Reading › N1 › 貿易赤字、5か月連続 輸出は半導体好調で13か月連続の増加
貿易赤字、5か月連続 輸出は半導体好調で13か月連続の増加
Written for learners with AI assistance, based on: 財務省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader財務省が21日に発表した9月の貿易統計（速報）によると、輸出額は前年同月比16.7％増の10兆9723億円となり、13か月連続で増加した。9月としては、比較可能な1979年以降で最も多い。他方、輸入額も18.9％増の11兆5088億円と輸出を上回る勢いで膨らみ、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は5365億円の赤字となった。貿易赤字は5か月連続である。
半導体関連が目覚ましい伸び
輸出を押し上げたのは、半導体等電子部品である。前年同月比49.4％増と、品目別で最も大きく全体の伸びに寄与した。自動車も15.1％、半導体等製造装置も43.9％増加した。
地域別にみると、アジア向けは17.5％増の6兆736億円で、なかでも半導体等電子部品は51.8％増と目覚ましい伸びを示した。米国向けは22.9％増の1兆9630億円で、自動車が31.0％、医薬品が157.7％増加した。EU向けも10.5％増え、自動車に加えて、前年同月には実績のなかった船舶の輸出も加わった。一方、中国向けは8.6％増にとどまり、自動車は59.8％の大幅な減少となった。
金額は膨らんでも数量は伸び悩む
もっとも、輸出の好調をそのまま楽観するわけにはいかない。輸出の数量指数は105.9で、前年同月比1.9％の上昇にとどまった。金額の伸びに比べて数量の伸びはわずかであり、増加分の多くは価格の上昇や円安によるものとみられる。9月の為替レートは1ドル＝157.43円と、前年同月の147.61円に比べて6.7％の円安となった。円安は輸出企業の利潤を押し上げる半面、輸入品の価格を高め、企業や家計の負担を重くする。貿易赤字の背景には、円安もある。
輸入の数量指数も103.0と1.6％低下し、4か月ぶりに減少に転じた。季節による変動をならした季節調整値でみると、輸出額は前月比1.1％減少しており、勢いはやや鈍っている。
エネルギーの輸入が赤字を広げる
輸入では、原粗油が51.1％、液化天然ガスが39.2％と大きく増加した。エネルギーの大半を海外に依存する日本では、資源の価格や為替の動き次第で、貿易収支が大きく揺らぐ。今回目を引くのは、調達先の変化である。米国からの輸入は44.8％増の1兆5702億円と14か月連続で増加し、なかでも原粗油は819.7％、液化天然ガスは541.6％の急増となった。その結果、米国との貿易黒字は3928億円と23.4％減少し、10か月連続で縮小した。
アジアとの貿易でも、黒字は前年同月比80.2％減の471億円にとどまった。中国との貿易は1兆272億円の赤字で、赤字は66か月連続となった。
上半期は輸出入ともに過去最高
同時に公表された2026年度上半期（4月～9月）の輸出額は、前年同期比18.4％増の63兆4570億円となり、比較可能な1979年以降で最も多かった。輸入額も20.4％増の66兆2754億円と過去最高を更新し、貿易収支は2兆8184億円の赤字となった。期間中の為替レートは平均で1ドル＝159.54円と、前年同期より9.2％の円安であった。
半導体を軸とする輸出の伸びは、日本経済にとって心強い材料である。しかし、エネルギー資源の多くを輸入に依存する構造は、依然として変わらない。円安が続く限り、輸出の伸びが輸入の増加に打ち消される形勢は、容易には逆転しないだろう。輸出の数量を着実に伸ばせるか、エネルギーをどこまで効率よく使えるかが、今後の貿易収支を左右することになる。
Words in this article
The 102 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 兆 | ちょう | trillion | Not on JLPT lists |
| 楽観 | らっかん | optimism | N1 |
| 貿易統計 | ぼうえきとうけい | trade statistics | Not on JLPT lists |
| 速報 | そくほう | preliminary report; first estimate | Not on JLPT lists |
| 輸出額 | ゆしゅつがく | value of exports | Not on JLPT lists |
| 前年同月比 | ぜんねんどうげつひ | compared with the same month a year earlier | Not on JLPT lists |
| 増 | ぞう | increase; up | Not on JLPT lists |
| 他方 | たほう | on the other hand | N1 |
| 輸入額 | ゆにゅうがく | value of imports | Not on JLPT lists |
| 上回る | うわまわる | to exceed; to be more than | N1 |
| 膨らみ | ふくらみ | swelling (and ...) (from 膨らむ) | Not on JLPT lists |
| 差し引いた | さしひいた | subtracted; deducted | N1 from 差し引く |
| 貿易収支 | ぼうえきしゅうし | balance of trade | Not on JLPT lists |
| 赤字 | あかじ | deficit; in the red | N1 |
| 貿易赤字 | ぼうえきあかじ | trade deficit | Not on JLPT lists |
| 半導体 | はんどうたい | semiconductor; chip | Not on JLPT lists |
| 目覚ましい | めざましい | remarkable; striking | N1 |
| 伸び | のび | growth; rise | Not on JLPT lists |
| 押し上げた | おしあげた | pushed up; boosted | Not on JLPT lists |
| 半導体等電子部品 | はんどうたいとうでんしぶひん | semiconductors and other electronic parts (a trade category) | Not on JLPT lists |
| 品目別 | ひんもくべつ | by item; by product category | Not on JLPT lists |
| 寄与した | きよした | contributed (to) | N1 from 寄与 |
| 半導体等製造装置 | はんどうたいとうせいぞうそうち | chipmaking equipment (semiconductor manufacturing machines) | Not on JLPT lists |
| 地域別 | ちいきべつ | by region | Not on JLPT lists |
| みる | to look at | Not on JLPT lists | |
| 向け | むけ | bound for; aimed at | N1 |
| なかでも | among them; above all | Not on JLPT lists | |
| 米国 | べいこく | the United States | Not on JLPT lists |
| 医薬品 | いやくひん | pharmaceuticals; medicines | Not on JLPT lists |
| 増え | ふえ | increasing (and ...) (from 増える) | Not on JLPT lists |
| 前年同月 | ぜんねんどうげつ | the same month of the previous year | Not on JLPT lists |
| なかった | there was not | Not on JLPT lists | |
| 船舶 | せんぱく | ships; vessels | N1 |
| とどまり | staying at (and ...) (from とどまる) | Not on JLPT lists | |
| 大幅 | おおはば | large; sharp (change) | N1 |
| 減少 | げんしょう | decrease; decline | N1 |
| 膨らんでも | ふくらんでも | even if (it) swells | Not on JLPT lists |
| 数量 | すうりょう | quantity; volume | Not on JLPT lists |
| 伸び悩む | のびなやむ | to stagnate; to grow only slowly | Not on JLPT lists |
| 好調 | こうちょう | strong performance; good condition | N1 |
| そのまま | as it is; just like that | Not on JLPT lists | |
| 楽観する | らっかんする | to be optimistic (about) | N1 from 楽観 |
| わけにはいかない | cannot (afford to); it will not do to | Not on JLPT lists | |
| 数量指数 | すうりょうしすう | volume index | Not on JLPT lists |
| 上昇 | じょうしょう | rise; increase | N1 |
| 増加分 | ぞうかぶん | the increase; the added amount | Not on JLPT lists |
| 円安 | えんやす | weak yen | Not on JLPT lists |
| もの | thing (〜によるもの = something due to) | Not on JLPT lists | |
| みられる | is thought to be; appears | Not on JLPT lists | |
| レート | rate | Not on JLPT lists | |
| 輸出企業 | ゆしゅつきぎょう | exporter; exporting company | Not on JLPT lists |
| 利潤 | りじゅん | profit | N1 |
| 押し上げる | おしあげる | to push up; to boost | Not on JLPT lists |
| 半面 | はんめん | on the other hand; while | Not on JLPT lists |
| 輸入品 | ゆにゅうひん | imported goods | Not on JLPT lists |
| 高め | たかめ | raising (and ...) (from 高める) | Not on JLPT lists |
| 家計 | かけい | household finances | N1 |
| 負担 | ふたん | burden | N1 |
| 重くする | おもくする | to make heavier | Not on JLPT lists |
| 背景 | はいけい | background; underlying cause | N1 |
| 低下し | ていかし | falling (and ...) (from 低下する) | Not on JLPT lists |
| 転じた | てんじた | turned (to); shifted | N1 from 転じる |
| 変動 | へんどう | fluctuation; change | N1 |
| ならした | evened out; smoothed | Not on JLPT lists | |
| 季節調整値 | きせつちょうせいち | seasonally adjusted figure | Not on JLPT lists |
| 前月比 | ぜんげつひ | compared with the previous month | Not on JLPT lists |
| 減少しており | げんしょうしており | has decreased (and ...) | Not on JLPT lists |
| 鈍っている | にぶっている | is slowing; has weakened | N1 from 鈍る |
| 原粗油 | げんそゆ | crude oil (trade category) | Not on JLPT lists |
| 液化天然ガス | えきかてんねんガス | liquefied natural gas (LNG) | Not on JLPT lists |
| 依存する | いぞんする | to depend on; to rely on | N1 from 依存 |
| 動き | うごき | movement; trend | N1 |
| 揺らぐ | ゆらぐ | to sway; to be shaken | N1 |
| 目を引く | めをひく | to catch the eye; to stand out | Not on JLPT lists |
| 調達先 | ちょうたつさき | supplier; source (of supply) | Not on JLPT lists |
| 増加し | ぞうかし | increasing (and ...) (from 増加する) | Not on JLPT lists |
| 急増 | きゅうぞう | sudden increase; surge | Not on JLPT lists |
| その結果 | そのけっか | as a result | Not on JLPT lists |
| 黒字 | くろじ | surplus; in the black | N1 |
| 減少し | げんしょうし | decreasing (and ...) (from 減少する) | Not on JLPT lists |
| 減 | げん | decrease; down | Not on JLPT lists |
| 上半期 | かみはんき | first half (of the fiscal year) | Not on JLPT lists |
| 輸出入 | ゆしゅつにゅう | exports and imports | Not on JLPT lists |
| 過去最高 | かこさいこう | record high; highest ever | Not on JLPT lists |
| 前年同期比 | ぜんねんどうきひ | compared with the same period a year earlier | Not on JLPT lists |
| 更新し | こうしんし | renewing; setting a new (record) (and ...) | Not on JLPT lists |
| 期間中 | きかんちゅう | during the period | Not on JLPT lists |
| 前年同期 | ぜんねんどうき | the same period of the previous year | Not on JLPT lists |
| であった | was (written style) | Not on JLPT lists | |
| 軸 | じく | axis; core (〜を軸とする = centered on) | N1 |
| 日本経済 | にほんけいざい | the Japanese economy | Not on JLPT lists |
| 心強い | こころづよい | reassuring; encouraging | N1 |
| エネルギー資源 | エネルギーしげん | energy resources | Not on JLPT lists |
| 依然として | いぜんとして | still; as before | Not on JLPT lists |
| 限り | かぎり | as long as | Not on JLPT lists |
| 形勢 | けいせい | situation; balance (of forces) | N1 |
| 逆転しない | ぎゃくてんしない | will not be reversed | Not on JLPT lists |
| 着実に | ちゃくじつに | steadily | Not on JLPT lists |
| 伸ばせる | のばせる | can increase; can extend | Not on JLPT lists |
| どこまで | how far; to what extent | Not on JLPT lists | |
| 効率 | こうりつ | efficiency | N1 |
| 使える | つかえる | can use | Not on JLPT lists |
100 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 財務省 | ざいむしょう | Ministry of Finance | Name |
| 発表した | はっぴょうした | announced; released | N3 from 発表 |
| によると | according to | Grammar | |
| となり | coming to; resulting in (and ...) | Grammar | |
| 連続 | れんぞく | in a row; consecutive | N3 |
| 増加した | ぞうかした | increased | N3 from 増加 |
| 比較 | ひかく | comparison | N3 |
| 可能 | かのう | possible | N3 |
| 以降 | いこう | since; from ... on | N2 |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 多い | おおい | many; large (in amount) | N5 |
| 輸出 | ゆしゅつ | export(s) | N4 |
| 勢い | いきおい | momentum; force | N3 |
| となった | came to; resulted in | Grammar | |
| である | is; be (written style) | Grammar | |
| 関連 | かんれん | related (products); connection | N3 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a wide margin | N5 from 大きい |
| 全体 | ぜんたい | the whole; overall | N3 |
| 自動車 | じどうしゃ | automobile; car | N5 |
| アジア | Asia | Name | |
| 示した | しめした | showed | N3 from 示す |
| 加えて | くわえて | in addition to | N3 from 加える |
| 実績 | じっせき | actual results; track record | N2 |
| 加わった | くわわった | was added; joined | N3 from 加わる |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 中国 | ちゅうごく | China | Name |
| 金額 | きんがく | amount of money; value | N3 |
| もっとも | however; mind you | N3 | |
| とどまった | stayed at; was limited to | N2 from とどまる | |
| 比べて | くらべて | compared (with) | N4 from 比べる |
| わずか | slight; only a little | N3 | |
| であり | is, and (written style) | Grammar | |
| 多く | おおく | much; a large part | N5 from 多い |
| 価格 | かかく | price | N3 |
| による | due to; caused by | Grammar | |
| 為替 | かわせ | (foreign) exchange | N2 |
| 1ドル | いちドル | one US dollar | Number |
| 企業 | きぎょう | company; business | N3 |
| ある | there is; to have | N5 | |
| 輸入 | ゆにゅう | import(s) | N4 |
| ぶり | for the first time in (4か月ぶり = first time in four months) | Grammar | |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| やや | somewhat; slightly | N3 | |
| エネルギー | energy | N3 | |
| 広げる | ひろげる | to widen; to enlarge | N2 |
| 大半 | たいはん | the greater part; most | N3 |
| 海外 | かいがい | overseas; abroad | N3 |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| 資源 | しげん | resources | N3 |
| 次第 | しだい | depending on | N3 |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 変化 | へんか | change | N3 |
| 縮小した | しゅくしょうした | shrank; narrowed | N2 from 縮小 |
| 貿易 | ぼうえき | trade | N4 |
| ともに | both; together | N3 | |
| 同時に | どうじに | at the same time | N3 from 同時 |
| 公表された | こうひょうされた | was made public | N2 from 公表 |
| 多かった | おおかった | was the largest; was many | N5 from 多い |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| とする | to take as; to make (something) the ... | Grammar | |
| 材料 | ざいりょう | factor; material (for judgment) | N3 |
| しかし | however | N5 | |
| 構造 | こうぞう | structure | N2 |
| 変わらない | かわらない | does not change | N4 from 変わる |
| 続く | つづく | to continue | N4 |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 打ち消される | うちけされる | to be canceled out | N2 from 打ち消す |
| 容易 | ようい | easy | N3 |
| だろう | probably; will likely | Grammar | |
| よく | well | N5 | |
| 今後 | こんご | from now on; in future | N3 |
| 左右する | さゆうする | to determine; to sway | N3 from 左右 |
| ことになる | it will turn out that; will (end up) | Grammar | |
| 1.1％ | いってんいちパーセント | 1.1 percent | Number |
| 1.6％ | いってんろくパーセント | 1.6 percent | Number |
| 1.9％ | いってんきゅうパーセント | 1.9 percent | Number |
| 10.5％ | じゅってんごパーセント | 10.5 percent | Number |
| 15.1％ | じゅうごてんいちパーセント | 15.1 percent | Number |
| 157.7％ | ひゃくごじゅうななてんななパーセント | 157.7 percent | Number |
| 16.7％ | じゅうろくてんななパーセント | 16.7 percent | Number |
| 17.5％ | じゅうななてんごパーセント | 17.5 percent | Number |
| 18.4％ | じゅうはってんよんパーセント | 18.4 percent | Number |
| 18.9％ | じゅうはってんきゅうパーセント | 18.9 percent | Number |
| 20.4％ | にじゅってんよんパーセント | 20.4 percent | Number |
| 22.9％ | にじゅうにてんきゅうパーセント | 22.9 percent | Number |
| 23.4％ | にじゅうさんてんよんパーセント | 23.4 percent | Number |
| 31.0％ | さんじゅういってんゼロパーセント | 31.0 percent | Number |
| 39.2％ | さんじゅうきゅうてんにパーセント | 39.2 percent | Number |
| 43.9％ | よんじゅうさんてんきゅうパーセント | 43.9 percent | Number |
| 44.8％ | よんじゅうよんてんはちパーセント | 44.8 percent | Number |
| 49.4％ | よんじゅうきゅうてんよんパーセント | 49.4 percent | Number |
| 51.1％ | ごじゅういってんいちパーセント | 51.1 percent | Number |
| 51.8％ | ごじゅういってんはちパーセント | 51.8 percent | Number |
| 541.6％ | ごひゃくよんじゅういってんろくパーセント | 541.6 percent | Number |
| 59.8％ | ごじゅうきゅうてんはちパーセント | 59.8 percent | Number |
| 6.7％ | ろくてんななパーセント | 6.7 percent | Number |
| 8.6％ | はってんろくパーセント | 8.6 percent | Number |
| 80.2％ | はちじゅってんにパーセント | 80.2 percent | Number |
| 819.7％ | はっぴゃくじゅうきゅうてんななパーセント | 819.7 percent | Number |
| 9.2％ | きゅうてんにパーセント | 9.2 percent | Number |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 9月の輸出額と輸入額は、それぞれ前年同月と比べてどう変化しましたか。また、貿易収支はどうなりましたか。
Show answer
輸出額は16.7％増の10兆9723億円、輸入額は18.9％増の11兆5088億円でした。貿易収支は5365億円の赤字で、赤字は5か月連続です。
Exports rose 16.7% to 10.9723 trillion yen and imports rose 18.9% to 11.5088 trillion yen. The trade balance was a deficit of 536.5 billion yen, the fifth deficit in a row.
- 9月の輸出を押し上げたのは、主にどの品目ですか。
Show answer
半導体等電子部品です。前年同月比49.4％増と、品目別で最も大きく全体の伸びに寄与しました。自動車や半導体等製造装置も増加しました。
Semiconductors and other electronic parts. They rose 49.4% from a year earlier and contributed most to the overall growth of any item. Cars and chipmaking equipment also increased.
- 中国向けの輸出には、米国向けやアジア向けと比べてどのような特徴がありますか。
Show answer
アジア向けは17.5％増、米国向けは22.9％増でしたが、中国向けは8.6％増にとどまりました。また、中国向けの自動車は59.8％の大幅な減少となりました。
Exports to Asia rose 17.5% and to the US 22.9%, but exports to China rose only 8.6%. Car exports to China also fell sharply, by 59.8%.
- 輸出の数量指数の動きから、輸出の増加についてどのようなことがいえますか。
Show answer
数量指数は1.9％の上昇にとどまり、金額の伸びに比べてわずかです。そのため、増加分の多くは価格の上昇や円安によるものとみられます。
The volume index rose only 1.9%, which is slight compared with the growth in value. So much of the increase is thought to come from higher prices and the weak yen.
- 円安は、輸出企業と、企業や家計に、それぞれどのような影響を与えますか。
Show answer
円安は輸出企業の利潤を押し上げる半面、輸入品の価格を高め、企業や家計の負担を重くします。
A weak yen pushes up exporters' profits, but it raises the price of imported goods and makes the burden on companies and households heavier.
- 米国との貿易黒字が縮小したのはなぜですか。記事の数字を使って説明してください。
Show answer
米国からの輸入が44.8％増の1兆5702億円と大きく増えたからです。なかでも原粗油は819.7％、液化天然ガスは541.6％の急増となり、黒字は3928億円と23.4％減少しました。
Because imports from the US jumped 44.8% to 1.5702 trillion yen. Crude oil imports surged 819.7% and LNG 541.6% in particular, so the surplus fell 23.4% to 392.8 billion yen.
- 日本の貿易収支を改善するために、あなたは何が大切だと考えますか。理由とともに述べてください。
Example answer
（例）エネルギーの効率を高めることが大切だと考えます。エネルギーの大半を海外に依存している限り、円安や資源の価格の動きで貿易収支が大きく揺らぐからです。
(Example) I think it is important to use energy more efficiently, because as long as Japan relies on other countries for most of its energy, the trade balance will be shaken by the weak yen and by resource prices.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 残業は減少、それでも過労死はなくならない 心の病の労災は1,082件に 2026年10月30日
- 温暖化で降水量が20％前後増加 8～9月の記録的大雨を解析 2026年10月29日
- 賃上げ率4.4％で一服、格差は縮小 中小と組合のない企業で加速 2026年10月28日
- 基調の物価上昇、2.4％に加速 9月の消費者物価、総合は2.1％上昇 2026年10月27日
- 体力の向上、世代で明暗 40代女性は25年で6.4％低下 2026年10月26日
- 家計の物価実感、1年で16.2％上昇 収入は改善も「ゆとりがない」が半数以上 2026年10月25日