食べ物を、すてないで

スーパーのたなの「てまえどり」のお知らせ（福島県郡山市）　Photo: 営団総裁（CC BY-SA 4.0）

Written for learners with AI assistance, based on: 消費者庁 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

日本では、10月に、「食品ロス」を少なくしようと、みんなで話します。食品ロスは、まだ食べることができるのに、すてる食べ物です。

日本では、一年に461万トンの食べ物がすてられています。これは、一人が一年に、一つ153円のおにぎりを200個より多くすてるのと同じです。お金も、たくさんすてています。

食べ物は、家でも、店でも、すてられています。461万トンの中の224万トンは、家から出た食べ物です。たくさん買いすぎたり、冷蔵庫に入れて、わすれたりするからです。

店では、「てまえどり」をおねがいしています。すぐに食べる物は、前にある物から買ってください。前にある物は、店が早く売りたい物です。

10月30日には、日本の123の町などが、いっしょに「おいしく、全部食べよう」と話します。

あなたの家では、食べ物をすてますか。今日の晩ご飯は、全部おいしく食べましょう。

Words in this article

The 46 words at JLPT N5 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

Word	Reading	Meaning	JLPT
食品ロス	しょくひんロス	food loss; food thrown away while still edible	Not on JLPT lists
少なく	すくなく	less; few (from 少ない)	N5 from 少ない
まだ		still	N5
食べる	たべる	to eat	N5
できる		can; to be able to	N5
すてる		to throw away	Not on JLPT lists
食べ物	たべもの	food	N5
すてられています		are being thrown away (from すてる)	Not on JLPT lists
これ		this	N5
一つ	ひとつ	one (thing)	N5
おにぎり		rice ball	Not on JLPT lists
同じ	おなじ	the same	N5
お金	おかね	money	N5
たくさん		a lot; many	N5
すてています		are throwing away (from すてる)	Not on JLPT lists
家	いえ	home; house	N5
店	みせ	shop; store	N5
中	なか	inside; out of	N5
出た	でた	came out (past of 出る)	N5 from 出る
買いすぎたり	かいすぎたり	buying too much, and so on (from 買いすぎる)	Not on JLPT lists
冷蔵庫	れいぞうこ	refrigerator	N5
入れて	いれて	putting in (from 入れる)	N5 from 入れる
わすれたり		forgetting, and so on (from わすれる)	Not on JLPT lists
てまえどり		taking the item at the front of the shelf	Not on JLPT lists
おねがいしています		are asking (from おねがいする)	Not on JLPT lists
すぐに		right away; soon	N5
物	もの	thing; item	N5
前	まえ	front	N5
ある		to be (for things)	N5
買って	かって	buy (from 買う)	N5 from 買う
早く	はやく	early; soon	N5 from 早い
売りたい	うりたい	want to sell (from 売る)	N5 from 売る
町	まち	town	N5
いっしょに		together	N5 from いっしょ
おいしく		deliciously (from おいしい)	N5 from おいしい
全部	ぜんぶ	all; everything	N5
食べよう	たべよう	let's eat (from 食べる)	Not on JLPT lists
話します	はなします	to talk; to tell (polite)	N5 from 話す
あなた		you	N5
今日	きょう	today	N5
晩ご飯	ばんごはん	dinner	Not on JLPT lists
食べましょう	たべましょう	let's eat (polite)	N5 from 食べる
しよう		let's do (volitional of する)	Not on JLPT lists
みんな		everyone	N5
多く	おおく	many; more (from 多い)	N5 from 多い
すてますか		do (you) throw away? (from すてる)	Not on JLPT lists

10 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar

Word	Reading	Meaning	JLPT
のに		even though	Grammar
日本	にほん	Japan	Name
一年	いちねん	one year; a year	Number
461万トン	よんひゃくろくじゅういちまんトン	4.61 million tons	Number
一人	ひとり	one person	Number
200個	にひゃっこ	200 (pieces)	Number
224万トン	にひゃくにじゅうよんまんトン	2.24 million tons	Number
ください		please	Grammar
など		and so on; and others	Grammar
より		than	Grammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

食品ロスは、何ですか。
Show answer
まだ食べることができるのに、すてる食べ物です。
Food that is thrown away even though it can still be eaten.
日本では、一年に何万トンの食べ物がすてられていますか。
Show answer
461万トンです。
4.61 million tons.
家では、どうして食べ物がすてられますか。
Show answer
たくさん買いすぎたり、冷蔵庫に入れて、わすれたりするからです。
Because people buy too much, or put food in the fridge and forget it.
「てまえどり」は、何ですか。
Show answer
すぐに食べる物は、前にある物から買います。
If you will eat it soon, you buy the items at the front.
あなたの家では、食べ物をすてますか。どうしたら少なくなるでしょうか。
Example answer
はい、すてます。冷蔵庫を見てから店へ行くと、少なくなるでしょう。
Yes. Checking the fridge before going to the store would cut it down.

If you're new to Japanese, the Lessons teach it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

食べ物を、すてないで

Words in this article

Questions

More N5 reading