AIが、ごみの瓶を分ける

Written for learners with AI assistance, based on: 横浜市 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader横浜市は11月から、AI(人工知能)を使ったロボットに、資源ごみの瓶を分ける仕事を任せる、新しい実験を始める。実験の現場は、金沢区にある「金沢資源選別センター」だ。
家庭から出た缶や瓶、ペットボトルは、このようなセンターに集められ、種類ごとに分けられる。これまで、この作業は人の手に頼ってきた。瓶は重く、割れることもあるので、手間のかかる仕事だ。
市は2025年7月から、大学や会社と一緒に、このロボットの実験を進めてきた。このロボットは、カメラとAIで、瓶を正確に分ける。AIはこれまでに約50万件の資源ごみの情報を学習し、95%以上を正しく見分けられるようになった。
しかし、瓶には、色や形が違うものがたくさんある。そこで新しい実験では、AIが瓶の種類や色をもっと正しく見分けられるように、さらに学習させる。瓶をつかんで持ち上げる部分も、改善していく。
人の代わりにロボットが働けば、作業が楽になり、資源ももっと有効に使えるようになる。市は、ほかの町でもこのロボットを使えるようにしたいと考えている。
わたしたち市民にも、できることがある。瓶を出すときは、中を水で軽く洗って、キャップを外しておこう。きれいに分けて出せば、人もロボットも、仕事がしやすくなる。
Words in this article
The 52 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| AI | エーアイ | AI (artificial intelligence) | Not on JLPT lists |
| 人工知能 | じんこうちのう | artificial intelligence | Not on JLPT lists |
| ロボット | robot | Not on JLPT lists | |
| 資源ごみ | しげんごみ | recyclable waste (cans, bottles, etc.) | Not on JLPT lists |
| 瓶 | びん | bottle (glass) | N3 |
| 分ける | わける | to sort; to divide | N3 |
| 任せる | まかせる | to leave (a task) to; to entrust | N3 |
| 実験 | じっけん | experiment; trial | N3 |
| 現場 | げんば | site; the place where work is done | N3 |
| 金沢区 | かなざわく | Kanazawa Ward (Yokohama) | Not on JLPT lists |
| 金沢資源選別センター | かなざわしげんせんべつセンター | Kanazawa Resource Sorting Center | Not on JLPT lists |
| 缶 | かん | can (tin) | N3 |
| ペットボトル | plastic (PET) bottle | Not on JLPT lists | |
| このような | like this; such | Not on JLPT lists | |
| センター | center | N3 | |
| 集められ | あつめられ | are collected, and (from 集める) | Not on JLPT lists |
| 種類 | しゅるい | kind; type | N3 |
| 分けられる | わけられる | are sorted (from 分ける) | N3 from 分ける |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| 作業 | さぎょう | work; task | N3 |
| 頼ってきた | たよってきた | has relied on (from 頼る) | N3 from 頼る |
| 手間 | てま | time and trouble; effort | N3 |
| 進めてきた | すすめてきた | has been carrying out (from 進める) | N3 from 進める |
| 正確 | せいかく | accurate; exact | N3 |
| 約 | やく | about; approximately | N3 |
| 情報 | じょうほう | information | N3 |
| 学習し | がくしゅうし | learned, and (from 学習する) | Not on JLPT lists |
| 学習 | がくしゅう | learning; study | N3 |
| 見分けられる | みわけられる | can tell apart (from 見分ける) | Not on JLPT lists |
| ようになった | came to (be able to) | Not on JLPT lists | |
| もの | thing; one | Not on JLPT lists | |
| そこで | so; therefore | N3 | |
| さらに | further; even more | N3 | |
| 学習させる | がくしゅうさせる | to make (it) learn (from 学習する) | Not on JLPT lists |
| つかんで | grabbing (from つかむ) | Not on JLPT lists | |
| 持ち上げる | もちあげる | to lift; to pick up | N3 |
| 部分 | ぶぶん | part | N3 |
| 改善していく | かいぜんしていく | to go on improving (from 改善する) | Not on JLPT lists |
| 改善 | かいぜん | improvement | N3 |
| 働けば | はたらけば | if (it) works (from 働く) | Not on JLPT lists |
| 楽 | らく | easy; comfortable | N3 |
| なり | becomes, and (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 資源 | しげん | resources | N3 |
| 有効 | ゆうこう | effective; useful | N3 |
| 使える | つかえる | can use (from 使う) | Not on JLPT lists |
| わたしたち | we; us | Not on JLPT lists | |
| とき | when | Not on JLPT lists | |
| キャップ | cap (of a bottle) | Not on JLPT lists | |
| 外しておこう | はずしておこう | let's take off (in advance) (from 外す) | Not on JLPT lists |
| 分けて | わけて | sorting (from 分ける) | N3 from 分ける |
| 出せば | だせば | if (you) put out (from 出す) | Not on JLPT lists |
| しやすくなる | becomes easier to do | Not on JLPT lists |
56 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 横浜市 | よこはまし | Yokohama City | Name |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 使った | つかった | using; that uses (from 使う) | N5 from 使う |
| に | to; in; at | Grammar | |
| の | (possessive particle); 's | Grammar | |
| 仕事 | しごと | job; work | N5 |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| 始める | はじめる | to start | N4 |
| に | in; at | Grammar | |
| ある | to be (located) | N5 | |
| だ | is (plain form) | Grammar | |
| 家庭 | かてい | household; home | N5 |
| 出た | でた | put out; came out (from 出る) | N5 from 出る |
| や | and (among others) | Grammar | |
| ごと | each; by | N5 from ご | |
| この | this | N5 | |
| 手 | て | hand | N5 |
| 重く | おもく | heavy, and (from 重い) | N5 from 重い |
| 割れる | われる | to break (glass) | N4 |
| こと | thing; (it) happens that | Grammar | |
| も | also; too | Grammar | |
| ので | so; because | Grammar | |
| かかる | to take (time, effort) | N5 | |
| 市 | し | the city | N4 |
| 大学 | だいがく | university | N5 |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| 一緒 | いっしょ | together | N5 |
| カメラ | camera | N5 | |
| と | and | Grammar | |
| で | with; by | Grammar | |
| 50万件 | ごじゅうまんけん | 500,000 items | Number |
| 以上 | いじょう | or more; more than | N4 |
| 正しく | ただしく | correctly (from 正しい) | N4 from 正しい |
| しかし | however; but | N5 | |
| 色 | いろ | color | N5 |
| 形 | かたち | shape | N4 |
| 違う | ちがう | to differ; different | N5 |
| たくさん | many; a lot | N5 | |
| もっと | more | N5 | |
| ように | so that | Grammar | |
| 代わり | かわり | in place of; instead of | N4 |
| ほか | other | N5 | |
| 町 | まち | town | N5 |
| 考えている | かんがえている | is thinking; hopes (from 考える) | N4 from 考える |
| 市民 | しみん | citizens; residents | N4 |
| できる | can do | N5 | |
| 出す | だす | to put out (garbage) | N5 |
| 中 | なか | inside | N5 |
| 水 | みず | water | N5 |
| 軽く | かるく | lightly (from 軽い) | N5 from 軽い |
| 洗って | あらって | washing (from 洗う) | N5 from 洗う |
| きれい | clean | N5 | |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| では | in; at | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 横浜市は11月から、どんな実験を始めますか。
Show answer
AIを使ったロボットに、資源ごみの瓶を分ける仕事を任せる実験です。
A trial in which a robot that uses AI is given the job of sorting glass bottles from recyclable waste.
- これまで、瓶を分ける作業は、だれがしてきましたか。どうして手間がかかるのですか。
Show answer
人の手でしてきました。瓶は重く、割れることもあるからです。
It has been done by hand, by people. Bottles are heavy and can break.
- AIは、どのぐらい学習して、どのぐらい正しく見分けられるようになりましたか。
Show answer
約50万件の資源ごみの情報を学習し、95%以上を正しく見分けられるようになりました。
It learned from about 500,000 items of data on recyclable waste and can now tell 95 percent or more of them apart correctly.
- 新しい実験では、どんなことを改善しますか。
Show answer
AIが瓶の種類や色をもっと正しく見分けられるように、さらに学習させます。瓶をつかんで持ち上げる部分も改善します。
They will train the AI further so it can tell the kind and color of bottles apart more correctly, and improve the part that grabs and lifts the bottles.
- 瓶を出すとき、市民はどんなことができますか。
Show answer
中を水で軽く洗って、キャップを外しておくことです。
Rinse the inside lightly with water and take the cap off before putting it out.
- あなたは、ロボットに任せたい仕事がありますか。それはなぜですか。
Example answer
わたしは、部屋のそうじをロボットに任せたいです。毎日するのは、手間がかかるからです。
I would like to leave cleaning my room to a robot, because doing it every day takes a lot of effort.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 白菜が高い、鍋の季節なのに 2026年11月17日
- インフルエンザが、今年は早くから広がっている 2026年11月11日
- 寒い季節の前に、火事に注意しよう 2026年11月10日
- 紅葉の様子を、情報で確かめてから公園へ 2026年11月9日
- 風邪に、抗菌薬は効きません 2026年11月7日
- 大雨のときは、アンダーパスに入らないで 2026年11月6日