Reading › N1 › 実質賃金、8か月連続のプラス 物価の伸びを賃上げが上回る
実質賃金、8か月連続のプラス 物価の伸びを賃上げが上回る
Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader厚生労働省が10月7日に公表した8月の毎月勤労統計調査（速報、従業員5人以上の事業所）によると、物価の変動を考慮した実質賃金は前年同月比1.5%増となり、8か月連続でプラスを維持した。労働者1人当たりの現金給与総額は31万1364円と3.8%増加し、実質賃金の算出に用いる消費者物価指数の上昇率2.2%を大きく上回った。
3%を超える賃上げ、34年ぶりの持続
現金給与総額の伸びが3%以上となるのは7か月連続で、これは34年5か月ぶりのことである。基本給にあたる所定内給与も27万7861円と3.8%増え、8か月連続で3%以上の伸びを記録した。賃上げの動きが、一部の大企業にとどまらず、幅広い職場に浸透しつつあることがうかがえる。
パートタイム労働者の時間当たり給与は1472円で4.3%上昇し、62か月連続のプラスとなった。人手不足が続くなか、短時間で働く人の賃金も着実に底上げされている。他方、ボーナスなど特別に支払われた給与は1万3006円で、前年同月と同水準にとどまった。
業種間で開く格差
業種別に見ると、伸びが最も大きかったのは金融業・保険業の9.7%増で、電気・ガス業の7.7%増がこれに続いた。これに対し、理容や美容、娯楽などを含む生活関連サービス業は2.1%減と、唯一のマイナスであった。また、飲食サービス業の現金給与総額は14万2524円と、全体の平均の半分にも満たない。短時間で働く人の比率が高い業種ほど1人当たりの金額は低く出やすく、平均値だけでは実態をつかみきれない面もある。
数字を読む際の注意点
もっとも、今回の結果を読む際には注意も必要である。この調査では今年1月に調査対象の事業所の一部が入れ替えられており、数字が振れやすくなっている。前年と今年の両方に回答した共通事業所に限って集計すると、現金給与総額の伸びは2.8%、所定内給与は3.1%にとどまる。いずれも名目の数字であり、物価の上昇を差し引けば、実質的な改善の幅はさらに小さくなる。
一方、消費者物価指数の総合で実質化した別の系列でも、実質賃金は1.9%増と9か月連続のプラスであった。どちらの物差しで測っても、賃金の伸びが物価の伸びを上回る状態が定着しつつあると言える。
家計の実感とのずれ
にもかかわらず、実質賃金のプラスは、家計の実感とずれている。暮らしが楽になったという感覚が広く共有されているとは言い難い。実質賃金がプラスに転じたのは今年に入ってからであり、それまで長く続いた目減りを取り戻すには、なお時間がかかる。加えて、食料品など日常的に購入する品目の値上がりは、平均の物価上昇率以上に家計に響きやすい。
賃上げの流れを一時的なものに終わらせず、消費の回復につなげられるか。年末の賞与や来年の春闘に向けて、企業の賃金決定の行方が引き続き注目される。
Words in this article
The 102 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 毎月勤労統計調査 | まいつききんろうとうけいちょうさ | Monthly Labour Survey | Not on JLPT lists |
| 速報 | そくほう | preliminary figures | Not on JLPT lists |
| 従業員 | じゅうぎょういん | employee | N1 |
| 事業所 | じぎょうしょ | business establishment; workplace | Not on JLPT lists |
| 変動 | へんどう | change; fluctuation | N1 |
| 実質賃金 | じっしつちんぎん | real wages (adjusted for prices) | Not on JLPT lists |
| 前年 | ぜんねん | the previous year | Not on JLPT lists |
| 同月比 | どうげつひ | compared with the same month | Not on JLPT lists |
| 増 | ぞう | increase; up | Not on JLPT lists |
| なり | became (and ...) (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 労働者 | ろうどうしゃ | worker; laborer | Not on JLPT lists |
| 当たり | あたり | per | N1 |
| 現金給与総額 | げんきんきゅうよそうがく | total cash earnings (all pay before tax) | Not on JLPT lists |
| 増加し | ぞうかし | increased (and ...) (from 増加する) | Not on JLPT lists |
| 算出 | さんしゅつ | calculation | Not on JLPT lists |
| 消費者物価指数 | しょうひしゃぶっかしすう | consumer price index (CPI) | Not on JLPT lists |
| 上昇率 | じょうしょうりつ | rate of increase | Not on JLPT lists |
| 上回った | うわまわった | exceeded; was above (from 上回る) | N1 from 上回る |
| 賃上げ | ちんあげ | pay raise; wage increase | Not on JLPT lists |
| 持続 | じぞく | continuation; persistence | N1 |
| 伸び | のび | growth; increase | Not on JLPT lists |
| 基本給 | きほんきゅう | base pay; basic salary | Not on JLPT lists |
| 所定内給与 | しょていないきゅうよ | scheduled earnings (regular pay excluding overtime) | Not on JLPT lists |
| 増え | ふえ | increased (and ...) (from 増える) | Not on JLPT lists |
| 動き | うごき | movement; trend | N1 |
| 一部 | いちぶ | some; a part | N1 |
| 大企業 | だいきぎょう | large company | Not on JLPT lists |
| とどまらず | not limited to (from とどまる) | Not on JLPT lists | |
| 幅広い | はばひろい | wide; broad | Not on JLPT lists |
| 職場 | しょくば | workplace | Not on JLPT lists |
| 浸透しつつある | しんとうしつつある | is spreading through; is taking hold (from 浸透する) | Not on JLPT lists |
| うかがえる | can be seen; is evident | Not on JLPT lists | |
| パートタイム | part-time | Not on JLPT lists | |
| 上昇し | じょうしょうし | rose (and ...) (from 上昇する) | Not on JLPT lists |
| なった | became (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 人手不足 | ひとでぶそく | labor shortage | Not on JLPT lists |
| 短時間 | たんじかん | short time; short hours | Not on JLPT lists |
| 着実に | ちゃくじつに | steadily | Not on JLPT lists |
| 底上げされている | そこあげされている | is being raised from the bottom (from 底上げする) | Not on JLPT lists |
| 他方 | たほう | on the other hand | N1 |
| 同水準 | どうすいじゅん | the same level | Not on JLPT lists |
| 業種 | ぎょうしゅ | type of industry; sector | Not on JLPT lists |
| 間 | かん | between; among | Not on JLPT lists |
| 格差 | かくさ | gap; disparity | N1 |
| 業種別 | ぎょうしゅべつ | by industry | Not on JLPT lists |
| 金融業 | きんゆうぎょう | finance (industry) | Not on JLPT lists |
| 保険業 | ほけんぎょう | insurance (industry) | Not on JLPT lists |
| ガス業 | ガスぎょう | gas (industry) | Not on JLPT lists |
| これに対し | これにたいし | in contrast | Not on JLPT lists |
| 理容 | りよう | barbering; hairdressing | Not on JLPT lists |
| 生活関連サービス業 | せいかつかんれんサービスぎょう | living-related services (barbers, laundries, leisure, etc.) | Not on JLPT lists |
| 減 | げん | decrease; down | Not on JLPT lists |
| であった | was (written style) | Not on JLPT lists | |
| 飲食サービス業 | いんしょくサービスぎょう | food and drink services (restaurants, etc.) | Not on JLPT lists |
| 満たない | みたない | falls short of (に満たない = less than) | Not on JLPT lists |
| 比率 | ひりつ | ratio; proportion | N1 |
| 出やすく | でやすく | tends to come out (from 出る) | Not on JLPT lists |
| 平均値 | へいきんち | average value | Not on JLPT lists |
| 実態 | じったい | actual situation; reality | N1 |
| つかみきれない | cannot fully grasp (from つかむ) | Not on JLPT lists | |
| 注意点 | ちゅういてん | point to note | Not on JLPT lists |
| 調査対象 | ちょうさたいしょう | subject of a survey | Not on JLPT lists |
| 入れ替えられており | いれかえられており | have been replaced (and ...) (from 入れ替える) | Not on JLPT lists |
| 振れやすく | ふれやすく | tend to swing (from 振れる) | Not on JLPT lists |
| なっている | has become (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 共通事業所 | きょうつうじぎょうしょ | establishments common to both years (same sample) | Not on JLPT lists |
| 集計する | しゅうけいする | to total; to tally | N1 from 集計 |
| 名目 | めいもく | nominal (in money terms, before adjusting for prices) | Not on JLPT lists |
| 上昇 | じょうしょう | rise; increase | N1 |
| 差し引けば | さしひけば | if one subtracts (from 差し引く) | Not on JLPT lists |
| 実質的な | じっしつてきな | real; substantive | Not on JLPT lists |
| 総合 | そうごう | overall (here: the all-items index) | N1 |
| 実質化した | じっしつかした | adjusted for prices (from 実質化する) | Not on JLPT lists |
| 系列 | けいれつ | series | Not on JLPT lists |
| 賃金 | ちんぎん | wages | N1 |
| 上回る | うわまわる | to exceed | N1 |
| 定着しつつある | ていちゃくしつつある | is becoming established (from 定着する) | Not on JLPT lists |
| 言える | いえる | can be said | Not on JLPT lists |
| 家計 | かけい | household finances | N1 |
| ずれ | gap; mismatch | N1 | |
| 共有されている | きょうゆうされている | is shared (from 共有する) | Not on JLPT lists |
| 言い難い | いいがたい | hard to say | Not on JLPT lists |
| 転じた | てんじた | turned (to) (from 転じる) | N1 from 転じる |
| 目減り | めべり | loss in value; erosion | Not on JLPT lists |
| 取り戻す | とりもどす | to win back; to recover | N1 |
| なお | still | N1 | |
| 日常的に | にちじょうてきに | routinely; in daily life | Not on JLPT lists |
| 購入する | こうにゅうする | to buy; to purchase | N1 from 購入 |
| 品目 | ひんもく | item | Not on JLPT lists |
| 値上がり | ねあがり | price rise | Not on JLPT lists |
| 物価上昇率 | ぶっかじょうしょうりつ | inflation rate | Not on JLPT lists |
| 響きやすい | ひびきやすい | easily felt; tends to hit (from 響く) | Not on JLPT lists |
| 一時的な | いちじてきな | temporary | Not on JLPT lists |
| 終わらせず | おわらせず | without letting it end (from 終わらせる) | Not on JLPT lists |
| つなげられる | can link to; can lead to (from つなげる) | Not on JLPT lists | |
| 年末 | ねんまつ | end of the year | Not on JLPT lists |
| 賞与 | しょうよ | bonus (formal word) | Not on JLPT lists |
| 春闘 | しゅんとう | spring wage negotiations | Not on JLPT lists |
| 賃金決定 | ちんぎんけってい | wage setting | Not on JLPT lists |
| 行方 | ゆくえ | future course; outcome | Not on JLPT lists |
| 引き続き | ひきつづき | continuing; still | Not on JLPT lists |
| 前年同月 | ぜんねんどうげつ | the same month a year earlier | Not on JLPT lists |
93 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| 公表した | こうひょうした | announced; published (from 公表する) | N2 from 公表 |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| によると | according to | Grammar | |
| 物価 | ぶっか | prices (of goods and services) | N3 |
| 考慮した | こうりょした | taking into account (from 考慮する) | N3 from 考慮 |
| 連続 | れんぞく | in a row; consecutive | N3 |
| プラス | plus; positive (growth) | N3 | |
| 維持した | いじした | maintained; kept (from 維持する) | N3 from 維持 |
| 用いる | もちいる | to use | N3 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a wide margin | N5 from 大きい |
| 超える | こえる | to exceed; to go over | N2 |
| ぶり | for the first time in (a period) | Grammar | |
| である | is (written style) | Grammar | |
| にあたる | corresponds to | Grammar | |
| 記録した | きろくした | recorded (from 記録する) | N3 from 記録 |
| 時間 | じかん | time; hour | Number |
| 給与 | きゅうよ | pay; salary | N2 |
| 続く | つづく | to continue | N4 |
| なか | amid; while | N5 | |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| ボーナス | bonus | N2 | |
| など | such as; and so on | Grammar | |
| 特別に | とくべつに | specially; as a special payment | N4 from 特別 |
| 支払われた | しはらわれた | paid (passive of 支払う) | N3 from 支払う |
| とどまった | remained at; was limited to (from とどまる) | N2 from とどまる | |
| 開く | ひらく | to widen; to open | N4 |
| 見ると | みると | looking at (from 見る) | N5 from 見る |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 大きかった | おおきかった | was large (from 大きい) | N5 from 大きい |
| 電気 | でんき | electricity | N5 |
| 続いた | つづいた | followed (from 続く) | N4 from 続く |
| 美容 | びよう | beauty care | N2 |
| 娯楽 | ごらく | entertainment; amusement | N2 |
| 含む | ふくむ | to include | N3 |
| 唯一 | ゆいいつ | the only; sole | N3 |
| マイナス | minus; negative (growth) | N2 | |
| また | also; in addition | N5 | |
| 全体 | ぜんたい | the whole; overall | N3 |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| 半分 | はんぶん | half | N5 |
| 高い | たかい | high | N5 |
| ほど | the more ... (the more) | Grammar | |
| 金額 | きんがく | amount of money | N3 |
| 低く | ひくく | low (from 低い) | N5 from 低い |
| だけ | only; alone | Grammar | |
| 面 | めん | aspect; side | N3 |
| 数字 | すうじ | figures; numbers | N3 |
| 読む | よむ | to read | N5 |
| 際 | さい | when; on the occasion of | N3 |
| もっとも | that said; however | N3 | |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 結果 | けっか | result | N3 |
| 注意 | ちゅうい | care; caution | N4 |
| 必要 | ひつよう | necessary | N4 |
| 調査 | ちょうさ | survey | N3 |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 両方 | りょうほう | both | N4 |
| 回答した | かいとうした | responded (from 回答する) | N2 from 回答 |
| 限って | かぎって | limiting (it) to (from 限る) | N3 from 限る |
| とどまる | to remain at; to stay within | N2 | |
| いずれも | both; all of them | N3 from いずれ | |
| であり | is, and (written style) | Grammar | |
| 改善 | かいぜん | improvement | N3 |
| 幅 | はば | margin; range | N3 |
| さらに | even more; further | N3 | |
| 小さく | ちいさく | small (from 小さい) | N5 from 小さい |
| 一方 | いっぽう | meanwhile; on the other hand | N3 |
| 別 | べつ | another; separate | N4 |
| どちら | which; either | N5 | |
| 物差し | ものさし | yardstick; measure | N2 |
| 測って | はかって | measuring (from 測る) | N2 from 測る |
| 状態 | じょうたい | state; condition | N3 |
| 実感 | じっかん | real sense; actual feeling | N2 |
| にもかかわらず | nevertheless; despite this | Grammar | |
| 暮らし | くらし | living; daily life | N3 |
| 楽に | らくに | easier; more comfortable | N3 from 楽 |
| という | that (quoting) | Grammar | |
| 感覚 | かんかく | sense; feeling | N3 |
| 広く | ひろく | widely | N5 from 広い |
| ずれている | is out of step (from ずれる) | N2 from ずれる | |
| 入って | はいって | entering (今年に入って = since the start of this year) | N5 from 入る |
| 長く | ながく | for a long time | N5 from 長い |
| かかる | to take (time) | N5 | |
| 加えて | くわえて | in addition | N3 from 加える |
| 食料品 | しょくりょうひん | food; groceries | N4 |
| 流れ | ながれ | trend; flow | N3 |
| 消費 | しょうひ | consumption; spending | N3 |
| 回復 | かいふく | recovery | N3 |
| 来年 | らいねん | next year | N5 |
| 向けて | むけて | ahead of; toward (に向けて) | N3 from 向ける |
| 企業 | きぎょう | company; business | N3 |
| 注目される | ちゅうもくされる | is watched closely (from 注目する) | N3 from 注目 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 8月の実質賃金は、前年同月と比べてどうなりましたか。
Show answer
前年同月比1.5%増となり、8か月連続でプラスを維持しました。
It rose 1.5% from a year earlier, staying positive for the eighth month in a row.
- 現金給与総額の伸びについて、記事は何が「34年5か月ぶり」だと述べていますか。
Show answer
現金給与総額の伸びが7か月連続で3%以上となったことが、34年5か月ぶりです。
Total cash earnings growing 3% or more for seven months in a row is the first such run in 34 years and 5 months.
- パートタイム労働者の賃金と、ボーナスなどの特別な給与は、それぞれどうでしたか。
Show answer
パートタイム労働者の時間当たり給与は1472円で4.3%上昇し、62か月連続のプラスでした。特別に支払われた給与は1万3006円で、前年同月と同水準でした。
Part-timers' hourly pay rose 4.3% to 1,472 yen, its 62nd straight monthly rise. Special payments such as bonuses were 13,006 yen, unchanged from a year earlier.
- 業種別に見ると、どのような違いがありましたか。
Show answer
金融業・保険業が9.7%増、電気・ガス業が7.7%増と大きく伸びた一方、生活関連サービス業は2.1%減と唯一のマイナスでした。
Finance and insurance rose 9.7% and electricity and gas 7.7%, while living-related services fell 2.1%, the only decline.
- 共通事業所に限って集計すると、伸びはどうなりますか。また、なぜこの数字を見る必要があるのですか。
Show answer
現金給与総額の伸びは2.8%、所定内給与は3.1%にとどまります。今年1月に調査対象の事業所の一部が入れ替えられ、数字が振れやすくなっているからです。
Growth is only 2.8% for total cash earnings and 3.1% for scheduled earnings. It matters because part of the surveyed workplaces was replaced in January, which makes the figures volatile.
- 賃金が物価を上回っているのに、家計に実感が広がらないのはなぜだと記事は説明していますか。
Show answer
実質賃金がプラスに転じたのは今年に入ってからで、長く続いた目減りを取り戻すには時間がかかるからです。また、食料品などの値上がりは家計に響きやすいからです。
Because real wages only turned positive this year, and making up for the long decline before that takes time. Price rises in everyday items such as food also hit households harder.
- 賃上げを消費の回復につなげるには、何が必要だと思いますか。あなたの考えを述べてください。
Example answer
賃上げが一時的なものではなく、来年以降も続くと人々が信じられることが必要だと思います。そのためには、中小企業も賃金を上げられるように、取引の価格に人件費を反映させる仕組みが大切だと考えます。
I think people need to believe that pay rises will continue next year and beyond. For that, a system that lets labor costs be reflected in transaction prices, so smaller firms can raise wages too, is important.
If you're new to Japanese, the Lessons teach it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 8月の貿易収支、赤字に転化 それでも経常黒字が拡大した理由 2026年10月8日
- ビール系飲料の酒税、10月から一本化 新ジャンルの「安さ」は過去のものに 2026年10月7日
- 地価5年連続上昇、白馬と千歳が映す「二極化」 2026年10月6日
- 夏のボーナス、3年連続で過去最高 大企業と家計の間に温度差 2026年10月5日
- 9月短観、製造業の景況感が規模を問わず改善 先行きは軒並み悪化を見込む 2026年10月4日
- 8月の延べ宿泊者数6.7%減 外国人客の落ち込みが大都市を直撃 2026年10月2日