Reading › N2 › 実質の消費支出、8か月連続で減少 物価高が家計を圧迫
実質の消費支出、8か月連続で減少 物価高が家計を圧迫
Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗
Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.
Open in the reader名目は1.5%減、実質は3.6%減
総務省の家計調査によると、7月の2人以上の世帯の消費支出は、1世帯あたり30万1245円だった。物価の変動の影響を除いた実質で、前の年の同じ月より3.6%減り、8か月連続の減少となった。
金額そのもの、つまり名目では1.5%の減少にとどまる。名目と実質の差が生まれるのは、物価が上がっているためだ。同じ金額を使っても、買えるものの量が少なくなっているのである。
その典型が食料だ。食料への支出は9万5681円で、名目では2.2%増えたが、実質では1.3%減った。値上がりで支払う額は増えても、買う量は減っていることがうかがえる。
季節による変動をならして前の月と比べると、実質で0.5%増えており、わずかに持ち直した面もある。
車や電気代が減り、レジャーは増える
費目別では、自動車の購入などを含む「交通・通信」が実質8.5%、電気代やガス代などの「光熱・水道」が9.2%減った。
一方で、宿泊料や外食などを含む「教養娯楽」は実質4.8%増えた。生活費を切り詰めながらも、旅行や外食にはお金を使う家庭が少なくないようだ。
収入の面では、働く人がいる世帯の実収入が68万9476円で、実質3.8%減った。このうち世帯主の収入は53万620円で、実質3.3%の減少だった。ボーナスなどの臨時収入が実質11.5%減ったことが響いた。
賃金の伸びが物価の上昇に追いつかない状態が続けば、消費の回復はさらに遅れるおそれがある。
Words in this article
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 名目 | めいもく | nominal (in money terms) | |
| 減 | げん | decrease | |
| 実質 | じっしつ | real (adjusted for prices) | N1 |
| 総務省 | そうむしょう | Ministry of Internal Affairs and Communications | |
| 家計調査 | かけいちょうさ | Family Income and Expenditure Survey | |
| によると | according to | ||
| 2人以上 | ふたりいじょう | two or more people | |
| 世帯 | せたい | household | N1 |
| 消費支出 | しょうひししゅつ | consumption expenditure; household spending | |
| 1世帯 | いっせたい | one household | |
| あたり | per | ||
| だった | was (plain past) | ||
| 物価 | ぶっか | prices (in general) | N3 |
| 変動 | へんどう | fluctuation | N1 |
| 影響 | えいきょう | influence; effect | N3 |
| 除いた | のぞいた | removing; excluding | |
| 前 | まえ | previous | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 減り | へり | decreasing (and ...) | |
| 連続 | れんぞく | in a row; consecutive | N3 |
| 減少 | げんしょう | decrease | N1 |
| となった | became; marked | ||
| 金額 | きんがく | amount of money | N3 |
| そのもの | itself | ||
| つまり | in other words | ||
| とどまる | to stay at; to be limited to | ||
| 差 | さ | gap; difference | N3 |
| 生まれる | うまれる | to arise; to be born | N5 |
| 上がって | あがって | rising | |
| いる | is (doing) | ||
| ため | because | ||
| 使って | つかって | using; spending | |
| 買える | かえる | can buy | |
| もの | things | ||
| 量 | りょう | quantity; amount | N3 |
| 少なく | すくなく | less; fewer | |
| なって | becoming | ||
| のである | it is that ... (formal explanatory) | ||
| 典型 | てんけい | typical example | N3 |
| 食料 | しょくりょう | food | N3 |
| 支出 | ししゅつ | spending; expenditure | N3 |
| 増えた | ふえた | increased | |
| 減った | へった | decreased | |
| 値上がり | ねあがり | price rise | |
| 支払う | しはらう | to pay | N3 |
| 額 | がく | amount | N3 |
| 増えて | ふえて | increasing | |
| 買う | かう | to buy | N5 |
| 減って | へって | decreasing | |
| うかがえる | can be seen; is evident | ||
| 車 | くるま | car | N5 |
| 電気代 | でんきだい | electricity bill | |
| レジャー | leisure | N2 | |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| 費目別 | ひもくべつ | by spending category | |
| 自動車 | じどうしゃ | car; automobile | N5 |
| 購入 | こうにゅう | purchase | N1 |
| 含む | ふくむ | to include | N3 |
| 交通 | こうつう | transport | N4 |
| 通信 | つうしん | communications | N3 |
| ガス代 | ガスだい | gas bill | |
| 光熱 | こうねつ | heating and lighting (utilities) | |
| 水道 | すいどう | water supply | N4 |
| 一方で | いっぽうで | on the other hand | |
| 宿泊料 | しゅくはくりょう | accommodation charges | |
| 外食 | がいしょく | eating out | |
| 教養娯楽 | きょうようごらく | culture and recreation | |
| 生活費 | せいかつひ | living expenses | |
| 切り詰めながら | きりつめながら | while cutting back | |
| 旅行 | りょこう | travel | N5 |
| お金 | おかね | money | N5 |
| 使う | つかう | to spend; to use | N5 |
| 家庭 | かてい | household; family | N5 |
| 少なくない | すくなくない | not a few; quite a few | |
| ようだ | it seems | ||
| 収入 | しゅうにゅう | income | N3 |
| 面 | めん | aspect; side | N3 |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 実収入 | じっしゅうにゅう | actual income | |
| ボーナス | bonus | N2 | |
| 臨時収入 | りんじしゅうにゅう | irregular income (bonuses etc.) | |
| 響いた | ひびいた | had an effect; told on | |
| 賃金 | ちんぎん | wages | N1 |
| 伸び | のび | growth | |
| 上昇 | じょうしょう | rise | N1 |
| 追いつかない | おいつかない | cannot catch up | |
| 状態 | じょうたい | state; condition | N3 |
| 続けば | つづけば | if it continues | |
| 消費 | しょうひ | consumption | N3 |
| 回復 | かいふく | recovery | N3 |
| さらに | further | ||
| 遅れる | おくれる | to be delayed | N4 |
| おそれ | risk; fear | ||
| ある | there is | ||
| 買う量 | かうりょう | the amount bought | |
| のは | (nominaliser) | ||
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| による | due to; by | ||
| ならして | smoothing out; averaging | ||
| 比べる | くらべる | to compare | N4 |
| 増えており | ふえており | has increased (and ...) | |
| わずかに | slightly | ||
| 持ち直した | もちなおした | recovered; picked up | |
| このうち | of this | ||
| 世帯主 | せたいぬし | head of household |
Questions
Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.
- 7月の消費支出は、1世帯あたりいくらでしたか。
Show answer
30万1245円でした。
301,245 yen.
- 実質の消費支出は、何か月連続で減っていますか。
Show answer
8か月連続です。
Eight months in a row.
- 名目と実質の差が生まれるのは、なぜですか。
Show answer
物価が上がっているためです。同じ金額を使っても、買えるものの量が少なくなっています。
Because prices are rising: the same amount of money buys less.
- 食料への支出について、名目と実質ではどう違いましたか。そこから何がわかりますか。
Show answer
名目では2.2%増えましたが、実質では1.3%減りました。値上がりで払う額は増えても、買う量は減っていることがわかります。
Up 2.2% in nominal terms but down 1.3% in real terms: people are paying more but buying less.
- 実質で増えた費目は何ですか。どんなものが含まれますか。
Show answer
「教養娯楽」で、実質4.8%増えました。宿泊料や外食などが含まれます。
Culture and recreation, up 4.8% in real terms. It includes lodging and eating out.
- 働く人がいる世帯の実収入が減った主な理由は何ですか。
Show answer
ボーナスなどの臨時収入が、実質11.5%減ったことです。
Irregular income such as bonuses fell 11.5% in real terms.
- 物価が上がるとき、あなたはどんな支出を減らしますか。それはなぜですか。
Example answer
外食を減らします。家で作るほうが、安いからです。
Eating out, because cooking at home is cheaper.
New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.
Start Lesson 1More N2 reading
- 最低賃金、全国平均は時給1177円に 発効は12月までばらつく 2026年10月4日
- 住宅着工、5か月連続で増加 大きく落ち込んだ前年からの回復 2026年10月2日
- 有効求人倍率1.18倍で横ばい 宿泊・飲食の求人に陰り 2026年9月25日
- 出生数67万人、10年連続で過去最少――出生率は1.14に 2026年9月19日
- リニア中央新幹線、静岡工区が着工へ――開業は早くても2036年 2026年9月19日
- 食品ロスは年461万トン――「半減」目標を達成した後に残る課題 2026年9月19日