Reading › N1 › 温暖化で降水量が20％前後増加 8～9月の記録的大雨を解析
温暖化で降水量が20％前後増加 8～9月の記録的大雨を解析
Written for learners with AI assistance, based on: 文部科学省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader文部科学省と気象庁気象研究所は10月23日、今年8月から9月にかけて各地で相次いだ記録的な大雨について、地球温暖化がどの程度影響していたかを解析した結果を公表した。対象とした6つの事例のいずれにおいても、温暖化の影響を受けて降水量が20％前後増加していた可能性があるという。
すべての事例で降水量が増加
解析の対象は、警戒レベル5相当の特別警報が発表された極端な大雨である。8月13日から14日にかけての千葉豪雨、石川県・富山県や福井県の大雨、9月8日に名古屋で1時間に104.5ミリという観測史上1位の猛烈な雨を記録した東海地方の大雨、さらに9月20日から21日にかけて関東の南を通過した台風第25号に伴う大雨などが含まれる。
産業化以降の昇温を取り除いたシミュレーションと比較したところ、降水量の増加率は、東海地方の15.7％から福井県の22.9％までの範囲に収まった。千葉豪雨と台風第25号の大雨はいずれも22.8％、9月上旬の広域の大雨は20.8％の増加と見積もられた。つまり、温暖化が降水量の増大をもたらしたことになる。
水蒸気の増加を上回る理由
温暖化によって気温は1.5度程度上昇し、大気中の水蒸気量は9.5％から11.4％増加していた。気温が上がると、大気が含むことのできる水蒸気の量が増えるためだ。注目すべきは、降水量の増加率が水蒸気量の増加率を2倍程度上回った点である。水蒸気が凝結する際に熱を放出して上昇気流を強め、積乱雲をさらに発達させる効果が加わるためと指摘されている。
特に雨量の多い地域で、その差は顕著に現れた。台風第25号の事例では、36時間に300ミリ以上の雨が計算された格子の数が、温暖化がない条件の1400個から2560個へと、約1.8倍に増加した。東海地方の大雨に至っては、温暖化がなかったと仮定した実験では、9時間の降水量が200ミリを超えた格子は一つもなかった。
問われる適応策
こうした手法はイベント・アトリビューションと呼ばれ、個々の極端な気象現象に対する温暖化の影響を科学的に定量化するものである。研究者有志が設立した別の組織も異なる手法で分析を行い、同様に、温暖化が大雨を強めていた可能性を示唆している。
もっとも、今回の結果はあくまで可能性を示すものにすぎない。9月上旬の大雨では、降水帯が実際よりも北側に再現されるなど、個々の地域の評価には注意も必要だ。それでも、昨年や一昨年の夏の大雨に対する解析と同様の傾向が繰り返し確認されたことの意味は小さくない。
温暖化の進行とともに、極端な大雨の発生確率と強さは今後さらに増すと予測されている。降水量の増加を前提に、堤防や下水道などの備えを見直す必要に迫られる地域も少なくないだろう。気候変動への適応策をいかに速やかに進めるかが、改めて問われている。
Words in this article
The 72 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 気象研究所 | きしょうけんきゅうじょ | Meteorological Research Institute (of the Japan Meteorological Agency) | Not on JLPT lists |
| 相次いだ | あいついだ | followed one after another (相次ぐ) | Not on JLPT lists |
| 記録的 | きろくてき | record-breaking; record | Not on JLPT lists |
| 大雨 | おおあめ | heavy rain; downpour | Not on JLPT lists |
| 地球温暖化 | ちきゅうおんだんか | global warming | Not on JLPT lists |
| 温暖化 | おんだんか | (global) warming | Not on JLPT lists |
| 解析 | かいせき | analysis | Not on JLPT lists |
| 事例 | じれい | case; example | Not on JLPT lists |
| 降水量 | こうすいりょう | amount of rainfall; precipitation | Not on JLPT lists |
| 可能性 | かのうせい | possibility | Not on JLPT lists |
| 警戒 | けいかい | warning; caution (警戒レベル = alert level) | N1 |
| 特別警報 | とくべつけいほう | emergency warning (the highest weather warning) | Not on JLPT lists |
| 極端 | きょくたん | extreme | N1 |
| 千葉 | ちば | Chiba (prefecture) | Not on JLPT lists |
| 豪雨 | ごうう | torrential rain; downpour | Not on JLPT lists |
| 名古屋 | なごや | Nagoya (city) | Not on JLPT lists |
| 史上 | しじょう | in history (観測史上 = since records began) | Not on JLPT lists |
| 猛烈 | もうれつ | violent; fierce | N1 |
| 東海地方 | とうかいちほう | Tokai region (Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka) | Not on JLPT lists |
| もたらした | brought about (もたらす) | N1 from もたらす | |
| 伴う | ともなう | to accompany; to come with | N1 |
| 産業化 | さんぎょうか | industrialization | Not on JLPT lists |
| 昇温 | しょうおん | rise in temperature; warming | Not on JLPT lists |
| 取り除いた | とりのぞいた | removed (取り除く) | N1 from 取り除く |
| シミュレーション | simulation | Not on JLPT lists | |
| 増加率 | ぞうかりつ | rate of increase | Not on JLPT lists |
| 収まった | おさまった | fell within; settled (収まる) | N1 from 収まる |
| 広域 | こういき | wide area | Not on JLPT lists |
| 見積もられた | みつもられた | was estimated (見積もる) | Not on JLPT lists |
| 上昇 | じょうしょう | rise | N1 |
| 水蒸気量 | すいじょうきりょう | amount of water vapor | Not on JLPT lists |
| 上回った | うわまわった | exceeded; was higher than (上回る) | N1 from 上回る |
| 凝結 | ぎょうけつ | condensation | Not on JLPT lists |
| 放出 | ほうしゅつ | release; emission | N1 |
| 強め | つよめ | strengthening (強める) | Not on JLPT lists |
| 上昇気流 | じょうしょうきりゅう | rising air current; updraft | Not on JLPT lists |
| 積乱雲 | せきらんうん | cumulonimbus (thunder) cloud | Not on JLPT lists |
| 指摘 | してき | pointing out | N1 |
| 雨量 | うりょう | rainfall | Not on JLPT lists |
| 顕著 | けんちょ | remarkable; striking | Not on JLPT lists |
| 格子 | こうし | grid cell; lattice | Not on JLPT lists |
| 至って | いたって | coming to (～に至っては = as for ..., going so far as) | N1 |
| 問われる | とわれる | to be called into question; to be tested (問う) | N1 from 問う |
| 適応策 | てきおうさく | adaptation measures | Not on JLPT lists |
| 手法 | しゅほう | method; technique | N1 |
| イベント・アトリビューション | event attribution (linking a weather event to climate change) | Not on JLPT lists | |
| 呼ばれ | よばれ | is called (呼ばれる) | Not on JLPT lists |
| 個々 | ここ | individual; each | N1 |
| 気象現象 | きしょうげんしょう | weather phenomenon | Not on JLPT lists |
| 科学的 | かがくてき | scientific | Not on JLPT lists |
| 定量化 | ていりょうか | quantification | Not on JLPT lists |
| 研究者 | けんきゅうしゃ | researcher | Not on JLPT lists |
| 有志 | ゆうし | volunteers; interested people | Not on JLPT lists |
| 設立 | せつりつ | establishment; founding | N1 |
| 行い | おこない | carrying out (行う) | N1 |
| 強めて | つよめて | strengthening (強める) | N1 from 強める |
| 示唆 | しさ | suggestion; implication | Not on JLPT lists |
| 降水帯 | こうすいたい | rain band | Not on JLPT lists |
| 北側 | きたがわ | north side | Not on JLPT lists |
| 再現 | さいげん | reproduction; recreation | N1 |
| 昨年 | さくねん | last year | Not on JLPT lists |
| 繰り返し | くりかえし | repeatedly | Not on JLPT lists |
| 進行 | しんこう | progress; advance | N1 |
| 発生確率 | はっせいかくりつ | probability of occurrence | Not on JLPT lists |
| 前提 | ぜんてい | premise; assumption | N1 |
| 堤防 | ていぼう | embankment; levee | N1 |
| 下水道 | げすいどう | sewer system | Not on JLPT lists |
| 備え | そなえ | preparation; provision | Not on JLPT lists |
| 気候変動 | きこうへんどう | climate change | Not on JLPT lists |
| 速やか | すみやか | speedy; prompt | Not on JLPT lists |
| 上回る | うわまわる | to exceed; to be higher than | N1 |
| 問われて | とわれて | being called into question (問われる) | N1 from 問う |
114 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 文部科学省 | もんぶかがくしょう | Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) | Name |
| 気象庁 | きしょうちょう | Japan Meteorological Agency | Name |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 各地 | かくち | various places; all parts of the country | N2 |
| 程度 | ていど | degree; extent; about | N3 |
| 影響 | えいきょう | influence; effect | N3 |
| 結果 | けっか | result | N3 |
| 公表 | こうひょう | official announcement; publication | N2 |
| 対象 | たいしょう | target; subject (of study) | N3 |
| 6つ | むっつ | six (things) | Number |
| いずれ | any; either; all (of them) | N3 | |
| 受けて | うけて | receiving; under (受ける) | N4 from 受ける |
| 20％ | にじゅっパーセント | 20 percent | Number |
| 前後 | ぜんご | around; approximately | N2 |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| レベル | level | N2 | |
| 相当 | そうとう | equivalent to | N3 |
| 発表 | はっぴょう | announcement; issuing | N3 |
| 石川県 | いしかわけん | Ishikawa Prefecture | Name |
| 富山県 | とやまけん | Toyama Prefecture | Name |
| 福井県 | ふくいけん | Fukui Prefecture | Name |
| 1時間 | いちじかん | one hour | Number |
| 104.5ミリ | ひゃくよんてんごミリ | 104.5 millimeters | Number |
| 観測 | かんそく | observation; measurement | N2 |
| 1位 | いちい | first place; the highest | Number |
| 雨 | あめ | rain | N5 |
| 記録 | きろく | record | N3 |
| 記録した | きろくした | recorded (記録する) | N3 from 記録 |
| さらに | furthermore; even more | N3 | |
| つまり | in other words | N3 | |
| 増大 | ぞうだい | increase; growth | N2 |
| 関東 | かんとう | Kanto region | Name |
| 南 | みなみ | south | N5 |
| 通過 | つうか | passing (through) | N3 |
| 台風 | たいふう | typhoon | N4 |
| 第25号 | だいにじゅうごごう | No. 25 (台風第25号 = Typhoon No. 25) | Number |
| 含まれる | ふくまれる | to be included | N3 from 含む |
| 以降 | いこう | since; after | N2 |
| 比較 | ひかく | comparison | N3 |
| 15.7％ | じゅうごてんななパーセント | 15.7 percent | Number |
| 22.9％ | にじゅうにてんきゅうパーセント | 22.9 percent | Number |
| 範囲 | はんい | range; extent | N3 |
| 22.8％ | にじゅうにてんはちパーセント | 22.8 percent | Number |
| 上旬 | じょうじゅん | first ten days of a month | N2 |
| 20.8％ | にじゅってんはちパーセント | 20.8 percent | Number |
| 気温 | きおん | air temperature | N3 |
| 大気 | たいき | atmosphere; air | N3 |
| 中 | ちゅう | in; within | N3 |
| 9.5％ | きゅうてんごパーセント | 9.5 percent | Number |
| 11.4％ | じゅういってんよんパーセント | 11.4 percent | Number |
| 上がる | あがる | to go up; to rise | N4 |
| 含む | ふくむ | to contain; to hold | N3 |
| できる | can; to be able to | N5 | |
| 水蒸気 | すいじょうき | water vapor | N2 |
| 量 | りょう | amount; quantity | N3 |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| 注目 | ちゅうもく | attention; notice | N3 |
| 2倍 | にばい | twice; double | Number |
| 点 | てん | point | N4 |
| 際 | さい | when; at the time of | N3 |
| 熱 | ねつ | heat | N4 |
| 発達 | はったつ | development; growth | N3 |
| 効果 | こうか | effect | N3 |
| 加わる | くわわる | to be added; to join | N3 |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 多い | おおい | many; a lot of | N5 |
| 地域 | ちいき | area; region | N3 |
| 差 | さ | difference; gap | N3 |
| 現れた | あらわれた | appeared; showed (現れる) | N3 from 現れる |
| 36時間 | さんじゅうろくじかん | 36 hours | Number |
| 300ミリ | さんびゃくミリ | 300 millimeters | Number |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| 計算 | けいさん | calculation | N3 |
| 数 | かず | number | N3 |
| 条件 | じょうけん | condition | N3 |
| 1400個 | せんよんひゃっこ | 1,400 (cells) | Number |
| 2560個 | にせんごひゃくろくじゅっこ | 2,560 (cells) | Number |
| 約 | やく | about; approximately | N3 |
| 1.8倍 | いってんはちばい | 1.8 times | Number |
| 仮定 | かてい | assumption; supposition | N2 |
| 実験 | じっけん | experiment | N3 |
| 9時間 | くじかん | nine hours | Number |
| 200ミリ | にひゃくミリ | 200 millimeters | Number |
| 超えた | こえた | exceeded (超える) | N2 from 超える |
| 一つ | ひとつ | one | N5 |
| 別 | べつ | another; separate | N4 |
| 組織 | そしき | organization | N3 |
| 異なる | ことなる | to differ; different | N3 |
| 分析 | ぶんせき | analysis | N3 |
| 同様 | どうよう | similar; likewise | N3 |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| あくまで | to the last; strictly; only | N2 | |
| 示す | しめす | to show; to indicate | N3 |
| 実際 | じっさい | reality; actual | N3 |
| 評価 | ひょうか | evaluation; assessment | N3 |
| 注意 | ちゅうい | care; caution | N4 |
| 必要 | ひつよう | necessary | N4 |
| 一昨年 | いっさくねん | the year before last | N2 |
| 夏 | なつ | summer | N5 |
| 傾向 | けいこう | tendency; trend | N3 |
| 確認 | かくにん | confirmation | N3 |
| 意味 | いみ | meaning; significance | N5 |
| 小さく | ちいさく | small (小さい) | N5 from 小さい |
| 強さ | つよさ | strength; intensity | N5 from 強い |
| 今後 | こんご | from now on; in the future | N3 |
| 増す | ます | to increase; to grow | N3 |
| 予測 | よそく | forecast; prediction | N3 |
| 見直す | みなおす | to review; to reconsider | N2 |
| 迫られる | せまられる | to be pressed (to do); to be forced (迫る) | N2 from 迫る |
| 少なくない | すくなくない | not a few; many | N5 from 少ない |
| 進める | すすめる | to advance; to push forward | N3 |
| 改めて | あらためて | once again; anew | N2 |
| 理由 | りゆう | reason | N4 |
| に対する | にたいする | toward; regarding; for | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 文部科学省と気象庁気象研究所は、何について、どのような結果を公表しましたか。
Show answer
今年8月から9月にかけて各地で相次いだ記録的な大雨に地球温暖化がどの程度影響していたかを解析し、6つの事例のいずれにおいても、降水量が20％前後増加していた可能性があるという結果を公表しました。
They analyzed how much global warming affected the record downpours of August and September, and found that in all six cases rainfall may have been about 20% higher because of warming.
- 解析の対象となったのは、どのような大雨ですか。例を挙げて説明してください。
Show answer
警戒レベル5相当の特別警報が発表された極端な大雨です。たとえば、8月13日から14日にかけての千葉豪雨や、台風第25号に伴う大雨などです。
Extreme downpours for which an emergency warning equivalent to alert level 5 was issued, such as the Chiba downpour of August 13-14 and the rain brought by Typhoon No. 25.
- 降水量の増加率は、事例によってどの程度の範囲にありましたか。
Show answer
東海地方の15.7％から福井県の22.9％までの範囲でした。
From 15.7% in the Tokai region to 22.9% in Fukui Prefecture.
- 降水量の増加率が水蒸気量の増加率を上回ったのはなぜだと指摘されていますか。
Show answer
水蒸気が凝結する際に熱を放出して上昇気流を強め、積乱雲をさらに発達させる効果が加わるためだと指摘されています。
Because when water vapor condenses it releases heat, which strengthens updrafts and makes thunderclouds grow even more.
- 台風第25号の事例では、温暖化の有無によって何がどう変わりましたか。
Show answer
36時間に300ミリ以上の雨が計算された格子の数が、温暖化がない条件の1400個から2560個へと、約1.8倍に増加しました。
The number of grid cells with 300 mm or more of rain in 36 hours rose from 1,400 without warming to 2,560, about 1.8 times as many.
- 筆者は、今回の結果を受け止める際にどのような点に注意が必要だと述べていますか。
Show answer
今回の結果はあくまで可能性を示すものにすぎず、9月上旬の大雨では降水帯が実際よりも北側に再現されるなど、個々の地域の評価には注意も必要だと述べています。
That the results show only a possibility, and that care is needed in judging individual areas; for the early-September rain, for example, the rain band was simulated farther north than it really was.
- あなたの住む地域では、大雨への備えとしてどのような適応策が必要だと思いますか。理由も述べてください。
Example answer
川の近くに住んでいるので、堤防を見直すことが必要だと思います。降水量が増えれば、これまでの備えでは足りなくなるおそれがあるからです。
I live near a river, so I think the levees need to be reviewed. If rainfall increases, the old preparations may no longer be enough.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 残業は減少、それでも過労死はなくならない 心の病の労災は1,082件に 2026年10月30日
- 賃上げ率4.4％で一服、格差は縮小 中小と組合のない企業で加速 2026年10月28日
- 基調の物価上昇、2.4％に加速 9月の消費者物価、総合は2.1％上昇 2026年10月27日
- 体力の向上、世代で明暗 40代女性は25年で6.4％低下 2026年10月26日
- 家計の物価実感、1年で16.2％上昇 収入は改善も「ゆとりがない」が半数以上 2026年10月25日
- 貿易赤字、5か月連続 輸出は半導体好調で13か月連続の増加 2026年10月24日