9月25日は「十五夜」でした

Written for learners with AI assistance, based on: 国立天文台 · original source ↗

Read it interactively: tap any word for its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself.

9月25日の夜は、「中秋の名月」でした。「十五夜」とも言います。

日本では、この夜、きれいな月を見ます。これを「お月見」と言います。

お月見の日には、おだんごを食べたり、すすきをかざったりする家もあります。

でも、今年の満月は、25日ではありませんでした。満月は27日でした。

十五夜と満月の日が2日ちがうのは、すこしめずらしいです。前は2017年で、次は2043年です。

10月23日は「十三夜」です。この日も、お月見をする人がいます。みなさんも、夜の空を見てみてください。

Words in this article

Word	Reading	Meaning	JLPT
夜	よる	night; evening	N5
中秋	ちゅうしゅう	mid-autumn (the 15th night of the old 8th month)
名月	めいげつ	harvest moon; beautiful full moon
十五夜	じゅうごや	the night of the 15th (of the old lunar calendar's 8th month); moon-viewing night
言います	いいます	is called; say
日本	にほん	Japan
きれい		beautiful; pretty
見ます	みます	see; look at (polite of 見る)
お月見	おつきみ	moon viewing
おだんご		dango; sweet rice-flour dumplings
食べたり	たべたり	eating (and so on) (from 食べる)
すすき		Japanese pampas grass (susuki)
かざったり		decorating (and so on) (from かざる)
家	いえ	house; home; family	N5
今年	ことし	this year	N5
満月	まんげつ	full moon	N1
ちがう		to be different
すこし		a little; slightly
めずらしい		rare; unusual
前	まえ	before; the previous time	N5
次	つぎ	next	N5
十三夜	じゅうさんや	the night of the 13th (of the old lunar calendar's 9th month); the second moon-viewing night
みなさん		everyone
空	そら	sky	N5
見て	みて	looking (from 見る); 見てみる = to try looking
ください		please (do)

Answer in Japanese, then check yourself. The reader saves your answers and keeps score.

2026年の「中秋の名月」は、何月何日でしたか。
Show answer
9月25日でした。
September 25.
「お月見」は、何をすることですか。
Show answer
夜に、きれいな月を見ることです。
Looking at the beautiful moon at night.
今年の満月は、何日でしたか。
Show answer
27日でした。
The 27th.
十五夜と満月の日が2日ちがうのは、次は何年ですか。
Show answer
2043年です。
2043.
「十三夜」は、何月何日ですか。
Show answer
10月23日です。
October 23.
あなたの国にも、月を見る日がありますか。どんな日ですか。
Example answer
はい、あります。家族で月を見て、おかしを食べる日です。
Yes. It's a day when families look at the moon and eat sweets.

New to Japanese? The Lessons are a step-by-step textbook from zero. Lesson 1 is free, no sign-up.