読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › 銭湯の料金、若い人は300円に

N32026年11月1日JLPT N3 · intermediate

銭湯の料金、若い人は300円に

富士山の絵がある銭湯のお風呂(東京・小金井市の江戸東京たてもの園にある子宝湯)
富士山の絵がある銭湯のお風呂(東京・小金井市の江戸東京たてもの園にある子宝湯) Photo: ウィキ太郎(WikiTaro)(Public domain)

Written for learners with AI assistance, based on: 東京都(生活文化局) · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

東京都と銭湯の組合は、11月4日から、若者のための新しいキャンペーンを始める。29歳以下の人は、クーポンを使うと、300円で銭湯に入ることができる。

東京の銭湯の料金は、大人が600円だ。今年の8月から、50円上がった。クーポンがあれば、その半分の料金で、広いお風呂に入ることができる。

東京都によると、29歳以下の若者は、ほかの年の人と比べて、銭湯に行くことが少ない。そこで、都は、若い人に銭湯のよさを知ってもらいたいと考えた。キャンペーンの目的は、銭湯を、もっと利用してもらうことだ。

今の若い人の中には、スマホなどを長い時間使って、「デジタル疲れ」を感じている人もいると言われる。都は、広いお風呂でゆっくり休んで、元気になってほしいと考えている。友達を誘って、一緒に行くのもいいという。

友達と何人かで行くと、うれしいことがもう一つある。グループの中の1人がクーポンを使えば、全員が、銭湯のキャラクター「ゆっポくん」のステッカーをもらえる。

クーポンは、大学などに貼られるお知らせのコードから、もらうことができる。使える期間は来年の2月28日までだが、予定の数に達したら、その前に終わる。普段はシャワーだけという人も、この冬、一度行ってみてはどうだろうか。

Words in this article

The 38 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
銭湯せんとうpublic bathhouse (sento)Not on JLPT lists
組合くみあいassociation; unionN3
若者わかものyoung peopleNot on JLPT lists
のためのfor (the sake of)Not on JLPT lists
キャンペーンcampaignNot on JLPT lists
クーポンcouponNot on JLPT lists
料金りょうきんfee; chargeN3
あればif (you) have (from ある)Not on JLPT lists
そこでso; thereforeN3
もらいたいwant (someone) to (do)Not on JLPT lists
目的もくてきpurpose; aimN3
もらうto have (someone) doNot on JLPT lists
にはamong; inNot on JLPT lists
スマホsmartphoneNot on JLPT lists
デジタルdigitalNot on JLPT lists
疲れつかれtiredness; fatigueN3
感じているかんじているis feeling (from 感じる)N3 from 感じる
なってbecoming (te-form of なる)Not on JLPT lists
誘ってさそってinviting (te-form of 誘う)N3 from 誘う
何人かなんにんかseveral peopleNot on JLPT lists
もう一つもうひとつone moreNot on JLPT lists
グループgroupN3
使えばつかえばif (someone) uses (from 使う)Not on JLPT lists
全員ぜんいんeveryone (in the group)N3
キャラクターcharacter; mascotNot on JLPT lists
ゆっポくんYuppo-kun (the bathhouses' mascot)Not on JLPT lists
ステッカーstickerNot on JLPT lists
もらえるcan get; can receiveNot on JLPT lists
お知らせおしらせnotice; posterNot on JLPT lists
コードcode (QR code)N3
使えるつかえるcan be used (from 使う)Not on JLPT lists
期間きかんperiod (of time)N3
数かずnumberN3
達したらたっしたらwhen (it) reaches (from 達する)Not on JLPT lists
普段ふだんusually; normallyN3
みてtrying (doing)Not on JLPT lists
どうだろうかhow about (doing)?Not on JLPT lists
ては(if) (you) doNot on JLPT lists
71 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
東京都とうきょうとTokyo (the Tokyo Metropolitan Government)Name
とand; withGrammar
のof; 'sGrammar
は(topic marker)Grammar
からfromGrammar
新しいあたらしいnewN5
を(object marker)Grammar
始めるはじめるto start (something)N4
以下いかor under; or lessN4
使うつかうto useN5
でfor (a price); at; withGrammar
にto; into; inGrammar
入るはいるto go into; to take (a bath)N5
ことができるcan (do)Grammar
東京とうきょうTokyoName
大人おとなadultN5
が(subject marker)Grammar
だis (plain)Grammar
今年ことしthis yearN5
上がったあがったwent up (past of 上がる)N4 from 上がる
そのthat; itsN5
半分はんぶんhalfN5
広いひろいwide; spaciousN5
お風呂おふろbathN5
によるとaccording toGrammar
ほかotherN5
比べてくらべてcompared (te-form of 比べる)N4 from 比べる
行くいくto goN5
こと(doing) (makes a verb a noun)Grammar
少ないすくないfew; littleN5
都とthe (Tokyo) Metropolitan GovernmentN4
若いわかいyoungN5
よさgood points (from よい)N5 from よい
知ってしってknowing (te-form of 知る)N5 from 知る
考えたかんがえたthought (past of 考える)N4 from 考える
もっとmoreN5
利用りようuseN4
してdoing (te-form of する)Grammar
今いまnow; todayN5
中なかamong; insideN5
などand so on; such asGrammar
長いながいlongN5
時間じかんtime; hoursNumber
使ってつかってusing (te-form of 使う)N5 from 使う
いるis (doing)Grammar
もalso; tooGrammar
言われるいわれるit is said (passive of 言う)N5 from 言う
ゆっくりslowly; in a relaxed wayN5
休んでやすんでresting (te-form of 休む)N5 from 休む
元気げんきhealthy; full of energyN5
ほしいwant (someone) to (do)N5
考えてかんがえてthinking (te-form of 考える)N4 from 考える
友達ともだちfriendN5
一緒にいっしょにtogetherN5 from 一緒
いいgoodN5
という(they) say thatGrammar
うれしいhappy; niceN4
あるthere isN5
大学だいがくuniversityN5
貼られるはられるto be put up (passive of 貼る)N5 from 貼る
来年らいねんnext yearN5
までuntilGrammar
予定よていplan; plannedN4
前まえbeforeN5
終わるおわるto endN5
シャワーshowerN5
だけonlyGrammar
このthisN5
冬ふゆwinterN5
一度いちどonceN4
行っていってgoing (te-form of 行く)N5 from 行く

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. このキャンペーンは、いつから始まりますか。
    Show answer

    11月4日から始まります。

    It starts on November 4.

  2. クーポンを使うと、銭湯にいくらで入ることができますか。それは、いつもの料金のどのくらいですか。
    Show answer

    300円で入ることができます。大人の料金は600円なので、半分の料金です。

    You can get in for 300 yen. The adult fee is 600 yen, so it is half the price.

  3. 東京都は、どうしてこのキャンペーンを始めることにしたのですか。
    Show answer

    29歳以下の若者は、ほかの年の人と比べて、銭湯に行くことが少ないからです。銭湯を、もっと利用してもらうことが目的です。

    Because young people aged 29 or under go to sento less than people of other ages. The aim is to get them to use sento more.

  4. 東京都は、若い人に、銭湯でどうしてほしいと考えていますか。
    Show answer

    広いお風呂でゆっくり休んで、元気になってほしいと考えています。友達を誘って、一緒に行くのもいいと言っています。

    It wants them to relax in the big bath and feel refreshed. It also says going together with friends is a good idea.

  5. 友達と何人かで行くと、どんなうれしいことがありますか。
    Show answer

    グループの中の1人がクーポンを使えば、全員が「ゆっポくん」のステッカーをもらえます。

    If one person in the group uses a coupon, everyone gets a Yuppo-kun sticker.

  6. あなたは、銭湯に行ってみたいと思いますか。どうしてですか。
    Example answer

    はい、行ってみたいです。家のお風呂は小さいので、広いお風呂にゆっくり入りたいからです。

    Yes, I'd like to go. My bath at home is small, so I want to relax in a big bath.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles