Reading › N3 › 免税、11月から「あとで返す」制度に
免税、11月から「あとで返す」制度に
Written for learners with AI assistance, based on: 観光庁 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader日本で買い物をする外国人旅行者は、今は免税店で、消費税を払わずに品物を買うことができる。この免税の制度が、2026年11月1日から大きく変わる。新しい制度は「リファンド方式」と呼ばれ、消費税はまず店で払い、日本を出るときに返してもらう形になる。
観光庁によると、11月1日からは、免税店は消費税を入れた値段で品物を売る。旅行者は日本を出るとき、空港や港の税関で、買った品物を見せて確認を受ける。税関が「国の外へ持ち出す」と確認した後で、免税店が消費税の分のお金を旅行者に返す。免税になるのは、持ち出しが確認された場合だけだ。つまり、免税は、消費税を税関のあとでもらうことになる。
注意する点もある。税関の確認は、買った日から90日以内に受けなければならない。また、品物を飛行機の荷物として預けた後では確認を受けられないので、荷物を預ける前に税関へ行く必要がある。確認を受けた品物をすぐに国の外へ持ち出さなかった場合は、消費税の分を払わなければならない。
変わらない点もある。免税になるのは、5000円以上買った場合である。一方、これまであった「消耗品は50万円まで」という上限や、特別な袋に入れる決まりはなくなる。金の地金は、これまでと同じように免税の対象にならない。
海外に住んでいる日本人が、一時的に日本へ帰ったときも、免税で買い物ができる。新しい制度では、在留証明などのほかに、マイナンバーカードでも確認を受けられるようになる。
旅行者にとっては、店で払うお金が増え、空港ですることも一つ増える。免税店も、お金を返す準備が必要になる。観光庁は、英語や中国語、韓国語のリーフレットや動画を作って、新しいやり方を案内している。11月に日本へ来る人は、買い物の前に、新しい制度を確かめておきたい。
Words in this article
The 47 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 旅行者 | りょこうしゃ | traveler; tourist | Not on JLPT lists |
| 免税 | めんぜい | tax exemption; tax-free | N2 |
| 制度 | せいど | system (of rules) | N3 |
| 免税店 | めんぜいてん | tax-free shop | Not on JLPT lists |
| 消費税 | しょうひぜい | consumption tax | Not on JLPT lists |
| 払わず | はらわず | without paying (from 払う) | Not on JLPT lists |
| リファンド方式 | リファンドほうしき | refund system | Not on JLPT lists |
| 呼ばれ | よばれ | being called (from 呼ぶ) | Not on JLPT lists |
| まず | first | Not on JLPT lists | |
| 払い | はらい | paying (from 払う) | Not on JLPT lists |
| とき | when; the time | Not on JLPT lists | |
| もらう | to receive; to get (someone to do) | Not on JLPT lists | |
| 税関 | ぜいかん | customs | N2 |
| 確認 | かくにん | confirmation; check | N3 |
| 持ち出す | もちだす | to take out; to carry out | Not on JLPT lists |
| 確認した | かくにんした | confirmed (from 確認する) | N3 from 確認 |
| 持ち出し | もちだし | taking out (of the country) | Not on JLPT lists |
| 確認された | かくにんされた | was confirmed (from 確認する) | N3 from 確認 |
| つまり | in other words | N3 | |
| 受けなければならない | うけなければならない | must receive; must undergo (from 受ける) | Not on JLPT lists |
| 預けた | あずけた | checked in; deposited (from 預ける) | N3 from 預ける |
| 預ける | あずける | to check in (luggage); to leave in someone's care | N3 |
| 持ち出さなかった | もちださなかった | did not take out (from 持ち出す) | Not on JLPT lists |
| 払わなければならない | はらわなければならない | must pay (from 払う) | Not on JLPT lists |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| 消耗品 | しょうもうひん | consumables (food, cosmetics, etc.) | Not on JLPT lists |
| 上限 | じょうげん | upper limit; cap | Not on JLPT lists |
| 袋 | ふくろ | bag | N3 |
| 決まり | きまり | rule | N3 |
| なくなる | to disappear; to be abolished | Not on JLPT lists | |
| 金 | きん | gold | N3 |
| 地金 | じがね | bullion; metal in bulk | Not on JLPT lists |
| 対象 | たいしょう | object; what is covered | N3 |
| 海外 | かいがい | overseas; abroad | N3 |
| 日本人 | にほんじん | Japanese person | Not on JLPT lists |
| 一時的 | いちじてき | temporary; temporarily | Not on JLPT lists |
| 在留証明 | ざいりゅうしょうめい | certificate of residence abroad | Not on JLPT lists |
| マイナンバーカード | My Number Card (Japan's national ID card) | Not on JLPT lists | |
| 増え | ふえ | increasing (from 増える) | Not on JLPT lists |
| 中国語 | ちゅうごくご | Chinese (language) | Not on JLPT lists |
| 韓国語 | かんこくご | Korean (language) | Not on JLPT lists |
| リーフレット | leaflet | Not on JLPT lists | |
| 動画 | どうが | video | Not on JLPT lists |
| やり方 | やりかた | way of doing; method | Not on JLPT lists |
| 確かめて | たしかめて | checking; confirming (from 確かめる) | N3 from 確かめる |
| おきたい | want to do (in advance) (from おく) | Not on JLPT lists |
87 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 外国人 | がいこくじん | foreigner | N5 |
| あとで | later; afterwards | N5 from あと | |
| 返す | かえす | to give back; to refund | N5 |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| 買い物 | かいもの | shopping | N5 |
| する | to do | N5 | |
| 今 | いま | now | N5 |
| 払う | はらう | to pay | N4 |
| 品物 | しなもの | goods; items | N4 |
| 買う | かう | to buy | N5 |
| こと | (the act of doing something) | Grammar | |
| できる | can; to be able to | N5 | |
| この | this | N5 | |
| 大きく | おおきく | greatly (from 大きい) | N5 from 大きい |
| 変わる | かわる | to change | N4 |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| 店 | みせ | shop | N5 |
| 出る | でる | to leave | N5 |
| 返して | かえして | returning (from 返す) | N5 from 返す |
| 形 | かたち | form; arrangement | N4 |
| なる | to become | N5 | |
| 観光庁 | かんこうちょう | Japan Tourism Agency | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 入れた | いれた | included; put in (from 入れる) | N5 from 入れる |
| 値段 | ねだん | price | N4 |
| 売る | うる | to sell | N5 |
| 空港 | くうこう | airport | N4 |
| 港 | みなと | port; harbor | N4 |
| 買った | かった | bought (from 買う) | N5 from 買う |
| 見せて | みせて | showing (from 見せる) | N5 from 見せる |
| 受ける | うける | to receive; to undergo | N4 |
| 国 | くに | country | N5 |
| 外 | そと | outside | N5 |
| 後 | あと | after | N5 |
| お金 | おかね | money | N5 |
| 場合 | ばあい | case; situation | N4 |
| だけ | only | Grammar | |
| 注意する | ちゅういする | to be careful about | N4 from 注意 |
| 点 | てん | point | N4 |
| 以内 | いない | within | N4 |
| また | also | N5 | |
| 飛行機 | ひこうき | airplane | N5 |
| 荷物 | にもつ | luggage; baggage | N5 |
| として | as | Grammar | |
| 受けられない | うけられない | cannot receive (from 受ける) | N4 from 受ける |
| 前 | まえ | before | N5 |
| 行く | いく | to go | N5 |
| 必要 | ひつよう | necessary; need | N4 |
| 受けた | うけた | received (from 受ける) | N4 from 受ける |
| すぐに | immediately; promptly | N5 | |
| 変わらない | かわらない | does not change (from 変わる) | N4 from 変わる |
| 以上 | いじょう | or more | N4 |
| あった | existed (from ある) | N5 from ある | |
| という | called; that says | Grammar | |
| 特別 | とくべつ | special | N4 |
| 入れる | いれる | to put in | N5 |
| 同じ | おなじ | the same | N5 |
| ように | as; like | Grammar | |
| ならない | does not become (from なる) | N5 from なる | |
| 住んでいる | すんでいる | living (from 住む) | N5 from 住む |
| 帰った | かえった | returned; went back (from 帰る) | N5 from 帰る |
| など | and so on | Grammar | |
| ほかに | besides; in addition to | N5 from ほか | |
| 受けられる | うけられる | can receive; can undergo (from 受ける) | N4 from 受ける |
| にとって | for; from the standpoint of | Grammar | |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| 一つ | ひとつ | one (thing) | N5 |
| 準備 | じゅんび | preparation | N4 |
| 英語 | えいご | English | N5 |
| 作って | つくって | making (from 作る) | N5 from 作る |
| 案内 | あんない | guidance; information | N4 |
| している | is doing (from する) | Grammar | |
| 来る | くる | to come | N5 |
| こと | thing; matter | Grammar | |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| を | (object marker) | Grammar | |
| に | to; at; in | Grammar | |
| で | at; by | Grammar | |
| と | and; with; (quotation) | Grammar | |
| や | and (listing examples) | Grammar | |
| の | of; 's | Grammar | |
| も | also | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| まで | until; up to | Grammar | |
| へ | to; toward | Grammar | |
| ので | because | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 免税の制度は、いつから、どのように変わりますか。
Show answer
2026年11月1日から変わります。消費税はまず店で払い、日本を出るときに返してもらう形になります。
It changes on November 1, 2026. The consumption tax is paid at the shop first and refunded when the traveler leaves Japan.
- 新しい制度で、旅行者は日本を出るとき、どこで何をしますか。
Show answer
空港や港の税関で、買った品物を見せて確認を受けます。
At customs in the airport or seaport, they show the goods they bought and have them checked.
- 消費税の分のお金が、店ではなく税関の確認の後で返されるのは、なぜですか。
Show answer
免税になるのは、品物を国の外へ持ち出すことが確認された場合だけだからです。
Because the purchase becomes tax-free only when customs confirms that the goods are being taken out of the country.
- 税関の確認について、注意しなければならないことは何ですか。
Show answer
買った日から90日以内に受けなければなりません。また、荷物を預ける前に受けなければなりません。
It must be done within 90 days of the purchase, and before checking in the luggage.
- 新しい制度で、変わらない点と、なくなる決まりは何ですか。
Show answer
5000円以上買った場合という点は変わりません。「消耗品は50万円まで」という上限と、特別な袋に入れる決まりはなくなります。
The rule that purchases must be 5,000 yen or more stays. The 500,000 yen cap on consumables and the special packaging rule are abolished.
- あなたの国にも、旅行者のための免税の制度がありますか。日本の新しいやり方を、どう思いますか。
Example answer
わたしの国にもあります。空港で返してもらう形です。日本の新しいやり方は、空港で時間がかかりそうですが、わかりやすいと思います。
My country has one too, with refunds at the airport. Japan's new system may take time at the airport, but I think it is easy to understand.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- チャイルドシート、5歳になると使用率が65.7%に下がる 2026年10月11日
- 登山者が約24万人に 今年の夏の富士山 2026年10月10日
- 噴火で生まれ変わった西之島、今年の調査で分かったこと 2026年10月9日
- 小学校の子どもは過去最少、通信制の高校生は過去最多 2026年10月8日
- お米の値段、1年で3割下がる 2026年10月7日
- 軽自動車の市場に、中国の会社も 2026年10月6日