Reading › N3 › インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り
インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り
Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗
Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.
Open in the readerインフルエンザの患者が、例年よりかなり早く増えている。厚生労働省によると、8月17日から23日までの1週間に、1つの医療機関あたりの患者数が1.11人となり、流行開始の目安である1.00を上回った。
感染症法が施行された1999年以降、これより早く流行入りしたのは2009年だけだ。去年の流行入りは9月22日から28日までの週だったので、今年は1か月以上早かったことになる。
その後も患者は増えている。9月21日から27日までの1週間に全国から報告された患者は2万6678人で、1医療機関あたり7.17人だった。去年の同じ時期の1.04人と比べると、7倍近い。前の週の8.48人よりは少し減ったが、高い水準が続いている。
都道府県別に見ると、沖縄県が42.50人と特に多く、埼玉県の14.17人、茨城県の12.50人が続いた。
入院する人も出ている。この1週間にインフルエンザで入院した人は859人で、年代別では80歳以上が273人と最も多かった。一方で、1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院した。
厚生労働省は、手洗いや、マスクの着用を含むせきエチケットなどの対策を呼びかけている。高齢者や持病のある人は、感染すると重症化しやすい。65歳以上の人は、定期の予防接種としてワクチンを受けることができる。
本格的な冬が来る前から、一人一人が対策を始めることが求められている。
Words in this article
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| インフルエンザ | influenza; flu | ||
| 患者 | かんじゃ | patient | N3 |
| 例年 | れいねん | an average year; usual years | |
| より | than | ||
| かなり | considerably; quite | ||
| 早く | はやく | early | |
| 増えている | ふえている | is increasing | |
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | |
| によると | according to | ||
| まで | until; up to | ||
| 1週間 | いっしゅうかん | one week | |
| 1つ | ひとつ | one | |
| 医療機関 | いりょうきかん | medical institution (clinic or hospital) | |
| あたり | per | ||
| 患者数 | かんじゃすう | number of patients | |
| となり | became, and ... | ||
| 流行 | りゅうこう | epidemic; spreading | N3 |
| 開始 | かいし | start; beginning | N3 |
| 目安 | めやす | guideline; benchmark | N2 |
| である | is (written style) | ||
| 上回った | うわまわった | exceeded; went above | |
| 感染症法 | かんせんしょうほう | the Infectious Diseases Control Law | |
| 施行された | しこうされた | was put into force | |
| 以降 | いこう | since; after | N2 |
| これ | this | ||
| 流行入り | りゅうこういり | start of the flu season (passing the epidemic benchmark) | |
| した | did | ||
| だけ | only | ||
| だ | is (plain) | ||
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| 週 | しゅう | week | N3 |
| だった | was (plain past) | ||
| ので | because; so | ||
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 以上 | いじょう | or more; more than | N4 |
| 早かった | はやかった | was early | |
| ことになる | it means that ... | ||
| その後 | そのご | after that | |
| 全国 | ぜんこく | the whole country | N3 |
| から | from | ||
| 報告された | ほうこくされた | was reported | |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 時期 | じき | period; time of year | N3 |
| 比べると | くらべると | compared with | |
| 7倍 | ななばい | seven times | |
| 近い | ちかい | close to; nearly | N5 |
| 前 | まえ | previous; before | N5 |
| 少し | すこし | a little | N5 |
| 減った | へった | decreased | |
| が | but | ||
| 高い | たかい | high | N5 |
| 水準 | すいじゅん | level | N3 |
| 続いている | つづいている | continues | |
| 都道府県別 | とどうふけんべつ | by prefecture | |
| 見ると | みると | looking at | |
| 沖縄県 | おきなわけん | Okinawa Prefecture | |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 多く | おおく | many (and ...) | |
| 埼玉県 | さいたまけん | Saitama Prefecture | |
| 茨城県 | いばらきけん | Ibaraki Prefecture | |
| 続いた | つづいた | followed | |
| 入院する | にゅういんする | to be admitted to hospital | |
| 出ている | でている | there are (cases appearing) | |
| この | this | ||
| 入院した | にゅういんした | was admitted to hospital | |
| 年代別 | ねんだいべつ | by age group | |
| 80歳以上 | はちじゅっさいいじょう | aged 80 or over | |
| 最も | もっとも | the most | N4 |
| 多かった | おおかった | was the largest | |
| 一方で | いっぽうで | on the other hand | |
| 子ども | こども | child; children | |
| それぞれ | each; respectively | ||
| 手洗い | てあらい | hand-washing | N2 |
| マスク | face mask | N2 | |
| 着用 | ちゃくよう | wearing | |
| 含む | ふくむ | to include | N3 |
| せきエチケット | cough etiquette (covering coughs and sneezes) | ||
| など | and so on | ||
| 対策 | たいさく | measure; countermeasure | N2 |
| 呼びかけている | よびかけている | is calling on (people to do) | |
| 高齢者 | こうれいしゃ | elderly people | |
| 持病 | じびょう | chronic illness | |
| ある | to have | ||
| 感染する | かんせんする | to be infected | |
| と | when; if | ||
| 重症化 | じゅうしょうか | becoming seriously ill | |
| しやすい | is likely to (happen) | ||
| 65歳以上 | ろくじゅうごさいいじょう | aged 65 or over | |
| 定期 | ていき | regular; routine | N3 |
| 予防接種 | よぼうせっしゅ | vaccination | |
| として | as | ||
| ワクチン | vaccine | ||
| 受ける | うける | to receive; to get | N4 |
| ことができる | can (do) | ||
| 本格的 | ほんかくてき | full-scale; real | |
| 冬 | ふゆ | winter | N5 |
| 来る | くる | to come | N5 |
| 前から | まえから | from before | |
| 一人一人 | ひとりひとり | each person | N3 |
| 始める | はじめる | to start | N4 |
| 求められている | もとめられている | is called for; is required | |
| 増え | ふえ | increasing, and ... | |
| せき | cough | ||
| する | to do |
Questions
Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.
- 今年のインフルエンザの流行入りは、去年と比べてどのくらい早かったですか。
Show answer
1か月以上早かったです。去年は9月22日から28日の週でしたが、今年は8月17日から23日の週でした。
More than a month earlier: last year it was the week of September 22–28; this year it was August 17–23.
- 「流行入り」は、何を目安に判断されますか。
Show answer
1週間の、1つの医療機関あたりの患者数が1.00人を上回ることです。
When the number of patients per medical institution in a week goes above 1.00.
- 9月21日から27日までの1週間の患者数は、去年の同じ時期と比べてどうでしたか。
Show answer
1医療機関あたり7.17人で、去年の同じ時期の1.04人と比べて、7倍近くでした。
7.17 per institution, nearly seven times last year's 1.04 for the same week.
- 患者が特に多かった県はどこですか。
Show answer
沖縄県です（42.50人）。埼玉県、茨城県が続きました。
Okinawa (42.50), followed by Saitama and Ibaraki.
- 入院した人の中で、最も多かったのはどの年代ですか。子どもはどうでしたか。
Show answer
80歳以上の人で、273人でした。1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院しました。
People 80 and over, at 273. 102 children aged 1–4 and 102 aged 5–9 were also hospitalized.
- 厚生労働省は、どんな対策を呼びかけていますか。高齢者に対策が特に必要なのはなぜですか。
Show answer
手洗いや、マスクの着用を含むせきエチケットです。高齢者や持病のある人は、感染すると重症化しやすいからです。
Handwashing, and cough etiquette including wearing a mask. Elderly people and people with chronic illnesses are more likely to become seriously ill if infected.
- あなたは、インフルエンザを防ぐために、ふだんどんなことをしていますか。
Example answer
よく手を洗って、人が多い所ではマスクをします。
I wash my hands often and wear a mask in crowded places.
New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.
Start Lesson 1More N3 reading
- 100歳以上の人、初めて10万人をこえる 2026年10月5日
- 8月の働く人、女性と「医療、福祉」で増える 2026年10月2日
- 日本人は減り、外国人は増える 最新の人口推計 2026年9月25日
- 最低賃金、全国平均は1177円に 2026年9月19日
- クマの被害が過去最多に、死者は13人 2026年9月19日
- 増え続ける空き家、全国で900万戸に 2026年9月19日