読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N1 › 働く高齢者、22年連続で増加し943万人 就業者の7人に1人が65歳以上

N12026年10月18日JLPT N1 · advanced

働く高齢者、22年連続で増加し943万人 就業者の7人に1人が65歳以上

愛知県稲沢市のシルバー人材センターの建物
愛知県稲沢市のシルバー人材センターの建物 Photo: Asturio Cantabrio(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

総務省統計局は9月20日、「敬老の日」(9月21日)を前に、統計からみた高齢者の姿を取りまとめて公表した。2025年の65歳以上の就業者は943万人に上り、2004年以降、22年連続で前年を上回った。比較可能な1968年以降で、過去最多である。

就業者の7人に1人が65歳以上

就業者総数に占める65歳以上の比率は13.8%と、前年から0.1ポイント上昇し、過去最高を更新した。就業者のおよそ7人に1人が65歳以上という計算になる。いまや、高齢者の就業は例外ではない。

65歳以上の就業率は26.0%で、前年より0.3ポイント上昇した。年齢階級別に見ると、65~69歳は54.5%、70~74歳は36.2%、75歳以上は12.6%と、いずれも過去最高となった。60代後半では、半数を超える人が何らかの仕事に携わっていることになる。かつては還暦を迎えれば第一線を退き、隠居するのが当然とされた時代もあったが、様変わりしたと言えよう。

主要国と比べても、日本の水準は高い。10年前と比較すると、韓国(+9.1ポイント)、日本(+4.3ポイント)をはじめ、各国とも就業率が上昇している。そのなかで日本の26.0%は、主要国の中でも高い水準にある。

雇用者の4人に3人は非正規

他方、働き方の中身に目を向けると、別の姿が浮かび上がる。65歳以上の就業者のうち、役員を除く雇用者は586万人で、62.7%を占める。このうち正規の職員・従業員は140万人(23.9%)にとどまり、非正規の職員・従業員が446万人(76.1%)に上った。パート・アルバイトだけで309万人と、半数を超える(52.7%)。

10年前と比較すると、正規の職員・従業員が47万人の増加だったのに対し、非正規は178万人増加した。背景には、定年後に従来より短い時間で働き続ける人や、年金を補う収入を求めてパートに就く人の増加があると考えられる。

人手が足りない現場を支える

産業別では、「卸売業,小売業」が131万人と最も多く、「医療,福祉」が122万人、「農業,林業」が88万人と続く。各産業の就業者に占める65歳以上の比率を見ると、「農業,林業」が50.6%と最も高い。農業の担い手の半数が高齢者という実態が浮き彫りになった。

人口の面でも、高齢化は依然として進んでいる。9月15日現在の65歳以上人口は3624万人で、総人口に占める比率は29.6%と過去最高を更新した。人口4000万以上の39か国の中で最も高い。なお、65歳以上人口の増加は前年比2万人にとどまったが、75歳以上人口は43万人増加し、2168万人に達した。

国立社会保障・人口問題研究所の推計によると、この比率は2040年には34.8%に達すると見込まれている。働き手の減少が続くなか、高齢者の労働力は経済にとって不可欠となりつつある。

「働ける」と「働かざるを得ない」の間

もっとも、高齢者の就業の増加を手放しで喜ぶわけにはいかない。健康や家計にゆとりがあって働く人もいれば、生活のために働かざるを得ない人もいるからだ。長年培った技能や経歴を生かせる職場をどう増やすか。そして、本人が望む働き方を選べるかどうかが問われている。

Words in this article

The 102 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
高齢者こうれいしゃelderly person; senior citizenNot on JLPT lists
就業者しゅうぎょうしゃemployed person; workerNot on JLPT lists
敬老の日けいろうのひRespect for the Aged Day (a national holiday)Not on JLPT lists
みたseen (from)Not on JLPT lists
取りまとめてとりまとめてcompiling; putting together (from 取りまとめる)Not on JLPT lists
前年ぜんねんthe previous yearNot on JLPT lists
上回ったうわまわったexceeded; was higher thanN1 from 上回る
最多さいたthe most; the largest numberNot on JLPT lists
就業しゅうぎょうemployment; being in workN1
総数そうすうtotal numberNot on JLPT lists
比率ひりつratio; proportionN1
上昇じょうしょうriseN1
更新こうしんrenewal; breaking (a record)Not on JLPT lists
およそabout; roughlyNot on JLPT lists
になるto come to; to becomeNot on JLPT lists
いまやnow; these daysNot on JLPT lists
ではないis notNot on JLPT lists
就業率しゅうぎょうりつemployment rateNot on JLPT lists
階級別かいきゅうべつby class; by bracketNot on JLPT lists
階級かいきゅうclass; bracketN1
後半こうはんlatter halfNot on JLPT lists
半数はんすうhalf (the number)Not on JLPT lists
何らかのなんらかのsome kind of; someNot on JLPT lists
携わってたずさわってbeing engaged in (from 携わる)N1 from 携わる
かつてonce; in the pastN1
還暦かんれきone's 60th birthdayN1
迎えればむかえればif (one) reaches (from 迎える)Not on JLPT lists
第一線だいいっせんthe front line; active serviceNot on JLPT lists
退きしりぞきretiring (and ...) (from 退く)Not on JLPT lists
隠居いんきょretirement (from active life)N1
のが(the fact) that ... (subject)Not on JLPT lists
当然とうぜんnatural; a matter of courseNot on JLPT lists
とされたwas regarded asN1 from と
様変わりさまがわりcomplete changeNot on JLPT lists
言えよういえようone could say (from 言う)Not on JLPT lists
主要国しゅようこくmajor countriesNot on JLPT lists
をはじめincluding; starting withNot on JLPT lists
各国かっこくeach countryNot on JLPT lists
ともboth; allN1 from と
そのなかでamong themNot on JLPT lists
雇用者こようしゃemployee; employed personNot on JLPT lists
非正規ひせいきnon-regular (staff)Not on JLPT lists
他方たほうon the other handN1
働き方はたらきかたway of workingNot on JLPT lists
浮かび上がるうかびあがるto emerge; to come to the surfaceNot on JLPT lists
のうちof; amongNot on JLPT lists
役員やくいんexecutive; board memberNot on JLPT lists
このうちof theseNot on JLPT lists
正規せいきregular (staff); formalN1
職員しょくいんstaff memberN1
従業員じゅうぎょういんemployeeN1
にとどまりstopping at; being only (and ...)Not on JLPT lists
だけでalone; justNot on JLPT lists
背景はいけいbackground (behind something)N1
には(contrast) as for; inNot on JLPT lists
定年後ていねんごafter retirement ageNot on JLPT lists
定年ていねんretirement ageN1
従来じゅうらいbefore; until nowN1
働き続けるはたらきつづけるto keep workingNot on JLPT lists
年金ねんきんpensionNot on JLPT lists
人手ひとでworkers; handsNot on JLPT lists
産業別さんぎょうべつby industryNot on JLPT lists
卸売業おろしうりぎょうwholesale tradeNot on JLPT lists
小売業こうりぎょうretail tradeNot on JLPT lists
福祉ふくしwelfareN1
林業りんぎょうforestryN1
各産業かくさんぎょうeach industryNot on JLPT lists
担い手にないてbearer; the people who carry (an industry)Not on JLPT lists
実態じったいactual situation; realityN1
浮き彫りうきぼりstanding out clearly (浮き彫りになる = to be brought into relief)Not on JLPT lists
なったbecameNot on JLPT lists
高齢化こうれいかpopulation agingNot on JLPT lists
依然としていぜんとしてstill; as beforeNot on JLPT lists
総人口そうじんこうtotal populationNot on JLPT lists
なおin addition; note thatN1
前年比ぜんねんひcompared with the previous yearNot on JLPT lists
にとどまったstopped at; was onlyNot on JLPT lists
国立社会保障・人口問題研究所こくりつしゃかいほしょう・じんこうもんだいけんきゅうしょNational Institute of Population and Social Security ResearchNot on JLPT lists
推計すいけいestimate; projectionNot on JLPT lists
見込まれているみこまれているis expectedNot on JLPT lists
働き手はたらきてworkerNot on JLPT lists
減少げんしょうdecrease; declineN1
労働力ろうどうりょくlabor force; workforceNot on JLPT lists
不可欠ふかけつindispensable; essentialN1
となりつつあるis becomingNot on JLPT lists
働けるはたらけるcan workNot on JLPT lists
働かはたらかwork (negative stem; 働かざるを得ない = to have no choice but to work)Not on JLPT lists
ざるnot (old negative; ざるを得ない = to have no choice but to)Not on JLPT lists
手放してばなしunreserved (手放しで = without reservation)Not on JLPT lists
わけにはいかないcannot (in good conscience)Not on JLPT lists
家計かけいhousehold financesN1
ゆとりroom; leeway; comfortN1
もいればthere are some who ... andNot on JLPT lists
もいるthere are alsoNot on JLPT lists
長年ながねんmany yearsNot on JLPT lists
培ったつちかったcultivated; built up (from 培う)Not on JLPT lists
技能ぎのうskillN1
経歴けいれきcareer; backgroundN1
生かせるいかせるcan make use of (from 生かす)Not on JLPT lists
職場しょくばworkplaceNot on JLPT lists
選べるえらべるcan chooseNot on JLPT lists
問われているとわれているis being asked; is in questionN1 from 問う
128 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
働くはたらくto workN5
連続れんぞくin a row; consecutiveN3
でat; by; in; (and)Grammar
増加ぞうかincreaseN3
しdoing (and ...)Grammar
のof; 'sGrammar
にto; at; in; perGrammar
が(subject marker)Grammar
以上いじょうor more; and overN4
総務省そうむしょうMinistry of Internal Affairs and CommunicationsName
統計局とうけいきょくStatistics BureauName
は(topic marker)Grammar
を(object marker)Grammar
前まえbefore (を前に = ahead of)N5
統計とうけいstatisticsN2
からfromGrammar
姿すがたfigure; picture; stateN3
公表こうひょうofficial announcement; publicationN2
したdidGrammar
上りのぼりreaching (a total) (and ...) (from 上る)N2
以降いこうsince; from ... onN2
比較ひかくcomparisonN3
可能かのうpossibleN3
な(links a na-adjective to a noun)Grammar
過去かこthe pastN3
であるis (written style)Grammar
占めるしめるto account for; to make upN3
13.8%じゅうさんてんはちパーセント13.8 percentNumber
とand; with; (quoting)Grammar
0.1ポイントれいてんいちポイント0.1 (percentage) pointNumber
最高さいこうthe highestN3
というcalled; that (is)Grammar
計算けいさんcalculationN3
例外れいがいexceptionN2
26.0%にじゅうろくてんれいパーセント26.0 percentNumber
よりthan; fromGrammar
0.3ポイントれいてんさんポイント0.3 (percentage) pointNumber
年齢ねんれいageN3
見るみるto look atN5
54.5%ごじゅうよんてんごパーセント54.5 percentNumber
36.2%さんじゅうろくてんにパーセント36.2 percentNumber
12.6%じゅうにてんろくパーセント12.6 percentNumber
いずれもall of them; eachN3 from いずれ
となったbecame; turned out to beGrammar
60代ろくじゅうだいone's sixtiesNumber
ではin; as forN5
超えるこえるto exceed; to go overN2
仕事しごとwork; jobN5
いるis (doing)Grammar
ことになるit means thatGrammar
するto doN5
時代じだいera; periodN4
もalso; evenGrammar
あったthere wasN5 from ある
比べてくらべてcompared (from 比べる)N4 from 比べる
日本にほんJapanName
水準すいじゅんlevel; standardN3
高いたかいhighN5
比較するひかくするto compareN3 from 比較
するとwhen (one does)N4
韓国かんこくSouth KoreaName
9.1ポイントきゅうてんいちポイント9.1 (percentage) pointsNumber
4.3ポイントよんてんさんポイント4.3 (percentage) pointsNumber
してdoing (and ...)Grammar
中なかamong; insideN5
あるthere is; to beN5
中身なかみcontents; substanceN2
目めeye (目を向ける = to turn one's attention to)N5
向けるむけるto turn (toward)N3
別べつanother; differentN4
除くのぞくto excludeN3
62.7%ろくじゅうにてんななパーセント62.7 percentNumber
23.9%にじゅうさんてんきゅうパーセント23.9 percentNumber
76.1%ななじゅうろくてんいちパーセント76.1 percentNumber
上ったのぼったreached (a total) (from 上る)N5 from 上る
パートpart-time workN4
アルバイトpart-time jobN4
52.7%ごじゅうにてんななパーセント52.7 percentNumber
だったwasGrammar
に対しにたいしwhereas; in contrast toGrammar
増加したぞうかしたincreasedN3 from 増加
短いみじかいshortN5
時間じかんtime; hoursNumber
やand (among others)Grammar
補うおぎなうto supplement; to make up forN2
収入しゅうにゅうincomeN3
求めてもとめてseeking (from 求める)N3 from 求める
就くつくto take (a job)N3
考えられるかんがえられるit is thought thatN4 from 考える
足りないたりないis not enoughN4 from 足りる
現場げんばthe workplace; the front lineN3
支えるささえるto supportN3
最ももっともmostN4
多くおおくmany (and ...)N5 from 多い
医療いりょうmedical careN3
農業のうぎょうagriculture; farmingN3
続くつづくto follow; to continueN4
50.6%ごじゅってんろくパーセント50.6 percentNumber
人口じんこうpopulationN4
面めんaspect; sideN3
でもalso; even inN5
進んでいるすすんでいるis progressingN4 from 進む
現在げんざいas of; currentN3
29.6%にじゅうきゅうてんろくパーセント29.6 percentNumber
39か国さんじゅうきゅうかこく39 countriesNumber
達したたっしたreachedN3 from 達する
によるとaccording toGrammar
このthisN5
34.8%さんじゅうよんてんはちパーセント34.8 percentNumber
達するたっするto reachN3
なかamid; whileN5
経済けいざいeconomyN4
にとってfor; toGrammar
得ないえないcannot (ざるを得ない = to have no choice but to)N3 from 得る
間あいだbetweenN4
もっともhowever; that saidN3
喜ぶよろこぶto be glad; to welcomeN4
健康けんこうhealthN3
あってhaving (and ...)N5 from ある
生活せいかつliving; livelihoodN4
ためにfor (the sake of)Grammar
からだit is becauseN5
どうhowN5
増やすふやすto increaseN2
そしてand; and thenN5
本人ほんにんthe person himself or herselfN3
望むのぞむto wish for; to wantN3
かどうかwhether or notGrammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 2025年の65歳以上の就業者は何人で、どのような記録になりましたか。
    Show answer

    943万人に上り、2004年以降、22年連続で前年を上回りました。比較可能な1968年以降で、過去最多です。

    There were 9.43 million, more than the year before for the 22nd year in a row since 2004. It is the highest number since comparable records began in 1968.

  2. 就業者総数に占める65歳以上の比率は、どうなりましたか。
    Show answer

    13.8%と、前年から0.1ポイント上昇し、過去最高を更新しました。就業者のおよそ7人に1人が65歳以上という計算になります。

    It was 13.8%, up 0.1 points from the year before, a new record. That means roughly one in seven workers is 65 or older.

  3. 年齢階級別の就業率を見ると、どのようなことが分かりますか。
    Show answer

    65~69歳は54.5%、70~74歳は36.2%、75歳以上は12.6%と、いずれも過去最高となりました。60代後半では、半数を超える人が何らかの仕事に携わっていることになります。

    The rate was 54.5% for ages 65 to 69, 36.2% for 70 to 74, and 12.6% for 75 and over, all record highs. More than half of people in their late sixties are doing some kind of work.

  4. 65歳以上の雇用者の働き方には、どのような特徴がありますか。
    Show answer

    正規の職員・従業員は140万人(23.9%)にとどまり、非正規の職員・従業員が446万人(76.1%)に上りました。パート・アルバイトだけで半数を超えています。

    Only 1.4 million (23.9%) were regular staff, while 4.46 million (76.1%) were non-regular staff. Part-time workers alone made up more than half.

  5. 非正規の職員・従業員が大きく増えた背景には、何があると考えられていますか。
    Show answer

    定年後に従来より短い時間で働き続ける人や、年金を補う収入を求めてパートに就く人の増加があると考えられます。

    It is thought to be because more people keep working shorter hours after retirement age, and more take part-time jobs to earn income that supplements their pensions.

  6. 「農業,林業」の数字から、どのような実態が浮き彫りになりましたか。
    Show answer

    「農業,林業」では、就業者に占める65歳以上の比率が50.6%と最も高く、農業の担い手の半数が高齢者という実態が浮き彫りになりました。

    In agriculture and forestry, workers aged 65 and over make up 50.6% of all workers, the highest share, showing that half of the people who keep farming going are elderly.

  7. 記事は、なぜ高齢者の就業の増加を手放しで喜ぶわけにはいかないと述べていますか。
    Show answer

    健康や家計にゆとりがあって働く人もいれば、生活のために働かざるを得ない人もいるからです。

    Because while some people work because they have good health and money to spare, others have no choice but to work to make a living.

  8. あなたは何歳まで働きたいと思いますか。理由も含めて、あなたの考えを述べてください。
    Example answer

    (例)体が動くうちは、70歳くらいまで働きたいと思います。長年培った技能を生かせる仕事なら続けたいですが、自分で働き方を選べることが大切だと考えます。

    (Example) As long as my body allows, I would like to work until about 70. I want to keep going if the job lets me use the skills I have built up, but I think being able to choose how I work is what matters.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N1 reading

All articles