お米の値段、1年で3割下がる
Written for learners with AI assistance, based on: 農林水産省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the readerスーパーで売られているお米の値段が、下がり続けている。農林水産省が全国のおよそ1,000のスーパーのデータをまとめたところ、9月21日から27日までの1週間の平均の値段は、5キロで2,926円だった。
去年の同じ時期は4,211円だったので、1年でおよそ3割安くなったことになる。前の週と比べても、8円下がった。
今年の2月の初めには、5キロで4,204円だった。その後、値段は少しずつ下がり、8月からは毎週のように下がっている。そして9月の初めに、3千円を下回った。
お米の種類別に見ると、産地や品種がはっきりした「銘柄米」は2,948円で、売られたお米の84%を占めている。一方、いくつかの米を混ぜた「ブレンド米」などは2,805円で、前の週より22円上がった。
去年は、お米の値段が急に上がって、大きな問題になった。5キロで4千円を超える週が続き、政府がためておいた米を店に出したこともあった。
今は、今年とれた新米が店に並び始めている。値段が下がるのは、買う人にとってはうれしいことだ。しかし、米を作る農家にとっては、収入が減る心配もある。これからの値段の動きが注目されている。
Words in this article
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| スーパー | supermarket | Not on JLPT lists | |
| 売られている | うられている | being sold (from 売る) | N5 from 売る |
| お米 | おこめ | rice (uncooked; polite) | Not on JLPT lists |
| 値段 | ねだん | price | N4 |
| 下がり続けている | さがりつづけている | keeps falling (下がる + 続ける) | Not on JLPT lists |
| 農林水産省 | のうりんすいさんしょう | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Name |
| 全国 | ぜんこく | the whole country; nationwide | N3 |
| およそ | about; roughly | Not on JLPT lists | |
| データ | data | N1 | |
| まとめた | compiled; put together (past of まとめる) | N2 from まとめる | |
| 1週間 | いっしゅうかん | one week | Number |
| 平均 | へいきん | average | N3 |
| 5キロ | ごキロ | 5 kilograms | Number |
| だった | was | Grammar | |
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 時期 | じき | time; period | N3 |
| 3割 | さんわり | 30 percent (割 = 10 percent) | Number |
| 安く | やすく | cheap (adverb form of 安い) | N5 from 安い |
| なった | became | Not on JLPT lists | |
| ことになる | it means that; it works out to | Grammar | |
| 前 | まえ | before; previous | N5 |
| 週 | しゅう | week | N3 |
| 比べても | くらべても | even compared (with) (from 比べる) | Not on JLPT lists |
| 下がった | さがった | went down; fell (past of 下がる) | N4 from 下がる |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 初め | はじめ | beginning | N5 |
| その後 | そのご | after that | Not on JLPT lists |
| 少しずつ | すこしずつ | little by little | Not on JLPT lists |
| 下がり | さがり | falling (and ...) (from 下がる) | Not on JLPT lists |
| 毎週 | まいしゅう | every week | N5 |
| のように | almost (as if); like | Not on JLPT lists | |
| 下がっている | さがっている | is going down | N4 from 下がる |
| そして | and then | N5 | |
| 下回った | したまわった | went below; fell below (past of 下回る) | Not on JLPT lists |
| 種類別 | しゅるいべつ | by type | Not on JLPT lists |
| 見る | みる | to look at; to see | N5 |
| 産地 | さんち | place of production (where it was grown) | N2 |
| 品種 | ひんしゅ | variety (of a plant) | N1 |
| はっきりした | clear; clearly known | N4 from はっきり | |
| 銘柄米 | めいがらまい | brand rice (rice of a named variety and region) | Not on JLPT lists |
| 売られた | うられた | was sold (from 売る) | N5 from 売る |
| 占めている | しめている | makes up; accounts for (from 占める) | N3 from 占める |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| いくつか | several; some | Not on JLPT lists | |
| 米 | こめ | rice | N4 |
| 混ぜた | まぜた | mixed (past of 混ぜる) | N2 from 混ぜる |
| ブレンド米 | ブレンドまい | blended rice (a mix of several rices) | Not on JLPT lists |
| 上がった | あがった | went up (past of 上がる) | N4 from 上がる |
| 急に | きゅうに | suddenly | N3 |
| 上がって | あがって | went up, and ... (from 上がる) | N4 from 上がる |
| 大きな | おおきな | big | N5 |
| 問題 | もんだい | problem; issue | N5 |
| 超える | こえる | to go over; to exceed | N2 |
| 続き | つづき | continuing (and ...) (from 続く) | N3 |
| 政府 | せいふ | the government | N3 |
| ためておいた | had stored up (ためる + おく) | Not on JLPT lists | |
| 店 | みせ | store; shop | N5 |
| 出した | だした | put out; released (past of 出す) | N5 from 出す |
| 今 | いま | now | N5 |
| とれた | was harvested (past of とれる) | Not on JLPT lists | |
| 新米 | しんまい | new rice (this year's harvest) | Not on JLPT lists |
| 並び始めている | ならびはじめている | is starting to line up (on shelves) | Not on JLPT lists |
| 下がる | さがる | to go down; to fall | N4 |
| 買う | かう | to buy | N5 |
| にとっては | for (someone); to (someone) | Not on JLPT lists | |
| うれしい | happy; glad | N4 | |
| 作る | つくる | to make; to grow (crops) | N5 |
| 農家 | のうか | farmer; farming household | N3 |
| 収入 | しゅうにゅう | income | N3 |
| 減る | へる | to decrease | N3 |
| 心配 | しんぱい | worry; concern | N4 |
| これから | from now on | N4 | |
| 動き | うごき | movement | N1 |
| 注目されている | ちゅうもくされている | is drawing attention (from 注目する) | N3 from 注目 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 9月21日から27日までの1週間、お米の平均の値段は、5キロでいくらでしたか。
Show answer
5キロで2,926円でした。
It was 2,926 yen for 5 kilograms.
- 去年の同じ時期と比べて、お米の値段はどのぐらい変わりましたか。
Show answer
去年の同じ時期は4,211円だったので、1年でおよそ3割安くなりました。
It was 4,211 yen at the same time last year, so it became about 30% cheaper in a year.
- 今年の2月の初めから9月まで、値段はどのように動きましたか。
Show answer
2月の初めには4,204円でしたが、その後少しずつ下がり、8月からは毎週のように下がって、9月の初めに3千円を下回りました。
It was 4,204 yen in early February, then fell little by little, dropped almost every week from August, and went below 3,000 yen in early September.
- 「銘柄米」と「ブレンド米」は、どう違いますか。それぞれの値段はいくらでしたか。
Show answer
銘柄米は産地や品種がはっきりした米で、2,948円でした。ブレンド米はいくつかの米を混ぜたもので、2,805円でした。
Brand rice has a clear origin and variety and cost 2,948 yen. Blended rice mixes several kinds of rice and cost 2,805 yen.
- 値段が下がることは、買う人と、米を作る農家にとって、それぞれどんな意味がありますか。
Show answer
買う人にとってはうれしいことですが、米を作る農家にとっては、収入が減る心配があります。
It is good news for buyers, but rice farmers worry that their income will go down.
- あなたの国では、お米やパンなど、毎日食べるものの値段は最近どうなっていますか。あなたはどう思いますか。
Example answer
わたしの国でも、パンの値段が少しずつ上がっています。毎日食べるものなので、安くなってほしいと思います。
In my country too, the price of bread is going up little by little. Since we eat it every day, I hope it gets cheaper.
If you're new to Japanese, the Lessons teach it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 軽自動車の市場に、中国のメーカーも 2026年10月6日
- 100歳以上の人、初めて10万人をこえる 2026年10月5日
- インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り 2026年10月4日
- 8月の働く人、女性と「医療、福祉」で増える 2026年10月2日
- 日本人は減り、外国人は増える 最新の人口推計 2026年9月25日
- 最低賃金、全国平均は1177円に 2026年9月19日