日本人は減り、外国人は増える　最新の人口推計

渋谷のスクランブル交差点を渡る人々　Photo: Mark D（CC BY-SA 2.0）

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.

Open in the reader

総務省統計局が24日に発表した人口推計によると、9月1日の日本の総人口は1億2265万人だった。1年前と比べて54万人減っている。

よりくわしい4月1日の数字を見ると、日本人は1億1892万1千人で、1年間に86万人減った。一方、外国人は391万7千人で、30万1千人、率にして8.32%増えた。

年齢別では、15歳未満の子どもが1329万1千人で、2.61%減った。反対に、75歳以上の人は2153万1千人で、47万9千人増えている。65歳以上の人は、総人口の29.5%をしめている。

外国人の人口には、はっきりした特徴がある。15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%をしめているのだ。日本人では、この割合は58.8%にとどまる。

特に多いのは20代で、25歳から29歳の外国人は71万8千人いる。若い外国人が多く、日本人とは年齢の形がまったくちがうことがわかる。

子どもが減り、高齢者が増える日本で、働く年齢の外国人の役割は、これからさらに大きくなりそうだ。

Words in this article

Word	Reading	Meaning	JLPT
総務省統計局	そうむしょうとうけいきょく	Statistics Bureau of Japan
発表した	はっぴょうした	announced; published
人口推計	じんこうすいけい	population estimates
によると		according to
日本	にほん	Japan
総人口	そうじんこう	total population
だった		was (plain past)
1年前	いちねんまえ	a year ago
比べて	くらべて	compared (with)
減って	へって	decreasing (from 減る)
いる		is (doing)
より		more; -er
くわしい		detailed
数字	すうじ	figures; numbers	N3
見る	みる	to look at	N5
日本人	にほんじん	Japanese people; Japanese nationals
1年間	いちねんかん	in one year
減った	へった	decreased
一方	いっぽう	on the other hand	N3
外国人	がいこくじん	foreign residents; foreigners	N5
率	りつ	rate; percentage (率にして = as a percentage)	N3
して		as (率にして = as a rate)
増えた	ふえた	increased
年齢別	ねんれいべつ	by age
未満	みまん	under; less than	N2
子ども	こども	children
反対	はんたい	opposite (反対に = conversely)	N4
以上	いじょう	or more; and over	N4
増えて	ふえて	increasing (from 増える)
人口	じんこう	population	N4
はっきりした		clear; distinct
特徴	とくちょう	characteristic; feature	N3
ある		there is
働く	はたらく	to work	N5
年齢	ねんれい	age	N3
しめて		making up; accounting for (from しめる)
いるのだ		it is that ... (explanatory)
割合	わりあい	proportion; ratio	N4
とどまる		to stay at; to be limited to
特に	とくに	especially	N4
多い	おおい	many; numerous	N5
20代	にじゅうだい	one's twenties
若い	わかい	young	N5
多く	おおく	many (and ...)
形	かたち	shape; form	N4
まったく		completely; entirely
ちがう		to be different
わかる		to be clear; to understand
減り	へり	decreasing (and ...) (stem of 減る)
高齢者	こうれいしゃ	elderly people
増える	ふえる	to increase	N4
役割	やくわり	role	N3
これから		from now on; in future
大きく	おおきく	bigger; larger
なりそうだ		looks likely to become
国	くに	country	N5

Questions

Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.

9月1日の日本の総人口は何人で、1年前と比べてどう変わりましたか。
Show answer
1億2265万人で、1年前と比べて54万人減っています。
122.65 million, down 540,000 from a year earlier.
日本人と外国人の人口は、それぞれどう変わりましたか。
Show answer
日本人は1年間に86万人減って、1億1892万1千人になりました。外国人は30万1千人（8.32%）増えて、391万7千人になりました。
Japanese nationals fell by 860,000 to 118,921,000. Foreign residents rose by 301,000 (8.32%) to 3,917,000.
15歳未満の子どもと75歳以上の人の数は、どう変わりましたか。
Show answer
15歳未満の子どもは2.61%減って1329万1千人、75歳以上の人は47万9千人増えて2153万1千人になりました。
Children under 15 fell 2.61% to 13,291,000; people 75 and over rose by 479,000 to 21,531,000.
外国人の人口の「はっきりした特徴」とは、何ですか。
Show answer
15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%をしめていることです。日本人では58.8%です。
Working-age people, 15 to 64, make up 86.8% of foreign residents, compared with 58.8% of Japanese.
外国人の中で特に多いのは、どの年齢の人ですか。
Show answer
20代の人です。特に、25歳から29歳の人が71万8千人います。
People in their twenties: 718,000 are aged 25 to 29.
人口が減る中で、外国人の役割が大きくなることについて、あなたはどう考えますか。
Example answer
働く人が足りないので、外国人の役割は大切だと思います。でも、生活の支援も必要です。
Since there aren't enough workers, I think their role is important, but they also need support in daily life.

New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.

Start Lesson 1

日本人は減り、外国人は増える 最新の人口推計

Words in this article

Questions

More N3 reading

日本人は減り、外国人は増える　最新の人口推計