Reading › N1 › ビール系飲料の酒税、10月から一本化 新ジャンルの「安さ」は過去のものに
ビール系飲料の酒税、10月から一本化 新ジャンルの「安さ」は過去のものに
Written for learners with AI assistance, based on: 財務省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the readerビール、発泡酒、新ジャンル（いわゆる「第3のビール」）にかかる酒税の税率が、10月1日から一本化された。財務省によると、ビール系飲料の税率は1キロリットル当たり155,000円、350ミリリットル缶に換算すると54.25円となり、中身の違いにかかわらず同じ額の税金がかかる。2020年10月から3回に分けて進められてきた酒税改正の、最後の段階にあたる。
改正前の税率は、酒の種類によって大きく異なっていた。350ミリリットル当たりの税額は、ビールが77円だったのに対し、新ジャンルは28円にすぎなかった。メーカーは麦芽の比率や原料を工夫して、税率の低い区分に収まる商品を開発し、価格の安さを武器に売り上げを伸ばしてきた。
段階的に縮められた税率の差
政府は、似た酒の間に税率の差があることが商品開発や販売数量をゆがめているとして、税負担の公平性を取り戻すことを目指した。ただし、全体の税収は変えない「税収中立」が前提とされた。そのため、ビールは減税、発泡酒や新ジャンルは増税という形で、差を少しずつ縮めていった。
ビールの税額は、2020年10月に70円、2023年10月に63.35円と引き下げられ、今回54.25円となった。改正前と比べると、350ミリリットル当たり20円以上の減税である。一方、新ジャンルは37.8円、46.99円と段階的に引き上げられ、今回の改正でビールと並んだ。麦芽の比率が低い発泡酒も、46.99円から54.25円に上がった。
改正の影響が及ぶのは、ビール系飲料だけではない。チューハイなどの「その他の発泡性酒類」は、350ミリリットル当たり28円から35円に引き上げられた。日本酒やワインなどの醸造酒は、2023年10月にすでに1キロリットル当たり100,000円に一本化されている。
縮む市場で問われる商品力
今回の一本化で、新ジャンルが持っていた税制上の価格の優位はなくなる。消費者にとっては、ビールが割安になる一方、節約のために新ジャンルを選んできた家庭には負担が増す。メーカーには、税の差を前提とした安さの競争から抜け出し、味やブランドで選ばれる商品を作れるかどうかが問われることになる。
背景には、国内の酒の市場そのものが縮んでいるという事情もある。財務省によると、酒類の課税数量は平成11年度の1,017万キロリットル、課税額は平成6年度の2.12兆円をそれぞれピークに、減少が続いている。人口の減少や高齢化、若い世代の酒離れが進む中、税率の見直しだけで市場の縮小が止まるわけではない。
税率がそろったことで、ビール系飲料の売り場は、これまでとは違う競争の場になる。価格の差が小さくなった売り場で、消費者は何を選ぶのか。各社の戦略と消費者の動きが注目される。
Words in this article
The 78 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 発泡酒 | はっぽうしゅ | happoshu (low-malt beer-like drink) | Not on JLPT lists |
| 新ジャンル | しんジャンル | "new genre" beer-like drink (budget beer substitute) | Not on JLPT lists |
| 酒税 | しゅぜい | liquor tax | Not on JLPT lists |
| 税率 | ぜいりつ | tax rate | Not on JLPT lists |
| 一本化 | いっぽんか | unification (into one) | Not on JLPT lists |
| ビール系飲料 | ビールけいいんりょう | beer-type drinks | Not on JLPT lists |
| 当たり | あたり | per | N1 |
| 換算すると | かんさんすると | when converted | Not on JLPT lists |
| なり | becoming (and ...) | Not on JLPT lists | |
| にかかわらず | regardless of | Not on JLPT lists | |
| 改正前 | かいせいまえ | before the revision | Not on JLPT lists |
| 税額 | ぜいがく | amount of tax | Not on JLPT lists |
| のに対し | のにたいし | whereas; while | Not on JLPT lists |
| にすぎなかった | was only; was no more than | Not on JLPT lists | |
| メーカー | manufacturer; maker | N1 | |
| 麦芽 | ばくが | malt | Not on JLPT lists |
| 比率 | ひりつ | ratio; proportion | N1 |
| 収まる | おさまる | to fit (into) | N1 |
| 開発し | かいはつし | developing (and ...) (from 開発する) | Not on JLPT lists |
| 段階的に | だんかいてきに | in stages; step by step | Not on JLPT lists |
| 商品開発 | しょうひんかいはつ | product development | Not on JLPT lists |
| 販売数量 | はんばいすうりょう | sales volume | Not on JLPT lists |
| ゆがめている | is distorting (from ゆがめる) | Not on JLPT lists | |
| 税負担 | ぜいふたん | tax burden | Not on JLPT lists |
| 公平性 | こうへいせい | fairness | Not on JLPT lists |
| 取り戻す | とりもどす | to restore; to get back | N1 |
| 税収 | ぜいしゅう | tax revenue | Not on JLPT lists |
| 税収中立 | ぜいしゅうちゅうりつ | revenue-neutral | Not on JLPT lists |
| 前提 | ぜんてい | premise; precondition | N1 |
| とされた | was set as | N1 from と | |
| そのため | for that reason | Not on JLPT lists | |
| 減税 | げんぜい | tax cut | Not on JLPT lists |
| 増税 | ぞうぜい | tax increase | Not on JLPT lists |
| 少しずつ | すこしずつ | little by little | Not on JLPT lists |
| 縮めていった | ちぢめていった | gradually narrowed (from 縮める) | Not on JLPT lists |
| 引き下げられ | ひきさげられ | being lowered (and ...) (from 引き下げる) | Not on JLPT lists |
| なった | became | Not on JLPT lists | |
| 引き上げられ | ひきあげられ | being raised (and ...) (from 引き上げる) | Not on JLPT lists |
| 及ぶ | およぶ | to extend to; to reach | N1 |
| だけではない | is not only | Not on JLPT lists | |
| チューハイ | chu-hai (shochu highball drink) | Not on JLPT lists | |
| その他 | そのた | other | Not on JLPT lists |
| 発泡性酒類 | はっぽうせいしゅるい | sparkling alcoholic drinks | Not on JLPT lists |
| 引き上げられた | ひきあげられた | was raised (from 引き上げる) | N1 from 引き上げる |
| 日本酒 | にほんしゅ | sake (Japanese rice wine) | Not on JLPT lists |
| 醸造酒 | じょうぞうしゅ | brewed alcoholic drinks | Not on JLPT lists |
| 市場 | しじょう | market | Not on JLPT lists |
| 問われる | とわれる | to be called into question; to be tested | N1 from 問う |
| 商品力 | しょうひんりょく | strength of a product; product appeal | Not on JLPT lists |
| 税制上 | ぜいせいじょう | in terms of the tax system | Not on JLPT lists |
| 優位 | ゆうい | advantage | N1 |
| なくなる | to disappear; to be gone | Not on JLPT lists | |
| 消費者 | しょうひしゃ | consumer | Not on JLPT lists |
| 割安 | わりやす | good value; relatively cheap | Not on JLPT lists |
| 選んできた | えらんできた | have chosen (from 選ぶ) | Not on JLPT lists |
| 負担 | ふたん | burden | N1 |
| 前提とした | ぜんていとした | based on; premised on | Not on JLPT lists |
| 抜け出し | ぬけだし | breaking out (and ...) (from 抜け出す) | Not on JLPT lists |
| ブランド | brand | Not on JLPT lists | |
| 作れる | つくれる | can make | Not on JLPT lists |
| 背景 | はいけい | background | N1 |
| 国内 | こくない | domestic; within the country | Not on JLPT lists |
| そのもの | itself | Not on JLPT lists | |
| 酒類 | しゅるい | alcoholic beverages | Not on JLPT lists |
| 課税数量 | かぜいすうりょう | taxed volume | Not on JLPT lists |
| 課税額 | かぜいがく | amount of tax levied | Not on JLPT lists |
| 兆円 | ちょうえん | trillion yen | Not on JLPT lists |
| ピーク | peak | Not on JLPT lists | |
| 減少 | げんしょう | decrease | N1 |
| 高齢化 | こうれいか | population aging | Not on JLPT lists |
| 世代 | せだい | generation | N1 |
| 酒離れ | さけばなれ | turning away from alcohol | Not on JLPT lists |
| 見直し | みなおし | review; revision | Not on JLPT lists |
| だけで | by ... alone | Not on JLPT lists | |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| 各社 | かくしゃ | each company | Not on JLPT lists |
| 戦略 | せんりゃく | strategy | Not on JLPT lists |
| 動き | うごき | movement | N1 |
93 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| ビール | beer | N3 | |
| いわゆる | so-called | N3 | |
| 第3 | だいさん | No. 3; third | Number |
| かかる | to be charged; to be levied | N5 | |
| された | was done (passive of する) | N5 from する | |
| 財務省 | ざいむしょう | Ministry of Finance | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 1キロリットル | いちキロリットル | one kiloliter | Number |
| 350ミリリットル | さんびゃくごじゅうミリリットル | 350 milliliters | Number |
| 缶 | かん | can | N3 |
| 中身 | なかみ | contents | N2 |
| 違い | ちがい | difference | N3 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 額 | がく | amount | N3 |
| 税金 | ぜいきん | tax | N3 |
| 3回 | さんかい | three times | Number |
| 分けて | わけて | dividing; splitting (from 分ける) | N3 from 分ける |
| 進められてきた | すすめられてきた | has been carried out (from 進める) | N3 from 進める |
| 改正 | かいせい | revision; amendment | N2 |
| 最後 | さいご | last; final | N4 |
| 段階 | だんかい | stage; step | N2 |
| にあたる | corresponds to; is | Grammar | |
| 酒 | さけ | alcohol; alcoholic drinks | N3 |
| 種類 | しゅるい | kind; type | N3 |
| 大きく | おおきく | greatly | N5 from 大きい |
| 異なっていた | ことなっていた | differed (from 異なる) | N3 from 異なる |
| 原料 | げんりょう | raw materials; ingredients | N2 |
| 工夫して | くふうして | devising; adjusting cleverly (from 工夫する) | N2 from 工夫 |
| 低い | ひくい | low | N5 |
| 区分 | くぶん | category; classification | N2 |
| 商品 | しょうひん | product | N3 |
| 価格 | かかく | price | N3 |
| 安さ | やすさ | cheapness; low price | N5 from 安い |
| 武器 | ぶき | weapon | N3 |
| 売り上げ | うりあげ | sales | N2 |
| 伸ばしてきた | のばしてきた | has grown; has increased (from 伸ばす) | N3 from 伸ばす |
| 縮められた | ちぢめられた | was narrowed (from 縮める) | N2 from 縮める |
| 差 | さ | gap; difference | N3 |
| 政府 | せいふ | the government | N3 |
| 似た | にた | similar | N4 from 似る |
| 間 | あいだ | between | N4 |
| ある | there is | N5 | |
| 目指した | めざした | aimed for (past of 目指す) | N2 from 目指す |
| 全体 | ぜんたい | overall; whole | N3 |
| 変えない | かえない | not change | N4 from 変える |
| 形 | かたち | form; way | N4 |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 比べる | くらべる | to compare | N4 |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| である | is (written style) | Grammar | |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 並んだ | ならんだ | drew level with; matched (past of 並ぶ) | N5 from 並ぶ |
| 上がった | あがった | went up | N4 from 上がる |
| 影響 | えいきょう | effect; impact | N3 |
| ワイン | wine | N3 | |
| すでに | already | N3 | |
| されている | has been done | N5 from する | |
| 縮む | ちぢむ | to shrink | N2 |
| 持っていた | もっていた | had (from 持つ) | N5 from 持つ |
| にとって | for (someone) | Grammar | |
| なる | to become | N5 | |
| 節約 | せつやく | saving money | N3 |
| 家庭 | かてい | household; family | N5 |
| 増す | ます | to increase | N3 |
| 税 | ぜい | tax | N3 |
| 競争 | きょうそう | competition | N4 |
| 味 | あじ | taste | N4 |
| 選ばれる | えらばれる | to be chosen | N4 from 選ぶ |
| かどうか | whether or not | Grammar | |
| ことになる | will end up (being) | Grammar | |
| 縮んでいる | ちぢんでいる | is shrinking (from 縮む) | N2 from 縮む |
| 事情 | じじょう | circumstances | N3 |
| 平成11年度 | へいせいじゅういちねんど | fiscal year Heisei 11 (1999) | Number |
| 1,017万キロリットル | せんじゅうななまんキロリットル | 10.17 million kiloliters | Number |
| 平成6年度 | へいせいろくねんど | fiscal year Heisei 6 (1994) | Number |
| それぞれ | respectively; each | N3 | |
| 続いている | つづいている | continues (from 続く) | N4 from 続く |
| 人口 | じんこう | population | N4 |
| 若い | わかい | young | N5 |
| 進む | すすむ | to advance; to progress | N4 |
| 中 | なか | amid; while | N5 |
| 縮小 | しゅくしょう | shrinking; reduction | N2 |
| 止まる | とまる | to stop | N5 |
| わけではない | it does not mean that | Grammar | |
| そろった | became uniform; were aligned (past of そろう) | N2 from そろう | |
| 売り場 | うりば | sales floor; section of a store | N4 |
| 違う | ちがう | different | N5 |
| 場 | ば | place; arena | N3 |
| 小さく | ちいさく | small (adverb form of 小さい) | N5 from 小さい |
| 何 | なに | what | N5 |
| 選ぶ | えらぶ | to choose | N4 |
| のか | (question ending) | Grammar | |
| 注目される | ちゅうもくされる | to draw attention | N3 from 注目 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 10月1日から、ビール系飲料の酒税はどう変わりましたか。
Show answer
ビール、発泡酒、新ジャンルの税率が一本化され、1キロリットル当たり155,000円、350ミリリットル缶に換算すると54.25円になりました。
Beer, happoshu and new-genre drinks now share one rate: 155,000 yen per kiloliter, or 54.25 yen per 350 ml can.
- 改正前、ビールと新ジャンルの税額にはどのぐらいの差がありましたか。メーカーはその差をどう利用してきましたか。
Show answer
350ミリリットル当たり、ビールは77円、新ジャンルは28円でした。メーカーは麦芽の比率や原料を工夫して税率の低い区分に収まる商品を開発し、価格の安さを武器に売り上げを伸ばしてきました。
Per 350 ml, beer was taxed 77 yen and new-genre drinks 28 yen. Makers adjusted the malt ratio and ingredients to fit lower-tax categories and grew sales on low prices.
- 政府が酒税を改正した目的は何ですか。「税収中立」とはどういう意味ですか。
Show answer
似た酒の間の税率の差が商品開発や販売数量をゆがめているとして、税負担の公平性を取り戻すことが目的です。「税収中立」とは、全体の税収は変えないということです。
The aim was to restore fairness in the tax burden, since rate gaps between similar drinks were distorting product development and sales. 'Revenue-neutral' means total tax revenue stays the same.
- ビールと新ジャンルの税額は、それぞれどのように変わってきましたか。
Show answer
ビールは77円から、2020年10月に70円、2023年10月に63.35円、今回54.25円と下がりました。新ジャンルは28円から37.8円、46.99円と上がり、今回54.25円でビールと並びました。
Beer went from 77 yen to 70 yen (October 2020), 63.35 yen (October 2023) and now 54.25 yen. New-genre drinks rose from 28 yen to 37.8 and 46.99 yen, and now match beer at 54.25 yen.
- ビール系飲料のほかに、どんなお酒の税率が変わりましたか。
Show answer
チューハイなどの「その他の発泡性酒類」が、350ミリリットル当たり28円から35円に引き上げられました。日本酒やワインなどの醸造酒は、2023年10月に1キロリットル当たり100,000円に一本化されています。
Chu-hai and other 'other sparkling alcoholic drinks' went from 28 to 35 yen per 350 ml. Brewed drinks such as sake and wine were unified at 100,000 yen per kiloliter in October 2023.
- 一本化によって、消費者とメーカーには、それぞれどんな影響があると考えられますか。
Show answer
消費者にとってはビールが割安になる一方、新ジャンルを選んできた家庭には負担が増します。メーカーには、安さの競争から抜け出し、味やブランドで選ばれる商品を作れるかどうかが問われます。
Beer becomes better value for consumers, while households that chose new-genre drinks pay more. Makers are tested on whether they can move beyond price competition and make products chosen for taste and brand.
- 税率を変えることで人々が選ぶものに影響を与える政策について、あなたはどう思いますか。
Example answer
税率で人々の選ぶものが変わるのは自然なことだと思います。ただ、税の差が商品をゆがめるなら、同じ種類の物には同じ税率をかけるほうが公平だと考えます。
I think it is natural that tax rates change what people choose. But if tax gaps distort products, taxing similar goods at the same rate seems fairer.
If you're new to Japanese, the Lessons teach it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 地価5年連続上昇、白馬と千歳が映す「二極化」 2026年10月6日
- 夏のボーナス、3年連続で過去最高 大企業と家計の間に温度差 2026年10月5日
- 9月短観、製造業の景況感が規模を問わず改善 先行きは軒並み悪化を見込む 2026年10月4日
- 8月の延べ宿泊者数6.7%減 外国人客の落ち込みが大都市を直撃 2026年10月2日
- 8月の消費者物価1.9%上昇 エネルギーと授業料が押し下げ、食料は高止まり 2026年9月25日
- サンマはなぜ獲れなくなったのか——海水温上昇でも外国漁船でもない、資源管理という原因 2026年9月12日