読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 白菜が高い、鍋の季節なのに

N32026年11月17日JLPT N3 · intermediate

白菜が高い、鍋の季節なのに

畑にならんだ白菜と、白菜を入れる箱
畑にならんだ白菜と、白菜を入れる箱 Photo: Toshihiro Matsui(CC BY-SA 3.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 農林水産省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

寒くなって、鍋がおいしい季節になった。でも、白菜の値段は平均よりずっと上だ。農林水産省が全国の470店で調べると、11月2日の週、白菜は1キロあたり350円だった。

これは、いつもの年の153%だ。ほかの野菜も高く、大根は239円で120%、キャベツは280円で124%だった。ここで「いつもの年」というのは、前の5年間の平均のことだ。

値上がりの理由は、9月の天気にある。11月に東京の市場に届く白菜は、主に茨城県から来る。77%が茨城県のものだ。その茨城県では、9月に雨の日が長く続いて、日光も足りなかった。白菜の畑にも、影響があった。そのため、白菜が大きく育つのが遅れている。

大根やキャベツも同じだ。千葉県の大根の畑では、台風や長い雨で、種をまけなかったところもあった。店に届く野菜の量が少ないので、値段が上がっている。

一方、玉ねぎは1キロ304円で、いつもの年の88%と、少し安かった。農林水産省の発表では、11月の間、白菜や大根の値段は高いままだろうという。

鍋を作るときは、半分に切った白菜を買ったり、玉ねぎなど安い野菜を使ったりするのもいい。冷蔵庫でうまく保存すれば、長く使うこともできる。

Words in this article

The 31 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
なってbecoming (te-form of なる)Not on JLPT lists
鍋なべhot pot; nabe (a pot dish cooked at the table)N3
なったbecame (past of なる)Not on JLPT lists
白菜はくさいnapa cabbage; Chinese cabbageNot on JLPT lists
平均へいきんaverageN3
ずっとmuch; farN3
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
週しゅうweekN3
あたりperN3
大根だいこんdaikon radishNot on JLPT lists
キャベツcabbageNot on JLPT lists
値上がりねあがりrise in priceNot on JLPT lists
にあるlies in; is inNot on JLPT lists
市場しじょう(wholesale) marketNot on JLPT lists
届くとどくto arrive; to reachN3
主におもにmainlyN3
ものthing; one (here: produce)Not on JLPT lists
日光にっこうsunlightN3
そのためbecause of thatNot on JLPT lists
育つそだつto growN3
畑はたけfield (for vegetables)N3
影響えいきょうeffect; influenceN3
種たねseedN3
まけなかったcould not sow (from まく, to sow)Not on JLPT lists
量りょうamount; quantityN3
一方いっぽうon the other handN3
玉ねぎたまねぎonionNot on JLPT lists
発表はっぴょうannouncementN3
ときwhenNot on JLPT lists
うまくwell; skillfullyNot on JLPT lists
保存すればほぞんすればif (you) store it (from 保存する)Not on JLPT lists
77 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
寒くさむくcold (from 寒い)N5 from 寒い
おいしいtasty; deliciousN5
季節きせつseasonN4
にto; at; in; onGrammar
でもbutN5
の's; ofGrammar
値段ねだんpriceN4
は(topic marker)Grammar
よりthanGrammar
上うえabove; higherN5
だis (plain)Grammar
農林水産省のうりんすいさんしょうMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesName
が(subject marker)Grammar
470店よんひゃくななじゅってん470 storesNumber
でin; at; by; andGrammar
調べるしらべるto look into; to checkN4
とwhen; andGrammar
1キロいちキロone kilogramNumber
だったwasGrammar
これthisN5
いつもalways; usualN5
ほかotherN5
野菜やさいvegetableN5
もalso; tooGrammar
高くたかくexpensive (from 高い)N5 from 高い
ここでhereN5 from ここ
というcalled; what is meant byGrammar
のはthe one that ... (is)Grammar
前まえbefore; previousN5
5年間ごねんかん5 yearsNumber
ことthing; (what something means)Grammar
理由りゆうreasonN4
天気てんきweatherN5
東京とうきょうTokyoName
茨城県いばらきけんIbaraki PrefectureName
からfromGrammar
来るくるto comeN5
そのthatN5
ではin; at (topic)N5
雨あめrainN5
長くながくfor a long time (from 長い)N5 from 長い
続いてつづいてcontinued (te-form of 続く)N4 from 続く
足りなかったたりなかったwas not enough (past of 足りない)N4 from 足りる
大きくおおきくbig (from 大きい)N5 from 大きい
遅れているおくれているis late; is behind (from 遅れる)N4 from 遅れる
やand (among others)Grammar
を(object marker)Grammar
同じおなじthe sameN5
にもalso (in/on)N5 from に
千葉県ちばけんChiba PrefectureName
台風たいふうtyphoonN4
長いながいlongN5
ところplaceN5
あったthere were (past of ある)N5 from ある
店みせstore; shopN5
少ないすくないfew; littleN5
のでso; becauseGrammar
上がっているあがっているis going up (from 上がる)N4 from 上がる
少しすこしa littleN5
安かったやすかったwas cheap (past of 安い)N5 from 安い
間あいだduring; whileN4
高いたかいexpensive; highN5
ままstill; as it isGrammar
だろうprobably; will likelyGrammar
という(they) say thatGrammar
作るつくるto makeN5
半分はんぶんhalfN5
切ったきったcut (past of 切る)N5 from 切る
買ったりかったりdoing things like buying (from 買う)N5 from 買う
などand so on; such asGrammar
安いやすいcheapN5
使ったりつかったりdoing things like using (from 使う)N5 from 使う
するto doN5
いいgoodN5
冷蔵庫れいぞうこrefrigeratorN5
使うつかうto useN5
できるcan; be able toN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 11月2日の週、白菜は1キロあたりいくらでしたか。
    Show answer

    1キロあたり350円でした。

    It was 350 yen per kilogram.

  2. 白菜の値段は、いつもの年と比べてどうでしたか。
    Show answer

    いつもの年の153%で、平均よりずっと上でした。

    It was 153 percent of a usual year, far above the average.

  3. なぜ白菜が大きく育つのが遅れているのですか。
    Show answer

    茨城県で、9月に雨の日が長く続いて、日光も足りなかったからです。

    Because in Ibaraki, rainy days went on for a long time in September and there was not enough sunlight.

  4. 千葉県の大根の畑では、何がありましたか。
    Show answer

    台風や長い雨で、種をまけなかったところもありました。

    Because of a typhoon and long rain, there were places where seeds could not be sown.

  5. ほかの野菜と比べて、玉ねぎの値段はどうでしたか。
    Show answer

    玉ねぎは1キロ304円で、いつもの年の88%と、少し安かったです。

    Onions were 304 yen a kilogram, 88 percent of a usual year, a little cheap.

  6. あなたは、野菜の値段が高いとき、どんなことをしますか。
    Example answer

    わたしは、半分に切った白菜を買って、安い野菜で鍋を作ります。

    I buy napa cabbage cut in half and make hot pot with cheap vegetables.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles