読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N1 › 消防団、団員71万8,697人に減少 女性・学生は増えるも若い担い手細る

N12026年10月23日JLPT N1 · advanced

消防団、団員71万8,697人に減少 女性・学生は増えるも若い担い手細る

上天草市消防団の積載車と、式典に並ぶ団員たち
上天草市消防団の積載車と、式典に並ぶ団員たち Photo: 4NKRbanu(CC0)

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省消防庁 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

総務省消防庁はこのほど、今年4月1日時点の消防団の組織概要等に関する調査の結果を公表した。全国の消防団員数は71万8,697人と、前年から1万3,526人(1.8%)の減となった。消防団の団員は、減少するばかりである。地域の防災の中枢を担ってきた組織は、人材の確保という難題に直面している。

退団が入団を大きく上回る

消防団は、ふだんは別の職業を持つ住民が、火災や洪水、地震などの際に出動する非常勤の組織である。団員数は昭和29年度には194万4,233人を数えたが、その後は減少の一途をたどり、平成2年度には100万人を割り込んだ。

今年度の入団者数は3万7,496人であったのに対し、退団者数は5万1,022人に上り、退団が入団を大きく上回った。もっとも、退団者数は3年連続で減少しており、流出には一定の歯止めがかかりつつある。

若い世代の比率が低下

年齢構成をみると、30代以下の団員は31.9%と3割程度にとどまり、若年層の比率は低下傾向にある。一方、65歳以上の団員は4.9%を占める。入団者を年齢別にみても、20代と30代はおおむね横ばいで推移し、増加しているのは41歳以上である。高齢化が進めば、夜間や長時間に及ぶ活動を担える人材は、一段と限られかねない。

女性・学生・機能別団員は増加

他方、消防庁が重点的に確保に取り組んできた女性団員は3万379人で、前年より901人(3.1%)増加した。女性団員がいる消防団は1,808団に上る。学生団員も204人(2.7%)増えて7,772人となった。

特定の活動に限って参加する「機能別団員」は、2,352人(5.9%)増の4万2,547人と、伸び率が最も高かった。この制度は840の市区町村が導入済みである。広報や避難の誘導など役割を絞ることで、本業や子育てとの両立を図りやすくし、参加の裾野を広げる狙いがある。

処遇改善だけでは限界も

報酬をめぐっては、国が年額報酬を3万6,500円、災害時の出動報酬を日額8,000円とする基準を示している。今回の調査では、この基準を満たす市区町村が94%を超えており、処遇の改善は着実に進んでいる。

地域別にみると、新潟県が1,106人減と最も大きく減少した。人口10万人あたりの団員数は全国で581人だが、東京都は151人、大阪府は111人にとどまり、都市部ほど住民に占める団員の比率が低い。

豪雨や地震が相次ぐなか、地域に密着した消防団の存在は欠かせない。報酬の引き上げだけでは担い手の減少を食い止めきれないことを、数字が物語っている。働き方や暮らし方の変化を踏まえ、誰もが無理なく参加できる仕組みづくりが急務である。

Words in this article

The 100 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
消防団員しょうぼうだんいんvolunteer firefighter; member of a volunteer fire corpsNot on JLPT lists
消防団員数しょうぼうだんいんすうnumber of volunteer firefightersNot on JLPT lists
消防団しょうぼうだんvolunteer fire corps (local, part-time fire brigade)Not on JLPT lists
減少げんしょうdecrease; declineN1
担い手にないてbearer; person who carries (a role); workerNot on JLPT lists
細るほそるto grow thin; to dwindleNot on JLPT lists
このほどrecently; the other dayNot on JLPT lists
時点じてんpoint in time; as ofNot on JLPT lists
概要がいようoutline; overviewNot on JLPT lists
等とうetc.; and so onN1
前年ぜんねんthe previous yearNot on JLPT lists
歯止めはどめbrake; check (歯止めがかからない = cannot be stopped)Not on JLPT lists
防災ぼうさいdisaster preventionNot on JLPT lists
中枢ちゅうすうcenter; core; backboneN1
担ってになってcarrying; bearing (a role) (from 担う)N1 from 担う
人材じんざいpersonnel; talented peopleN1
確保かくほsecuring; ensuringN1
難題なんだいdifficult problem; challengeNot on JLPT lists
直面しているちょくめんしているis facing; is confrontingN1 from 直面
退団たいだんleaving (a group or corps)Not on JLPT lists
入団にゅうだんjoining (a group or corps)Not on JLPT lists
上回るうわまわるto exceed; to be more thanN1
洪水こうずいfloodN1
出動するしゅつどうするto be called out; to turn out (for duty)N1 from 出動
非常勤ひじょうきんpart-time (not full-time staff)Not on JLPT lists
団員数だんいんすうnumber of membersNot on JLPT lists
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
一途いっと(only) one way (減少の一途をたどる = to keep declining)Not on JLPT lists
たどりfollowing (a path) (and ...) (from たどる)Not on JLPT lists
割り込んだわりこんだfell below (a figure)N1 from 割り込む
今年度こんねんどthis (fiscal) yearNot on JLPT lists
入団者数にゅうだんしゃすうnumber of people joiningNot on JLPT lists
であったwas (written style)Not on JLPT lists
退団者数たいだんしゃすうnumber of people leavingNot on JLPT lists
上回ったうわまわったexceeded; was more thanN1 from 上回る
減少しておりげんしょうしておりhas been decreasing (and ...)Not on JLPT lists
流出りゅうしゅつoutflow; loss (of people)Not on JLPT lists
つつあるis in the process ofNot on JLPT lists
世代せだいgenerationN1
比率ひりつratio; proportionN1
みるto look atNot on JLPT lists
団員だんいんmember (of a corps)Not on JLPT lists
とどまりstaying at (and ...) (from とどまる)Not on JLPT lists
若年層じゃくねんそうyoung people; younger age groupNot on JLPT lists
入団者にゅうだんしゃperson joining (a corps)Not on JLPT lists
年齢別ねんれいべつby ageNot on JLPT lists
おおむねmostly; roughlyNot on JLPT lists
横ばいよこばいleveling off; staying flatNot on JLPT lists
推移しすいいしmoving; trending (and ...) (from 推移する)Not on JLPT lists
高齢化こうれいかaging (of a population)Not on JLPT lists
進めばすすめばif (it) advancesNot on JLPT lists
長時間ちょうじかんlong hoursNot on JLPT lists
及ぶおよぶto extend to; to reachN1
担えるになえるcan carry (a role)Not on JLPT lists
限られかぎられbeing limited (from 限る)Not on JLPT lists
かねないcould well; might (happen)Not on JLPT lists
機能別団員きのうべつだんいんfunctional member (who only takes on certain duties)Not on JLPT lists
他方たほうon the other handN1
重点的にじゅうてんてきにwith priority; intensivelyNot on JLPT lists
取り組んでとりくんでworking on; tacklingN1 from 取り組む
女性団員じょせいだんいんfemale memberNot on JLPT lists
学生団員がくせいだんいんstudent memberNot on JLPT lists
なったbecameNot on JLPT lists
増ぞうincreaseNot on JLPT lists
伸び率のびりつgrowth rateNot on JLPT lists
導入済みどうにゅうずみalready introducedNot on JLPT lists
広報こうほうpublicity; public relationsNot on JLPT lists
避難ひなんevacuationN1
誘導ゆうどうguidance; leading (people)N1
本業ほんぎょうone's main jobNot on JLPT lists
子育てこそだてraising childrenNot on JLPT lists
両立りょうりつbalancing (two things); compatibilityN1
図りはかりaiming for (and ...) (from 図る)Not on JLPT lists
裾野すそのbase; broad base (参加の裾野 = the range of people taking part)Not on JLPT lists
処遇しょぐうtreatment (pay and conditions)Not on JLPT lists
報酬ほうしゅうpay; remunerationN1
年額ねんがくannual amountNot on JLPT lists
災害さいがいdisasterN1
出動しゅつどうbeing called out; turning out (for duty)N1
日額にちがくdaily amount; per dayNot on JLPT lists
満たすみたすto meet; to satisfyN1
超えておりこえておりexceeding (and ...) (from 超える)Not on JLPT lists
着実にちゃくじつにsteadilyNot on JLPT lists
地域別ちいきべつby regionNot on JLPT lists
減げんdecreaseNot on JLPT lists
都市部としぶurban areasNot on JLPT lists
豪雨ごううtorrential rainNot on JLPT lists
相次ぐあいつぐto happen one after anotherNot on JLPT lists
密着したみっちゃくしたclosely tied (to)Not on JLPT lists
欠かせないかかせないindispensableNot on JLPT lists
引き上げひきあげraise; increaseNot on JLPT lists
食い止めくいとめstopping; holding back (from 食い止める)Not on JLPT lists
きれないcannot completely (do)Not on JLPT lists
働き方はたらきかたway of workingNot on JLPT lists
暮らし方くらしかたway of livingNot on JLPT lists
踏まえふまえtaking into account (and ...) (from 踏まえる)Not on JLPT lists
無理なくむりなくwithout strain; comfortablyNot on JLPT lists
仕組みしくみsystem; mechanismN1
づくりmaking; creatingNot on JLPT lists
急務きゅうむurgent taskNot on JLPT lists
105 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
消防庁しょうぼうちょうFire and Disaster Management AgencyName
女性じょせいwoman; femaleN4
学生がくせいstudentN5
増えるふえるto increaseN4
もalthough; while (〜も = even though)Grammar
若いわかいyoungN5
総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうFire and Disaster Management Agency (Ministry of Internal Affairs and Communications)Name
今年ことしthis yearN5
組織そしきorganizationN3
に関するにかんするconcerning; aboutGrammar
調査ちょうさsurvey; investigationN3
結果けっかresultN3
公表したこうひょうしたmade public; announcedN2 from 公表
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
数すうnumber (of)N3
1.8%いってんはちパーセント1.8 percentNumber
となったcame to; resulted inGrammar
ばかりonly; nothing but (〜するばかりだ = just keeps doing)Grammar
地域ちいきregion; local area; communityN3
きたhave (done) until now (〜てきた)N5
大きくおおきくgreatly; by a wide marginN5 from 大きい
ふだんusually; ordinarilyN3
別べつanother; separateN4
職業しょくぎょうoccupation; jobN3
持つもつto have; to holdN5
住民じゅうみんresident; inhabitantN3
火災かさいfire (disaster)N3
地震じしんearthquakeN4
際さいon the occasion of; whenN3
であるis; be (written style)Grammar
昭和29年度しょうわにじゅうくねんどfiscal year Showa 29 (1954)Number
数えたかぞえたnumbered; counted (as many as)N3 from 数える
平成2年度へいせいにねんどfiscal year Heisei 2 (1990)Number
に対しにたいしwhereas; in contrast toGrammar
上りのぼりamounting to (and ...) (from 上る)N2
もっともhowever; mind youN3
連続れんぞくin a row; consecutiveN3
一定いっていa certain (degree)N2
かかりbeing applied (and ...) (from かかる)N3
低下ていかfall; declineN2
年齢ねんれいageN3
構成こうせいcomposition; makeupN3
30代さんじゅうだいone's thirtiesNumber
以下いかor below; or underN4
31.9%さんじゅういってんきゅうパーセント31.9 percentNumber
3割さんわり30 percentNumber
程度ていどabout; degreeN3
傾向けいこうtendency; trendN3
一方いっぽうon the other handN3
以上いじょうor more; or overN4
4.9%よんてんきゅうパーセント4.9 percentNumber
占めるしめるto account for; to occupyN3
20代にじゅうだいone's twentiesNumber
増加しているぞうかしているis increasingN3 from 増加
夜間やかんnighttimeN2
活動かつどうactivityN3
一段といちだんとeven more; furtherN2 from 一段
増加ぞうかincreaseN3
3.1%さんてんいちパーセント3.1 percentNumber
増加したぞうかしたincreasedN3 from 増加
いるthere is; there are (people)Grammar
1,808団せんはっぴゃくはちだん1,808 corpsNumber
上るのぼるto amount to; to reachN5
2.7%にてんななパーセント2.7 percentNumber
増えてふえてincreasing (and ...)N4 from 増える
特定とくていspecific; particularN2
限ってかぎってlimiting (to); only (に限って)N3 from 限る
参加するさんかするto take partN3 from 参加
5.9%ごてんきゅうパーセント5.9 percentNumber
最ももっともmostN4
高かったたかかったwas high(est)N5 from 高い
制度せいどsystem; schemeN3
市区町村しくちょうそんmunicipalities (cities, wards, towns and villages)Name
などand so on; such asGrammar
役割やくわりroleN3
絞るしぼるto narrow down; to limitN2
やすくeasy (to do) (〜やすい)N5 from やすい
参加さんかparticipationN3
広げるひろげるto widen; to broadenN2
狙いねらいaim; purposeN2
あるthere is; to haveN5
改善かいぜんimprovementN3
限界げんかいlimitN3
めぐってconcerning; regarding (をめぐって)N2 from めぐる
国くにthe national government; the stateN5
基準きじゅんstandard; benchmarkN2
示しているしめしているhas set out; showsN3 from 示す
今回こんかいthis timeN3
94%きゅうじゅうよんパーセント94 percentNumber
進んでいるすすんでいるis progressingN4 from 進む
新潟県にいがたけんNiigata PrefectureName
人口じんこうpopulationN4
あたりperN3
東京都とうきょうとTokyo (Metropolis)Name
大阪府おおさかふOsaka PrefectureName
ほどthe more ... (the more)Grammar
低いひくいlowN5
なかamid; whileN5
存在そんざいexistence; presenceN3
だけonly; justGrammar
数字すうじfigures; numbersN3
物語っているものがたっているshows; tells of (from 物語る)N2 from 物語る
変化へんかchangeN3
誰もだれもeveryone; anyoneN5 from 誰
できるcan; be able toN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 今年4月1日時点の消防団員数は何人で、前年と比べてどう変わりましたか。
    Show answer

    71万8,697人で、前年から1万3,526人(1.8%)減少しました。

    718,697 people, down 13,526 (1.8%) from the previous year.

  2. 今年度の入団者数と退団者数には、どのような関係がありますか。また、退団者数にはどのような変化がみられますか。
    Show answer

    入団者数は3万7,496人、退団者数は5万1,022人で、退団が入団を大きく上回りました。もっとも、退団者数は3年連続で減少しています。

    37,496 people joined and 51,022 left, so far more left than joined. However, the number leaving has fallen for three years in a row.

  3. 団員の年齢構成には、どのような特徴がありますか。
    Show answer

    30代以下の団員は31.9%と3割程度にとどまり、若年層の比率は低下傾向にあります。一方、65歳以上は4.9%を占めます。

    Members in their thirties or younger make up only about 30 percent (31.9%), and the share of young people is falling. Members aged 65 or older account for 4.9%.

  4. 女性団員と学生団員の数は、それぞれどのように変化しましたか。
    Show answer

    女性団員は前年より901人(3.1%)増えて3万379人、学生団員は204人(2.7%)増えて7,772人となりました。

    Female members rose by 901 (3.1%) to 30,379, and student members rose by 204 (2.7%) to 7,772.

  5. 「機能別団員」とはどのような団員で、この制度にはどのような狙いがありますか。
    Show answer

    特定の活動に限って参加する団員です。役割を絞ることで本業や子育てとの両立を図りやすくし、参加の裾野を広げる狙いがあります。

    They are members who take part only in specific activities. By narrowing their role, the system aims to make it easier to balance the work with a main job or raising children, and so to widen the range of people who take part.

  6. 報酬について、国はどのような基準を示していますか。また、市区町村の対応状況はどうですか。
    Show answer

    国は年額報酬を3万6,500円、災害時の出動報酬を日額8,000円とする基準を示しています。この基準を満たす市区町村は94%を超えています。

    The national government has set a standard of 36,500 yen a year in annual pay and 8,000 yen a day for turning out to a disaster. More than 94% of municipalities meet this standard.

  7. 消防団の担い手を確保するために、あなたはどのような仕組みが必要だと考えますか。理由とともに述べてください。
    Example answer

    (例)会社と協力して、勤務時間中でも出動しやすくする仕組みが必要だと考えます。働く人が多い都市部では、本業との両立が最も大きな問題だからです。

    (Example) I think we need a system, worked out with employers, that makes it easier to turn out even during working hours, because in cities where many people commute to work, balancing the duty with one's main job is the biggest problem.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N1 reading

All articles