Reading › N3 › 夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る
夜に出発して朝に着く新幹線、12月に走る

Written for learners with AI assistance, based on: TRAICY(トライシー) · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the readerJR東日本は、夜に東京駅を出発して、次の日の朝に秋田駅に到着する新幹線を走らせる。名前は「アマネセルこまち」で、12月27日に走る。JR東日本で、夜に出発して朝に着く新幹線は、これが初めてだ。
列車は、午後9時44分に東京駅を出発する。そして、岩手県の一ノ関駅に着くと、朝までそこに止まる。乗客は、新幹線で眠ることができる。駅に着いたあとと、出発する前の30分ぐらいは、ドアが開いて、ホームに出ることもできる。
次の日の午前6時に、列車はまた走り出す。秋田駅に到着するのは、午前8時45分だ。東京駅から朝いちばん早く出る「こまち」に乗るより、早く秋田に着く。盛岡駅で乗り換えれば、青森や函館にも朝早く行ける。
「アマネセル」は、スペイン語で「夜明け」という意味だ。列車は、夜明けの空の下を秋田へ走っていく。
注意することもある。列車が止まっている間に、駅の近くで作業をすることがあるので、その音が中まで聞こえるかもしれない。また、車内の明かりは、夜の間もずっとついている。
料金は、東京から秋田まで、普通の席で大人22,000円だ。席は、すべて窓側だけだ。11月5日から12月13日まで、インターネットだけで申し込むことができる。
Words in this article
The 22 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 次の日 | つぎのひ | the next day | Not on JLPT lists |
| 到着する | とうちゃくする | to arrive | N3 from 到着 |
| 到着 | とうちゃく | arrival | N3 |
| 新幹線 | しんかんせん | shinkansen; bullet train | N2 |
| 列車 | れっしゃ | train | N3 |
| 乗客 | じょうきゃく | passenger | N3 |
| ホーム | platform (at a station) | N3 | |
| 走り出す | はしりだす | to start running | Not on JLPT lists |
| 乗り換えれば | のりかえれば | if (you) change trains (from 乗り換える) | Not on JLPT lists |
| 行ける | いける | can go (from 行く) | Not on JLPT lists |
| 夜明け | よあけ | dawn; daybreak | N3 |
| 走っていく | はしっていく | runs on; goes running (from 走る) | Not on JLPT lists |
| 作業 | さぎょう | work; (maintenance) work | N3 |
| 車内 | しゃない | inside the train | Not on JLPT lists |
| 明かり | あかり | light; lights | N3 |
| ずっと | all the time; the whole time | N3 | |
| ついている | is on (light; from つく) | Not on JLPT lists | |
| 料金 | りょうきん | fare; charge | N3 |
| すべて | all | N3 | |
| 窓側 | まどがわ | window side | Not on JLPT lists |
| インターネット | the internet | Not on JLPT lists | |
| 申し込む | もうしこむ | to apply; to book | N3 |
81 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| JR東日本 | ジェイアールひがしにほん | JR East (railway company) | Name |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| 夜 | よる | night | N5 |
| に | at; in; to | Grammar | |
| 東京駅 | とうきょうえき | Tokyo Station | Name |
| を | (object marker); along; out of | Grammar | |
| 出発して | しゅっぱつして | leaving; departing (te-form of 出発する) | N4 from 出発 |
| 出発 | しゅっぱつ | departure | N4 |
| の | 's; of | Grammar | |
| 朝 | あさ | morning | N5 |
| 秋田駅 | あきたえき | Akita Station | Name |
| 走らせる | はしらせる | to run (a train); to make run | N5 from 走る |
| 名前 | なまえ | name | N5 |
| で | is, and; in; by; at | Grammar | |
| 走る | はしる | to run | N5 |
| 着く | つく | to arrive | N5 |
| これ | this | N5 | |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| 初めて | はじめて | for the first time; the first | N5 |
| だ | is (plain) | Grammar | |
| 午後 | ごご | p.m.; afternoon | N5 |
| 出発する | しゅっぱつする | to leave; to depart | N4 from 出発 |
| そして | and then | N5 | |
| 岩手県 | いわてけん | Iwate Prefecture | Name |
| 一ノ関駅 | いちのせきえき | Ichinoseki Station | Name |
| と | when; and; that (quoting) | Grammar | |
| まで | until; up to; as far as | Grammar | |
| そこ | there | N5 | |
| 止まる | とまる | to stop | N5 |
| 眠る | ねむる | to sleep | N4 |
| こと | (makes a verb a noun) | Grammar | |
| できる | can; to be able to | N5 | |
| 駅 | えき | station | N5 |
| 着いた | ついた | arrived (past of 着く) | N5 from 着く |
| あと | after | N5 | |
| 前 | まえ | before | N5 |
| ぐらい | about | Grammar | |
| ドア | door | N5 | |
| 開いて | あいて | opening (te-form of 開く) | N5 from 開く |
| 出る | でる | to go out; to leave | N5 |
| も | also; too | Grammar | |
| 午前 | ごぜん | a.m.; morning | N5 |
| また | again; also | N5 | |
| のは | (the one) that | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| いちばん | the most | N5 | |
| 早く | はやく | early (from 早い) | N5 from 早い |
| こまち | Komachi (a shinkansen service) | Name | |
| 乗る | のる | to ride; to get on | N5 |
| より | than | Grammar | |
| 秋田 | あきた | Akita | Name |
| 盛岡駅 | もりおかえき | Morioka Station | Name |
| 青森 | あおもり | Aomori | Name |
| や | and (among others) | Grammar | |
| 函館 | はこだて | Hakodate | Name |
| アマネセル | Amanecer ("dawn" in Spanish) | Name | |
| スペイン語 | スペインご | Spanish (language) | Name |
| という | called; that says | Grammar | |
| 意味 | いみ | meaning | N5 |
| 空 | そら | sky | N5 |
| 下 | した | under; below | N5 |
| へ | to; toward | Grammar | |
| 注意する | ちゅういする | to be careful; to watch out | N4 from 注意 |
| 注意 | ちゅうい | caution; care | N4 |
| ある | there is; to happen | N5 | |
| 止まっている | とまっている | is stopped (from 止まる) | N5 from 止まる |
| 間 | あいだ | while; during | N4 |
| 近く | ちかく | near; nearby | N5 |
| する | to do | N5 | |
| ので | because; so | Grammar | |
| その | that | N5 | |
| 音 | おと | sound; noise | N4 |
| 中 | なか | inside | N5 |
| 聞こえる | きこえる | to be heard; can be heard | N4 |
| かもしれない | may; might | Grammar | |
| 東京 | とうきょう | Tokyo | Name |
| 普通 | ふつう | ordinary; regular | N4 |
| 席 | せき | seat | N4 |
| 大人 | おとな | adult | N5 |
| だけ | only | Grammar | |
| ことができる | can (do) | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 「アマネセルこまち」は、どこからどこまで走る新幹線ですか。
Show answer
夜に東京駅を出発して、次の日の朝に秋田駅に到着します。
It leaves Tokyo Station at night and arrives at Akita Station the next morning.
- 列車は、一ノ関駅でどうしますか。
Show answer
朝までそこに止まります。乗客は、新幹線で眠ることができます。
It stops there until morning, and passengers can sleep on the train.
- 秋田駅には、何時に到着しますか。
Show answer
午前8時45分です。
At 8:45 a.m.
- 「アマネセル」は、どんな意味ですか。
Show answer
スペイン語で「夜明け」という意味です。
It means "dawn" in Spanish.
- 列車が止まっている間、なぜ音が聞こえるかもしれないのですか。
Show answer
列車が止まっている間に、駅の近くで作業をすることがあるからです。
Because work may be done near the station while the train is stopped.
- あなたは、夜の新幹線に乗ってみたいですか。どうしてですか。
Example answer
はい、乗ってみたいです。眠っている間に遠くまで行けるし、朝早く着くので、一日を長く使えるからです。
Yes, I'd like to. You can travel far while you sleep, and you arrive early, so you can use the whole day.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- ツルの数の調査、今年も1万羽より多く 2026年11月18日
- 白菜が高い、鍋の季節なのに 2026年11月17日
- インフルエンザが、今年は早くから広がっている 2026年11月11日
- 寒い季節の前に、火事に注意しよう 2026年11月10日
- 紅葉の様子を、情報で確かめてから公園へ 2026年11月9日
- AIが、ごみの瓶を分ける 2026年11月8日