8月の消費者物価1.9%上昇　エネルギーと授業料が押し下げ、食料は高止まり

スーパーの野菜売り場　Photo: Nathan Cardozo（CC BY-SA 2.0）

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.

Open in the reader

上昇率は2%を下回る水準で推移

総務省統計局が18日に公表した8月の全国消費者物価指数（2025年＝100）は、総合指数が102.2となり、前年同月比で1.9%上昇した。上昇率は前月と変わらなかった。値動きの大きい生鮮食品を除いた指数は102.0で1.7%の上昇、生鮮食品とエネルギーを除いた指数は102.5で1.9%の上昇だった。

1年前の2025年8月には、総合指数の上昇率は2.7%に達していた。その後、物価の伸びは徐々に鈍り、今年に入ってからは1%台で推移している。日本銀行が目標に掲げる2%をわずかに下回る水準である。

前月と比べた季節調整値で見ると、総合指数は横ばいだったが、生鮮食品を除く指数は0.1%、生鮮食品とエネルギーを除く指数は0.3%上昇した。物価の基調を示すとされる後者が、前月比で上がり続けている点は見逃せない。

政策が押し下げるエネルギーと教育

伸びを抑えている要因の一つがエネルギーだ。エネルギー全体は前年同月比0.7%下落し、電気代が2.4%、ガソリンが2.6%それぞれ下がった。統計局の試算によると、ガソリンの暫定税率の廃止などの政策効果は、エネルギー分で総合指数を0.62ポイント押し下げている。

教育も物価を下押しした。私立高校の授業料は前年同月比で73.2%下落しており、総合指数への寄与度はマイナス0.15ポイントに上る。家計の負担を直接軽くする政策が、統計上の物価にもはっきりと表れた形だ。

食卓の値上がりは続く

一方、家計の実感に近い食料品の値上がりは依然として続いている。生鮮食品を除く食料は2.7%上昇し、菓子類は5.0%、飲料は6.0%上がった。品目別では、ポテトチップスが10.6%、緑茶が31.5%の上昇となった。

生鮮食品も高い。生鮮魚介は13.5%上昇し、なかでもまぐろは24.4%値上がりした。生鮮野菜は5.5%上がり、キャベツは45.0%もの上昇となった。外食では、すしが11.2%上がっている。日用品では、家事用消耗品が10.1%上がり、洗濯用洗剤は10.9%の値上がりとなった。通信関係では、携帯電話機が10.2%上がった一方、携帯電話の通信料は1.6%の上昇にとどまった。

つまり、物価全体の伸びが落ち着いて見える背景には、政策によって下がった品目の存在がある。毎日の買い物で手に取る食品に限れば、値上がりの勢いはなお衰えていない。数字の上の安定と、生活の実感との間のずれをどう読むかが、今後の物価をめぐる議論の焦点となりそうだ。

Words in this article

Word	Reading	Meaning	JLPT
上昇率	じょうしょうりつ	rate of increase
下回る	したまわる	to fall below
水準	すいじゅん	level	N3
推移	すいい	trend; movement over time
総務省統計局	そうむしょうとうけいきょく	Statistics Bureau of Japan
公表した	こうひょうした	released; published
全国	ぜんこく	nationwide	N3
消費者物価指数	しょうひしゃぶっかしすう	consumer price index (CPI)
総合指数	そうごうしすう	overall index (all items)
なり		becoming (and ...)
前年同月比	ぜんねんどうげつひ	year on year
上昇した	じょうしょうした	rose
前月	ぜんげつ	the previous month
変わらなかった	かわらなかった	did not change
値動き	ねうごき	price movement
大きい	おおきい	large	N5
生鮮食品	せいせんしょくひん	fresh food
除いた	のぞいた	excluding
指数	しすう	index
上昇	じょうしょう	rise	N1
エネルギー		energy	N3
だった		was
1年前	いちねんまえ	a year ago
達して	たっして	reaching (from 達する)
いた		had (been)
その後	そのご	after that
物価	ぶっか	prices	N3
伸び	のび	growth; increase
徐々に	じょじょに	gradually	N3
鈍り	にぶり	slowing (and ...) (stem of 鈍る)
今年	ことし	this year	N5
入って	はいって	entering
から		since
1%台	いちパーセントだい	the 1 per cent range
推移して	すいいして	moving; staying
いる		is (doing)
日本銀行	にっぽんぎんこう	the Bank of Japan
目標	もくひょう	target	N3
掲げる	かかげる	to set; to hold up	N1
わずかに		slightly
である		is (formal)
政策	せいさく	policy	N1
押し下げる	おしさげる	to push down
教育	きょういく	education	N4
抑えて	おさえて	holding down (from 抑える)
要因	よういん	factor; cause	N1
一つ	ひとつ	one	N5
全体	ぜんたい	as a whole	N3
下落し	げらくし	falling (and ...)
電気代	でんきだい	electricity charges
ガソリン		gasoline; petrol	N4
それぞれ		respectively
下がった	さがった	fell
統計局	とうけいきょく	the Statistics Bureau
試算	しさん	trial calculation; estimate
によると		according to
暫定税率	ざんていぜいりつ	provisional (surcharge) tax rate
廃止	はいし	abolition	N1
など		and so on
効果	こうか	effect	N3
0.62ポイント	れいてんろくにポイント	0.62 points
押し下げて	おしさげて	pushing down
下押しした	したおしした	pushed down; weighed on
私立高校	しりつこうこう	private high school
授業料	じゅぎょうりょう	tuition fees
下落して	げらくして	falling
おり		(formal) is ... and
寄与度	きよど	contribution (to a change)
マイナス		minus	N2
0.15ポイント	れいてんいちごポイント	0.15 points
上る	のぼる	to amount to; to reach	N5
家計	かけい	household finances	N1
負担	ふたん	burden	N1
直接	ちょくせつ	directly	N3
軽くする	かるくする	to lighten
統計上	とうけいじょう	statistically; in the statistics
はっきりと		clearly
表れた	あらわれた	appeared; showed
形	かたち	form (〜形だ = it has turned out that)	N4
だ		is
食卓	しょくたく	dining table	N3
値上がり	ねあがり	price rise
続く	つづく	to continue	N4
一方	いっぽう	on the other hand	N3
実感	じっかん	actual feeling; how it feels	N2
近い	ちかい	close	N5
食料品	しょくりょうひん	food products	N4
依然として	いぜんとして	still
続いて	つづいて	continuing
食料	しょくりょう	food	N3
上昇し	じょうしょうし	rising (and ...)
菓子類	かしるい	confectionery; sweets and snacks
飲料	いんりょう	beverages
上がった	あがった	rose
品目別	ひんもくべつ	by item
ポテトチップス		potato chips; crisps
緑茶	りょくちゃ	green tea
となった		became; marked
高い	たかい	expensive; high	N5
生鮮魚介	せいせんぎょかい	fresh fish and seafood
なかでも		among them; in particular
まぐろ		tuna
値上がりした	ねあがりした	rose in price
生鮮野菜	せいせんやさい	fresh vegetables
上がり	あがり	rising (and ...)	N1
キャベツ		cabbage
もの		as much as
外食	がいしょく	eating out
すし		sushi
上がって	あがって	rising
つまり		in other words
落ち着いて	おちついて	settled; calm
見える	みえる	to appear; to look	N4
背景	はいけい	background	N1
よって		by (によって)
品目	ひんもく	item
存在	そんざい	existence; presence	N3
ある		there is
毎日	まいにち	every day	N5
買い物	かいもの	shopping	N5
手	て	hand	N5
取る	とる	to take (手に取る = to pick up)	N5
食品	しょくひん	food items	N3
限れば	かぎれば	if limited to
勢い	いきおい	momentum	N3
なお		still
衰えて	おとろえて	weakening (from 衰える)
いない		is not (doing)
数字	すうじ	figures	N3
上	うえ	on (paper)	N5
安定	あんてい	stability	N3
生活	せいかつ	daily life	N4
間	あいだ	between	N4
ずれ		gap; discrepancy
どう		how
読む	よむ	to read; to interpret	N5
今後	こんご	from now on	N3
めぐる		to concern; surrounding
議論	ぎろん	debate; discussion	N3
焦点	しょうてん	focus	N2
なりそうだ		looks set to become
高校	こうこう	high school	N4
なった		became
除く	のぞく	to exclude	N3
比べた	くらべた	compared
季節調整値	きせつちょうせいち	seasonally adjusted figure
見る	みる	to look at	N5
横ばい	よこばい	flat; unchanged
基調	きちょう	underlying trend
示す	しめす	to show	N3
とされる		is said to; is regarded as
後者	こうしゃ	the latter	N3
前月比	ぜんげつひ	month on month
上がり続けて	あがりつづけて	continuing to rise
点	てん	point	N4
見逃せない	みのがせない	cannot be overlooked
日用品	にちようひん	daily necessities	N2
家事用消耗品	かじようしょうもうひん	household consumables
洗濯用洗剤	せんたくようせんざい	laundry detergent
通信	つうしん	communications	N3
関係	かんけい	related (things)	N4
携帯電話機	けいたいでんわき	mobile phone handsets
携帯電話	けいたいでんわ	mobile phone
通信料	つうしんりょう	communication charges
とどまった		was limited to
軽く	かるく	light (軽くなる = to become lighter)

Questions

Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.

8月の総合指数の上昇率は何%で、1年前と比べてどう変わりましたか。
Show answer
前年同月比で1.9%上昇し、上昇率は前月と変わりませんでした。1年前の2025年8月は2.7%だったので、伸びは鈍っています。
Up 1.9% year on year, unchanged from July. A year earlier it was 2.7%, so inflation has slowed.
物価の伸びを抑えている要因として、本文では何が挙げられていますか。二つ答えなさい。
Show answer
エネルギー（前年同月比0.7%下落）と、教育（私立高校の授業料が73.2%下落）です。
Energy (down 0.7% year on year) and education (private high school tuition down 73.2%).
ガソリンの暫定税率の廃止などの政策効果は、総合指数をどれだけ押し下げたとされていますか。
Show answer
エネルギー分で、総合指数を0.62ポイント押し下げたとされています。
By 0.62 point on the overall index, through energy.
私立高校の授業料の下落は、何を示していると筆者は述べていますか。
Show answer
家計の負担を直接軽くする政策が、統計上の物価にもはっきり表れたことを示していると述べています。
That policies directly easing household costs showed up clearly in the price statistics.
食料品の値上がりについて、具体的な品目を挙げて説明しなさい。
Show answer
生鮮食品を除く食料は2.7%上昇し、菓子類は5.0%、飲料は6.0%上がりました。ポテトチップスは10.6%、緑茶は31.5%、キャベツは45.0%上昇しました。
Food excluding fresh food rose 2.7%; sweets 5.0%, drinks 6.0%. Potato chips rose 10.6%, green tea 31.5%, cabbage 45.0%.
「数字の上の安定と、生活の実感との間のずれ」とは、どういうことですか。
Show answer
政策で下がった品目があるため、物価全体の伸びは落ち着いて見えますが、毎日買う食品の値上がりは続いており、生活の実感とは合わないということです。
Overall inflation looks calm because policy lowered some prices, but everyday food keeps rising, so the numbers don't match how life feels.
物価の統計と生活の実感がずれるとき、政策をどう評価すべきだと考えますか。あなたの意見を述べなさい。
Example answer
統計の数字だけでなく、食料品など毎日の生活に近い品目の値動きも見て、政策を評価すべきだと考えます。
Policy should be judged not only by the headline figure but also by everyday items such as food.

New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.

Start Lesson 1

8月の消費者物価1.9%上昇 エネルギーと授業料が押し下げ、食料は高止まり