにあると考えていますか。
    Show answer

    人間関係やハラスメントといった職場の「質」にどこまで踏み込めるかが、今後の対策の焦点だと考えています。

    The writer thinks the focus will be how far measures can reach into the "quality" of the workplace, such as relationships and harassment.

  7. あなたの国では、職場のハラスメントや長時間労働はどのように問題になっていますか。あなたの考えを述べてください。
    Example answer

    私の国でも長時間労働は少しずつ減っていますが、上司からのハラスメントは依然として大きな問題です。労働時間の管理だけでなく、相談しやすい職場をつくることが必要だと思います。

    In my country, too, long hours are slowly decreasing, but harassment by bosses is still a big problem. I think we need not only to manage working hours but also to build workplaces where people can easily ask for help.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N1 reading

All articles