読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › AIが、ごみの瓶を分ける

N32026年11月8日JLPT N3 · intermediate

AIが、ごみの瓶を分ける

神戸市で、ごみの日に出された缶と瓶とペットボトルの袋
神戸市で、ごみの日に出された缶と瓶とペットボトルの袋 Photo: kimubert(CC BY-SA 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 横浜市 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

横浜市は11月から、AI(人工知能)を使ったロボットに、資源ごみの瓶を分ける仕事を任せる、新しい実験を始める。実験の現場は、金沢区にある「金沢資源選別センター」だ。

家庭から出た缶や瓶、ペットボトルは、このようなセンターに集められ、種類ごとに分けられる。これまで、この作業は人の手に頼ってきた。瓶は重く、割れることもあるので、手間のかかる仕事だ。

市は2025年7月から、大学や会社と一緒に、このロボットの実験を進めてきた。このロボットは、カメラとAIで、瓶を正確に分ける。AIはこれまでに約50万件の資源ごみの情報を学習し、95%以上を正しく見分けられるようになった。

しかし、瓶には、色や形が違うものがたくさんある。そこで新しい実験では、AIが瓶の種類や色をもっと正しく見分けられるように、さらに学習させる。瓶をつかんで持ち上げる部分も、改善していく。

人の代わりにロボットが働けば、作業が楽になり、資源ももっと有効に使えるようになる。市は、ほかの町でもこのロボットを使えるようにしたいと考えている。

わたしたち市民にも、できることがある。瓶を出すときは、中を水で軽く洗って、キャップを外しておこう。きれいに分けて出せば、人もロボットも、仕事がしやすくなる。

Words in this article

The 52 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
AIエーアイAI (artificial intelligence)Not on JLPT lists
人工知能じんこうちのうartificial intelligenceNot on JLPT lists
ロボットrobotNot on JLPT lists
資源ごみしげんごみrecyclable waste (cans, bottles, etc.)Not on JLPT lists
瓶びんbottle (glass)N3
分けるわけるto sort; to divideN3
任せるまかせるto leave (a task) to; to entrustN3
実験じっけんexperiment; trialN3
現場げんばsite; the place where work is doneN3
金沢区かなざわくKanazawa Ward (Yokohama)Not on JLPT lists
金沢資源選別センターかなざわしげんせんべつセンターKanazawa Resource Sorting CenterNot on JLPT lists
缶かんcan (tin)N3
ペットボトルplastic (PET) bottleNot on JLPT lists
このようなlike this; suchNot on JLPT lists
センターcenterN3
集められあつめられare collected, and (from 集める)Not on JLPT lists
種類しゅるいkind; typeN3
分けられるわけられるare sorted (from 分ける)N3 from 分ける
これまでuntil nowNot on JLPT lists
作業さぎょうwork; taskN3
頼ってきたたよってきたhas relied on (from 頼る)N3 from 頼る
手間てまtime and trouble; effortN3
進めてきたすすめてきたhas been carrying out (from 進める)N3 from 進める
正確せいかくaccurate; exactN3
約やくabout; approximatelyN3
情報じょうほうinformationN3
学習しがくしゅうしlearned, and (from 学習する)Not on JLPT lists
学習がくしゅうlearning; studyN3
見分けられるみわけられるcan tell apart (from 見分ける)Not on JLPT lists
ようになったcame to (be able to)Not on JLPT lists
ものthing; oneNot on JLPT lists
そこでso; thereforeN3
さらにfurther; even moreN3
学習させるがくしゅうさせるto make (it) learn (from 学習する)Not on JLPT lists
つかんでgrabbing (from つかむ)Not on JLPT lists
持ち上げるもちあげるto lift; to pick upN3
部分ぶぶんpartN3
改善していくかいぜんしていくto go on improving (from 改善する)Not on JLPT lists
改善かいぜんimprovementN3
働けばはたらけばif (it) works (from 働く)Not on JLPT lists
楽らくeasy; comfortableN3
なりbecomes, and (from なる)Not on JLPT lists
資源しげんresourcesN3
有効ゆうこうeffective; usefulN3
使えるつかえるcan use (from 使う)Not on JLPT lists
わたしたちwe; usNot on JLPT lists
ときwhenNot on JLPT lists
キャップcap (of a bottle)Not on JLPT lists
外しておこうはずしておこうlet's take off (in advance) (from 外す)Not on JLPT lists
分けてわけてsorting (from 分ける)N3 from 分ける
出せばだせばif (you) put out (from 出す)Not on JLPT lists
しやすくなるbecomes easier to doNot on JLPT lists
56 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
横浜市よこはましYokohama CityName
は(topic marker)Grammar
からfromGrammar
を(object marker)Grammar
使ったつかったusing; that uses (from 使う)N5 from 使う
にto; in; atGrammar
の(possessive particle); 'sGrammar
仕事しごとjob; workN5
新しいあたらしいnewN5
始めるはじめるto startN4
にin; atGrammar
あるto be (located)N5
だis (plain form)Grammar
家庭かていhousehold; homeN5
出たでたput out; came out (from 出る)N5 from 出る
やand (among others)Grammar
ごとeach; byN5 from ご
このthisN5
手てhandN5
重くおもくheavy, and (from 重い)N5 from 重い
割れるわれるto break (glass)N4
ことthing; (it) happens thatGrammar
もalso; tooGrammar
のでso; becauseGrammar
かかるto take (time, effort)N5
市しthe cityN4
大学だいがくuniversityN5
会社かいしゃcompanyN5
一緒いっしょtogetherN5
カメラcameraN5
とandGrammar
でwith; byGrammar
50万件ごじゅうまんけん500,000 itemsNumber
以上いじょうor more; more thanN4
正しくただしくcorrectly (from 正しい)N4 from 正しい
しかしhowever; butN5
色いろcolorN5
形かたちshapeN4
違うちがうto differ; differentN5
たくさんmany; a lotN5
もっとmoreN5
ようにso thatGrammar
代わりかわりin place of; instead ofN4
ほかotherN5
町まちtownN5
考えているかんがえているis thinking; hopes (from 考える)N4 from 考える
市民しみんcitizens; residentsN4
できるcan doN5
出すだすto put out (garbage)N5
中なかinsideN5
水みずwaterN5
軽くかるくlightly (from 軽い)N5 from 軽い
洗ってあらってwashing (from 洗う)N5 from 洗う
きれいcleanN5
が(subject marker)Grammar
ではin; atN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 横浜市は11月から、どんな実験を始めますか。
    Show answer

    AIを使ったロボットに、資源ごみの瓶を分ける仕事を任せる実験です。

    A trial in which a robot that uses AI is given the job of sorting glass bottles from recyclable waste.

  2. これまで、瓶を分ける作業は、だれがしてきましたか。どうして手間がかかるのですか。
    Show answer

    人の手でしてきました。瓶は重く、割れることもあるからです。

    It has been done by hand, by people. Bottles are heavy and can break.

  3. AIは、どのぐらい学習して、どのぐらい正しく見分けられるようになりましたか。
    Show answer

    約50万件の資源ごみの情報を学習し、95%以上を正しく見分けられるようになりました。

    It learned from about 500,000 items of data on recyclable waste and can now tell 95 percent or more of them apart correctly.

  4. 新しい実験では、どんなことを改善しますか。
    Show answer

    AIが瓶の種類や色をもっと正しく見分けられるように、さらに学習させます。瓶をつかんで持ち上げる部分も改善します。

    They will train the AI further so it can tell the kind and color of bottles apart more correctly, and improve the part that grabs and lifts the bottles.

  5. 瓶を出すとき、市民はどんなことができますか。
    Show answer

    中を水で軽く洗って、キャップを外しておくことです。

    Rinse the inside lightly with water and take the cap off before putting it out.

  6. あなたは、ロボットに任せたい仕事がありますか。それはなぜですか。
    Example answer

    わたしは、部屋のそうじをロボットに任せたいです。毎日するのは、手間がかかるからです。

    I would like to leave cleaning my room to a robot, because doing it every day takes a lot of effort.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles