Reading › N3 › 優れた技術を持つ39人が「東京マイスター」に
優れた技術を持つ39人が「東京マイスター」に
Written for learners with AI assistance, based on: 東京都（産業労働局） · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader東京都は10月23日、今年の「東京マイスター」に39人を選んだと発表した。都内で働く人の中から、とても優れた技術を持つ人を毎年選んで、知事が賞を出している。
選ばれた人の職業の種類は、いろいろだ。料理人、髪を切る人、着物を作る人、家を建てる人、お菓子を作る人などがいる。
自転車を作る堀田健一さんは、47年間、体の不自由な人やお年寄りのための自転車を作ってきた。一人一人の体に合わせて作った自転車は、およそ2800台になる。自転車を諦めていた人たちも、また自分で出かけて、社会に参加できるようになった。
畳を作る柳井博さんは、100年以上続く畳の店で働いている。古いやり方で、手で畳を作る。それは、伝統を守る技術だ。お寺の古い畳の修理もしている。そして、35年以上、若い人たちに技術を教えてきた。
このように、選ばれた人の多くは、若い人を育てることにも力を入れている。都は、優れた技術が次の人たちに伝えられていくことを、大切に考えている。
11月10日には、東京のホテルで式が行われる。あなたの町にも、すばらしい技術を持った人がいるかもしれない。
Words in this article
The 32 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 東京マイスター | とうきょうマイスター | Tokyo Meister (a title Tokyo gives to master craftspeople) | Not on JLPT lists |
| マイスター | master craftsperson (from German Meister) | Not on JLPT lists | |
| 発表した | はっぴょうした | announced (past of 発表する) | N3 from 発表 |
| 都内 | とない | in Tokyo; within the metropolis | Not on JLPT lists |
| 優れた | すぐれた | excellent; outstanding (from 優れる) | N3 from 優れる |
| 知事 | ちじ | governor | N3 |
| 賞 | しょう | prize; award | N3 |
| 職業 | しょくぎょう | occupation; job | N3 |
| 種類 | しゅるい | kind; type | N3 |
| いろいろ | various; all kinds | Not on JLPT lists | |
| 料理人 | りょうりにん | cook; chef | Not on JLPT lists |
| 堀田健一 | ほったけんいち | Kenichi Hotta (a bicycle maker) | Not on JLPT lists |
| 不自由 | ふじゆう | disabled; not free to move (体の不自由な = physically disabled) | N3 |
| お年寄り | おとしより | elderly people | Not on JLPT lists |
| 一人一人 | ひとりひとり | each person; one by one | N3 |
| 合わせて | あわせて | to fit; matching (te-form of 合わせる) | N3 from 合わせる |
| およそ | about; roughly | Not on JLPT lists | |
| 諦めていた | あきらめていた | had given up (from 諦める) | N3 from 諦める |
| 人たち | ひとたち | people | Not on JLPT lists |
| 参加できる | さんかできる | can take part (from 参加する) | Not on JLPT lists |
| なった | became (past of なる) | Not on JLPT lists | |
| 柳井博 | やないひろし | Hiroshi Yanai (a tatami maker) | Not on JLPT lists |
| やり方 | やりかた | way of doing | Not on JLPT lists |
| 伝統 | でんとう | tradition | N3 |
| 守る | まもる | to protect; to keep | N3 |
| お寺 | おてら | temple | Not on JLPT lists |
| 修理 | しゅうり | repair | N3 |
| このように | in this way | Not on JLPT lists | |
| 伝えられていく | つたえられていく | to go on being passed on (from 伝える) | Not on JLPT lists |
| には | on (a date) | Not on JLPT lists | |
| 式 | しき | ceremony | N3 |
| 参加 | さんか | participation; taking part | N3 |
77 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | Tokyo (the Tokyo Metropolitan Government) | Name |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| の | of; 's | Grammar | |
| に | as; to | Grammar | |
| を | (object marker) | Grammar | |
| 選んだ | えらんだ | chose (past of 選ぶ) | N4 from 選ぶ |
| と | that (quoting) | Grammar | |
| で | in; at; with | Grammar | |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 中 | なか | among; inside | N5 |
| から | from | Grammar | |
| とても | very | N5 | |
| 技術 | ぎじゅつ | skill; technique | N4 |
| 持つ | もつ | to have; to hold | N5 |
| 毎年 | まいとし | every year | N5 |
| 選んで | えらんで | choosing (te-form of 選ぶ) | N4 from 選ぶ |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| 出している | だしている | gives; is giving (from 出す) | N5 from 出す |
| 選ばれた | えらばれた | were chosen (passive past of 選ぶ) | N4 from 選ぶ |
| だ | is (plain) | Grammar | |
| 髪 | かみ | hair | N4 |
| 切る | きる | to cut | N5 |
| 着物 | きもの | kimono | N4 |
| 作る | つくる | to make | N5 |
| 家 | いえ | house | N5 |
| 建てる | たてる | to build | N4 |
| お菓子 | おかし | sweets; confectionery | N5 |
| など | and so on; such as | Grammar | |
| いる | there is (people) | Grammar | |
| 自転車 | じてんしゃ | bicycle | N5 |
| さん | Mr.; Ms. | Grammar | |
| 47年間 | よんじゅうななねんかん | 47 years | Number |
| 体 | からだ | body | N5 |
| な | (links a na-adjective to a noun) | Grammar | |
| や | and (among others) | Grammar | |
| ための | for (the sake of) | Grammar | |
| 作ってきた | つくってきた | have been making (from 作る) | N5 from 作る |
| 作った | つくった | made (past of 作る) | N5 from 作る |
| 2800台 | にせんはっぴゃくだい | 2,800 (vehicles) | Number |
| なる | to come to; to become | N5 | |
| も | also; too | Grammar | |
| また | again | N5 | |
| 自分 | じぶん | oneself | N5 |
| 出かけて | でかけて | going out (te-form of 出かける) | N5 from 出かける |
| 社会 | しゃかい | society | N4 |
| ように | so that; to the point that | Grammar | |
| 畳 | たたみ | tatami mat | N4 |
| 以上 | いじょう | or more; more than | N4 |
| 続く | つづく | to continue; to last | N4 |
| 店 | みせ | shop; store | N5 |
| 働いている | はたらいている | is working (from 働く) | N5 from 働く |
| 古い | ふるい | old | N5 |
| 手 | て | hand | N5 |
| それ | that | N5 | |
| している | is doing (from する) | Grammar | |
| そして | and; and then | N5 | |
| 若い | わかい | young | N5 |
| 教えてきた | おしえてきた | have been teaching (from 教える) | N5 from 教える |
| 多く | おおく | many; most | N5 from 多い |
| 育てる | そだてる | to train; to raise | N4 |
| こと | (doing) something; the act of | Grammar | |
| にも | also (in); also to | N5 from に | |
| 力 | ちから | effort; strength (力を入れる = to put effort into) | N4 |
| 入れている | いれている | is putting in (from 入れる) | N5 from 入れる |
| 都 | と | the Tokyo Metropolitan Government | N4 |
| 次 | つぎ | next | N5 |
| 大切 | たいせつ | important | N5 |
| 考えている | かんがえている | thinks; considers (from 考える) | N4 from 考える |
| 東京 | とうきょう | Tokyo | Name |
| ホテル | hotel | N5 | |
| 行われる | おこなわれる | will be held (passive of 行う) | N4 from 行う |
| あなた | you | N5 | |
| 町 | まち | town | N5 |
| すばらしい | wonderful | N4 | |
| 持った | もった | having (past of 持つ) | N5 from 持つ |
| かもしれない | might; may | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 東京都は10月23日に、何を発表しましたか。
Show answer
今年の「東京マイスター」に39人を選んだと発表しました。
It announced that it had chosen 39 people as this year's Tokyo Meisters.
- 選ばれた人には、どんな職業の人がいますか。
Show answer
料理人、髪を切る人、着物を作る人、家を建てる人、お菓子を作る人などがいます。
There are cooks, people who cut hair, people who make kimono, people who build houses, people who make sweets, and others.
- 堀田さんは、47年間、どんな自転車を作ってきましたか。
Show answer
体の不自由な人やお年寄りのための自転車を作ってきました。
He has been making bicycles for people with physical disabilities and for elderly people.
- 堀田さんの自転車で、諦めていた人たちは、どうなりましたか。
Show answer
また自分で出かけて、社会に参加できるようになりました。
They became able to go out on their own again and take part in society.
- 柳井さんは、どんなやり方で畳を作りますか。
Show answer
古いやり方で、手で畳を作ります。
He makes tatami by hand, in the old way.
- 選ばれた人の多くは、どうして若い人を育てることにも力を入れているのだと思いますか。
Example answer
優れた技術が次の人たちに伝えられていくことが大切だからだと思います。
I think it is because it is important that excellent skills are passed on to the next people.
- あなたは、どんな技術を持った人になりたいですか。どうしてですか。
Example answer
料理人になりたいです。おいしい料理で、人を元気にしたいからです。
I want to become a cook, because I want to cheer people up with good food.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 未来の乗り物、空飛ぶクルマを近くで見よう 2026年10月30日
- 火事が増える季節の前に、火の使い方を確かめよう 2026年10月28日
- 毒きのこで食中毒、今年は早く起きた 2026年10月27日
- 多摩動物公園のチーター「コハク」が死んだ 2026年10月26日
- 家の中で、子どもの感電に注意 2026年10月25日
- 使った油を、燃料に変えて空へ 2026年10月24日