クマの被害が過去最多に、死者は13人

クマの出没への注意を呼びかける道路の電光表示（2008年）　Photo: Takeshi Suzuki（CC BY 2.0）

Written for learners with AI assistance, based on: 環境省の発表（2025年度・速報値） · original source ↗

Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.

Open in the reader

クマに襲われてけがをしたり、亡くなったりする人が増えている。環境省によると、2025年度の被害者は全国で238人で、過去最多だった。このうち13人が亡くなった。

これまでで最も多かったのは2023年度の219人（死者6人）で、今回はそれを大きく上回った。

都道府県別では、秋田県が67人で最も多く、岩手県が40人、福島県が24人と続いた。東北地方の6県を合わせると158人で、全体の6割を超える。

月別に見ると、10月が89人で特に多い。クマは冬眠の前にたくさん食べる必要があり、秋に活発に動くからだ。

被害が増えた理由として、山のドングリなどの木の実が不作だったことが挙げられている。食べ物を探して、クマが人の住む場所まで下りてくるようになった。

また、地方では人口が減り、山と町の間にある畑や林を管理する人が少なくなった。その結果、クマと人の生活する場所が近くなっている。

2025年度に捕獲されたクマは1万4720頭で、これも過去最多だった。しかし、ハンターは高齢化が進み、数が減っている。人とクマがどう共存していくのか、新しい対策が求められている。

Words in this article

Word	Reading	Meaning	JLPT
クマ		bear
被害者	ひがいしゃ	victim
被害	ひがい	damage; harm	N3
過去最多	かこさいた	record high (number)
死者	ししゃ	the dead; fatalities
襲われて	おそわれて	being attacked
亡くなったり	なくなったり	dying, and so on
亡くなった	なくなった	died; passed away
増えている	ふえている	is increasing
増えた	ふえた	increased
環境省	かんきょうしょう	Ministry of the Environment
全国	ぜんこく	the whole country	N3
最も	もっとも	most	N4
多かった	おおかった	was many; was the most
多く	おおく	many (continuative)
多い	おおい	many	N5
今回	こんかい	this time	N3
大きく	おおきく	greatly
上回った	うわまわった	exceeded
都道府県別	とどうふけんべつ	by prefecture
秋田県	あきたけん	Akita Prefecture
岩手県	いわてけん	Iwate Prefecture
福島県	ふくしまけん	Fukushima Prefecture
続いた	つづいた	followed; continued
東北地方	とうほくちほう	the Tohoku region
県	けん	prefecture	N3
合わせる	あわせる	to add together	N3
全体	ぜんたい	the whole	N3
割	わり	tenths; 10 percent
超える	こえる	to exceed	N2
月別	つきべつ	by month
見る	みる	to look; to see	N5
特に	とくに	especially	N4
冬眠	とうみん	hibernation	N1
前	まえ	before	N5
食べる	たべる	to eat	N5
食べ物	たべもの	food	N5
必要	ひつよう	necessary; need	N4
秋	あき	autumn	N5
活発	かっぱつ	active; lively	N1
動く	うごく	to move	N4
理由	りゆう	reason	N4
山	やま	mountain	N5
ドングリ		acorn
木の実	きのみ	nuts; tree fruit
不作	ふさく	poor harvest
挙げられている	あげられている	is cited; is given (as a reason)
探して	さがして	searching for
人口	じんこう	population	N4
住む	すむ	to live	N5
場所	ばしょ	place	N4
下りてくる	おりてくる	to come down
地方	ちほう	rural areas; the regions	N3
減り	へり	decreasing, and
減っている	へっている	is decreasing
町	まち	town	N5
間	あいだ	between	N4
畑	はたけ	field (for crops)	N3
林	はやし	woods	N4
管理	かんり	management; upkeep	N3
少なくなった	すくなくなった	became fewer
結果	けっか	result	N3
生活	せいかつ	living; daily life	N4
近くなっている	ちかくなっている	is getting closer
捕獲	ほかく	capture	N1
頭	とう	counter for large animals
ハンター		hunter
高齢化	こうれいか	aging
進み	すすみ	advancing, and	N1
数	かず	number	N3
共存	きょうぞん	coexistence	N1
新しい	あたらしい	new	N5
対策	たいさく	measures; countermeasures	N2
求められている	もとめられている	is being called for
近く	ちかく	near; nearby	N5
国	くに	country	N5

Questions

Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.

2025年度に、クマの被害にあった人は何人でしたか。そのうち何人が亡くなりましたか。
Show answer
238人で、そのうち13人が亡くなりました。
238 people, of whom 13 died.
被害が最も多かったのは、どの地方ですか。全体のどのぐらいを占めていますか。
Show answer
東北地方です。6県を合わせて158人で、全体の6割を超えています。
Tohoku: 158 people across its six prefectures, more than 60% of the total.
10月に被害が特に多いのは、なぜですか。
Show answer
クマは冬眠の前にたくさん食べる必要があり、秋に活発に動くからです。
Bears need to eat a lot before hibernating, so they are very active in autumn.
被害が増えた理由として、どんなことが挙げられていますか。二つ説明してください。
Show answer
山の木の実が不作で、クマが食べ物を探して人の住む場所まで下りてくるようになったことです。また、人口が減って、山と町の間の畑や林を管理する人が少なくなったことです。
Nuts like acorns were scarce, so bears came down to towns looking for food. And with fewer people in rural areas, the fields and woods between mountains and towns are no longer managed.
クマの対策には、どんな問題がありますか。
Show answer
ハンターの高齢化が進み、数が減っていることです。
Hunters are getting older and their numbers are falling.
あなたの国では、野生の動物と人の間にどんな問題がありますか。
Example answer
わたしの国では、シカが道に出て、車の事故が起きることがあります。
In my country, deer come onto roads and cause car accidents.

New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.

Start Lesson 1

クマの被害が過去最多に、死者は13人

Words in this article

Questions

More N3 reading