Reading › N3 › 桜を弱くする虫の被害が、年々広がっている
桜を弱くする虫の被害が、年々広がっている
Written for learners with AI assistance, based on: 環境省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader春の花見で人気の桜の木が、ある虫のせいで弱くなり、死んでしまう被害が広がっている。虫の名前は「クビアカツヤカミキリ」。もともと日本にいなかった虫で、外国から入ってきた。
この虫の幼虫は、桜や梅などの木の中に入って、木を中から食べる。食べられた木は弱くなり、最後には死んでしまうこともある。桜で有名な所では、美しい景色がなくなるかもしれない。その影響は、観光にも出るだろう。被害は、農家にとっても心配だ。梅の木も、この虫に食べられるからだ。
被害は、年々広がっている。国の発表によると、今では22の都府県の、300より多い市町村で被害が出ている。今年だけでも、6つの県で新しく発見された。
そこで、環境省と農林水産省は、今年の7月に、この虫のための特別なチームを作った。9月11日には、これからの計画を決めた。まず、被害がまだない地域に、虫を入れないようにする。そして、2030年度ごろまでに、被害のある地域を小さくしていく道を作ることが目標だという。
計画の一つとして、環境省は10月13日から、虫や被害の情報を広く集める方法を試している。虫や、虫が木から出した木の粉を見つけた人が、インターネットで場所を知らせる。国が確認したあとで、その場所が地図に出される。試す期間は11月30日までで、来年の4月から本番にする予定だ。
この虫は、一つの地域だけでは止められない。国や県だけでなく、木の持ち主や、町に住む一人一人が早く発見して知らせることが、桜を守るために大切だ。国は、住民の協力を期待している。
Words in this article
The 46 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 人気 | にんき | popularity; popular | N3 |
| なり | becoming (and ...) | Not on JLPT lists | |
| 被害 | ひがい | damage | N3 |
| 広がっている | ひろがっている | is spreading (from 広がる) | N3 from 広がる |
| もともと | originally; from the start | Not on JLPT lists | |
| 幼虫 | ようちゅう | larva | Not on JLPT lists |
| なくなる | to disappear; to be gone | Not on JLPT lists | |
| 影響 | えいきょう | effect; influence | N3 |
| 観光 | かんこう | tourism; sightseeing | N3 |
| 農家 | のうか | farmer; farming household | N3 |
| 発表 | はっぴょう | announcement | N3 |
| 県 | けん | prefecture | N3 |
| 発見 | はっけん | discovery | N3 |
| そこで | so; thereupon | N3 | |
| まず | first | Not on JLPT lists | |
| ない | not; there is no | Not on JLPT lists | |
| 地域 | ちいき | region | N3 |
| 目標 | もくひょう | goal; target | N3 |
| 情報 | じょうほう | information | N3 |
| 方法 | ほうほう | method; way | N3 |
| インターネット | internet | Not on JLPT lists | |
| 確認 | かくにん | confirmation; check | N3 |
| 期間 | きかん | period; term | N3 |
| なく | without; not having (and ...) | Not on JLPT lists | |
| 一人一人 | ひとりひとり | each person | N3 |
| 守る | まもる | to protect | N3 |
| 住民 | じゅうみん | residents | N3 |
| 桜 | さくら | cherry tree; cherry blossom | N3 |
| せい | because of (something bad); fault | N3 | |
| 死んでしまう | しんでしまう | ends up dying (from 死ぬ) | Not on JLPT lists |
| クビアカツヤカミキリ | red-necked longhorn beetle (Aromia bungii) | Not on JLPT lists | |
| 梅 | うめ | Japanese plum (ume) | N3 |
| 年々 | ねんねん | year after year | Not on JLPT lists |
| チーム | team | N3 | |
| していく | go on doing (from する) | Not on JLPT lists | |
| 試している | ためしている | is trying out (from 試す) | N3 from 試す |
| 粉 | こな | powder | N3 |
| 試す | ためす | to try out; to test | N3 |
| 本番 | ほんばん | the real thing; full operation | Not on JLPT lists |
| 持ち主 | もちぬし | owner | Not on JLPT lists |
| ネット | net; netting | Not on JLPT lists | |
| 発見された | はっけんされた | was discovered (passive of 発見する) | N3 from 発見 |
| 発見して | はっけんして | discovering, and (from 発見する) | N3 from 発見 |
| 協力 | きょうりょく | cooperation; help | N3 |
| 期待している | きたいしている | is hoping for; expects (from 期待する) | N3 from 期待 |
| 期待 | きたい | expectation; hope | N3 |
99 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 春 | はる | spring | N5 |
| の | of; 's | Grammar | |
| で | at; in; with; because of | Grammar | |
| 木 | き | tree | N5 |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| ある | there is | N5 | |
| 虫 | むし | insect; bug | N4 |
| 弱く | よわく | weak (and ...) (from 弱い) | N5 from 弱い |
| 名前 | なまえ | name | N5 |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| に | to; at; in | Grammar | |
| いなかった | there were not (past negative of いる) | Grammar | |
| 外国 | がいこく | foreign countries | N5 |
| から | from | Grammar | |
| この | this; these | N5 | |
| や | and (listing examples) | Grammar | |
| など | and so on | Grammar | |
| 中 | なか | inside | N5 |
| 入って | はいって | entering | N5 from 入る |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 食べる | たべる | to eat | N5 |
| 最後 | さいご | last; final | N4 |
| こと | thing; fact | Grammar | |
| も | also; even | Grammar | |
| 有名 | ゆうめい | famous | N5 |
| な | (links an adjective) | Grammar | |
| 所 | ところ | place | N5 |
| 美しい | うつくしい | beautiful | N4 |
| 景色 | けしき | scenery; view | N4 |
| その | its; that | N5 | |
| にとって | for; to (someone) | Grammar | |
| 心配 | しんぱい | worry; concern | N4 |
| だ | is | Grammar | |
| 食べられる | たべられる | are eaten (passive of 食べる) | N5 from 食べる |
| 国 | くに | country | N5 |
| と | and; with | Grammar | |
| 今 | いま | now | N5 |
| 都府県 | とふけん | prefectures (Tokyo, Osaka, Kyoto and the others) | Name |
| より | than | Grammar | |
| 多い | おおい | many | N5 |
| 市町村 | しちょうそん | municipalities (cities, towns and villages) | Name |
| 出ている | でている | has appeared | N5 from 出る |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| だけ | only; alone | Grammar | |
| でも | but | N5 | |
| 新しく | あたらしく | newly (from 新しい) | N5 from 新しい |
| された | was done (passive of する) | N5 from する | |
| 環境省 | かんきょうしょう | Ministry of the Environment | Name |
| 農林水産省 | のうりんすいさんしょう | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Name |
| ため | for (the sake of) | Grammar | |
| 特別 | とくべつ | special | N4 |
| 作った | つくった | made (from 作る) | N5 from 作る |
| これから | from now on | N4 | |
| 計画 | けいかく | plan | N4 |
| 決めた | きめた | decided (past of 決める) | N4 from 決める |
| まだ | still; not yet | N5 | |
| 入れない | いれない | do not let in (from 入れる) | N5 from 入れる |
| よう | so that (〜ようにする = make sure that) | Grammar | |
| する | to make; to do | N5 | |
| そして | and then | N5 | |
| まで | to; up to | Grammar | |
| 小さく | ちいさく | small (adverb form of 小さい) | N5 from 小さい |
| 道 | みち | way; road; path | N5 |
| 作る | つくる | to make; to build | N5 |
| いう | to say (〜という = it is said that) | N5 | |
| 一つ | ひとつ | one | N5 |
| として | as | Grammar | |
| 広く | ひろく | widely | N5 from 広い |
| 集める | あつめる | to collect; to gather | N4 |
| 出した | だした | put out; released (past of 出す) | N5 from 出す |
| 見つけた | みつけた | found | N4 from 見つける |
| 場所 | ばしょ | place | N4 |
| 知らせる | しらせる | to let (someone) know | N4 |
| した | did | Grammar | |
| あと | after | N5 | |
| 来年 | らいねん | next year | N5 |
| 予定 | よてい | plan; schedule | N4 |
| 町 | まち | town | N5 |
| 住む | すむ | to live | N5 |
| 早く | はやく | early | N5 from 早い |
| して | as | Grammar | |
| 大切 | たいせつ | important | N5 |
| している | is doing | Grammar | |
| という | reportedly; they say | Grammar | |
| どの | which | N5 | |
| 花見 | はなみ | cherry-blossom viewing | N4 |
| 入ってきた | はいってきた | came in (from 入る) | N5 from 入る |
| 食べられた | たべられた | eaten (passive past of 食べる) | N5 from 食べる |
| かもしれない | may; might | Grammar | |
| によると | according to | Grammar | |
| 6つ | むっつ | six | Number |
| ごろ | around; about (a time) | Grammar | |
| 地図 | ちず | map | N5 |
| 出される | だされる | is put out; is shown (passive of 出す) | N5 from 出す |
| 止められない | とめられない | cannot be stopped (from 止める) | N4 from 止める |
| 市 | し | city (city office) | N4 |
| だろう | probably will | Grammar | |
| 出る | でる | to appear; to come out | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- クビアカツヤカミキリは、どんな虫ですか。
Show answer
もともと日本にいなかった虫で、外国から入ってきました。桜の木を弱くします。
It is a beetle that was not originally in Japan; it came in from abroad. It weakens cherry trees.
- 幼虫に食べられた木は、どうなりますか。
Show answer
弱くなり、最後には死んでしまうこともあります。
They become weak, and in the end they can even die.
- 今、被害はどのくらい広がっていますか。
Show answer
22の都府県の、300より多い市町村で被害が出ています。
There is damage in more than 300 cities, towns and villages in 22 prefectures.
- 9月11日に決めた計画では、まず何をしますか。
Show answer
被害がまだない地域に、虫を入れないようにします。
They will keep the beetle out of areas that have no damage yet.
- 10月13日から試している方法では、虫を見つけた人は何をしますか。
Show answer
インターネットで場所を知らせます。
They report the place on the internet.
- 桜を守るために、あなたにできることは何だと思いますか。
Example answer
近所の桜の木をよく見て、木の粉を見つけたら、すぐに知らせることだと思います。
I think I can watch the cherry trees near my home and report it right away if I find wood powder.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 未来の乗り物、空飛ぶクルマを近くで見よう 2026年10月30日
- 優れた技術を持つ39人が「東京マイスター」に 2026年10月29日
- 火事が増える季節の前に、火の使い方を確かめよう 2026年10月28日
- 毒きのこで食中毒、今年は早く起きた 2026年10月27日
- 多摩動物公園のチーター「コハク」が死んだ 2026年10月26日
- 家の中で、子どもの感電に注意 2026年10月25日