読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N2 › シカは約310万頭、まだ多いまま――作物の被害はシカだけで76億円

N22026年11月4日JLPT N2 · upper intermediate

シカは約310万頭、まだ多いまま――作物の被害はシカだけで76億円

秋の森林の中に立つエゾシカ
秋の森林の中に立つエゾシカ Photo: H yamaguchi(CC BY 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 環境省・農林水産省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

環境省は10月30日、全国にニホンジカとイノシシがどのくらいいるかを推定した結果を発表した。令和6年度末の時点で、シカは北海道を含めた全国で約310万頭、イノシシは約157万頭とされた。これまで北海道のシカは別々に計算されていたが、今回は北海道を含めて、全国の数が出された。北海道を除いた地域だけでは、シカは約236万頭だった。

「10年で半分に」は間に合わなかった

シカやイノシシは、数が増え、住む場所も広がったため、農業や森林、自然、人の暮らしに深刻な被害を与えている。そこで国は平成25年、二つの動物の数を10年後の令和5年度までに半分に減らすという目標を立てた。環境省と農林水産省が一緒にまとめた方針だ。

しかし、令和4年度までの調査で、数はまだ高い水準にあり、期限までに目標に届くのは難しいことが分かった。このため国は令和5年9月、目標の期限を令和10年度まで延ばすことを決めた。今回の結果でも、数は相変わらず高い水準のままで、環境省は、捕まえる取り組みの強化を続けるとしている。

ただし、この数は一頭ずつ数えたものではない。各地で捕まえた数などをもとに、統計の方法で計算した推定の数字だ。約310万頭というのは真ん中の数字で、実際の数は約114万頭から約843万頭の間にある確率が90%とされ、幅はかなり大きい。また、捕まえた数がまとまるのは次の年度になるため、結果が出るまでに時間がかかる。

作物の被害、シカだけで76億円

農林水産省がまとめた資料によると、令和7年度に山の動物や鳥が作物に与えた被害は、全国で183億円だった。前の年度とほぼ同じ金額だ。被害を受けた畑などの面積は2万9千ヘクタールで、前の年度より7千ヘクタール減った。

ただし、動物の種類ごとに見ると、増えたものと減ったものがある。シカの被害は76億円で、前の年度より2.2億円増えた。鳥以外の動物による被害の48.6%がシカによるもので、ほぼ半分を占める。イノシシは44億円、クマは9億円で、クマは4.2億円増えた。一方、ヒヨドリなど鳥による被害は減った。

なかでも、シカの被害は深刻だ。被害が特に大きいのは、牛などのえさにする飼料作物で、田んぼの稲がそれに続く。被害は畑だけでなく、森林や自然にも広がっている。

期限まで、残りは数年

半分を目指す期限の令和10年度まで、残された時間は長くない。被害を防ぐ対策としては、畑を守るだけでなく、数そのものを減らすことが必要だというのが国の考えだ。ただ、今回の推定は令和6年度末のもので、その後の取り組みの効果が数字に表れるのは、まだ先になる。

Words in this article

The 43 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
シカしかdeerNot on JLPT lists
ニホンジカにほんじかsika deer (Japanese deer)Not on JLPT lists
イノシシいのししwild boarNot on JLPT lists
どのくらいhow many; how muchNot on JLPT lists
推定したすいていしたestimated (past of 推定する)N2 from 推定
推定すいていestimate; estimationN2
令和れいわReiwa (Japan's era name since 2019)Not on JLPT lists
末まつend (of a period)Not on JLPT lists
時点じてんpoint in timeNot on JLPT lists
含めたふくめたincluding (past of 含める)N2 from 含める
含めてふくめてincluding (te-form of 含める)N2 from 含める
これまでuntil now; so farNot on JLPT lists
別々べつべつseparatelyN2
増えふえincrease, and (from 増える)Not on JLPT lists
森林しんりんforest; woodlandN2
平成へいせいHeisei (Japan's era name 1989-2019)Not on JLPT lists
まとめたput together; drew up (from まとめる)N2 from まとめる
方針ほうしんpolicy; course of actionN2
期限きげんdeadline; time limitN2
延ばすのばすto extend; to postponeN2
相変わらずあいかわらずas before; as usual; stillN2
取り組みとりくみeffort; initiativeNot on JLPT lists
強化きょうかstrengtheningN2
ただしhowever; but (adds a condition)N2
一頭いっとうone (animal)Not on JLPT lists
各地かくちvarious places; around the countryN2
統計とうけいstatisticsN2
確率かくりつprobabilityN2
まとまるto be gathered; to be compiledNot on JLPT lists
資料しりょうmaterials; dataN2
面積めんせきarea (size)N2
クマくまbearNot on JLPT lists
ヒヨドリひよどりbrown-eared bulbul (a bird)Not on JLPT lists
なかでもabove all; among themNot on JLPT lists
えさfeed; animal foodNot on JLPT lists
飼料作物しりょうさくもつfeed crops (grown to feed livestock)Not on JLPT lists
田んぼたんぼrice paddyN2
数年すうねんa few yearsNot on JLPT lists
目指すめざすto aim forN2
対策たいさくmeasures; countermeasuresN2
そのものitselfNot on JLPT lists
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
表れるあらわれるto show up; to appearNot on JLPT lists
99 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
多いおおいmany; a lotN5
ままas it is; still (unchanged)Grammar
作物さくもつcropsN3
被害ひがいdamage; harmN3
だけonly; aloneGrammar
約やくabout; approximatelyN3
310万頭さんびゃくじゅうまんとう3.1 million (animals)Number
環境省かんきょうしょうMinistry of the EnvironmentName
全国ぜんこくthe whole country; nationwideN3
結果けっかresultN3
発表したはっぴょうしたannounced (past of 発表する)N3 from 発表
発表はっぴょうannouncementN3
北海道ほっかいどうHokkaidoName
157万頭ひゃくごじゅうななまんとう1.57 million (animals)Number
計算されていたけいさんされていたhad been calculated (from 計算する)N3 from 計算
計算したけいさんしたcalculated (past of 計算する)N3 from 計算
計算けいさんcalculationN3
今回こんかいthis timeN3
数かずnumberN3
出されただされたwas put out; was given (from 出す)N5 from 出す
除いたのぞいたleaving out; excluding (from 除く)N3 from 除く
地域ちいきarea; regionN3
236万頭にひゃくさんじゅうろくまんとう2.36 million (animals)Number
半分はんぶんhalfN5
間に合わなかったまにあわなかったdid not make it in time (from 間に合う)N4 from 間に合う
増えたふえたincreased (from 増える)N4 from 増える
住むすむto liveN5
場所ばしょplaceN4
広がったひろがったspread; widened (from 広がる)N3 from 広がる
広がっているひろがっているis spreading (from 広がる)N3 from 広がる
農業のうぎょうfarming; agricultureN3
自然しぜんnatureN3
暮らしくらしdaily life; livingN3
深刻しんこくseriousN3
与えているあたえているis causing; is giving (from 与える)N3 from 与える
与えたあたえたcaused; gave (from 与える)N3 from 与える
国くにthe country; the national governmentN5
二つふたつtwoN5
動物どうぶつanimalN5
10年後じゅうねんご10 years laterNumber
減らすへらすto reduceN3
目標もくひょうgoal; targetN3
立てたたてたset up (a goal) (from 立てる)N4 from 立てる
農林水産省のうりんすいさんしょうMinistry of Agriculture, Forestry and FisheriesName
一緒にいっしょにtogetherN5 from 一緒
調査ちょうさsurvey; investigationN3
高いたかいhighN5
水準すいじゅんlevel; standardN3
届くとどくto reachN3
難しいむずかしいdifficultN5
分かったわかったbecame clear; was found (from 分かる)N5 from 分かる
決めたきめたdecided (from 決める)N4 from 決める
捕まえるつかまえるto catchN4
捕まえたつかまえたcaught (from 捕まえる)N4 from 捕まえる
続けるつづけるto continueN4
数えたかぞえたcounted (from 数える)N3 from 数える
方法ほうほうmethod; wayN3
真ん中まんなかmiddle; centerN4
実際じっさいactual; in realityN3
114万頭ひゃくじゅうよんまんとう1.14 million (animals)Number
843万頭はっぴゃくよんじゅうさんまんとう8.43 million (animals)Number
間あいだbetweenN4
幅はばrange; widthN3
大きいおおきいbig; largeN5
次つぎnextN5
出るでるto come outN5
時間じかんtimeNumber
山やまmountain; hillsN5
鳥とりbirdN5
前まえprevious; beforeN5
ほぼalmost; nearlyN3
同じおなじsameN5
金額きんがくamount of moneyN3
受けたうけたreceived; suffered (from 受ける)N4 from 受ける
畑はたけfield (for crops)N3
2万9千ヘクタールにまんきゅうせんヘクタール29,000 hectaresNumber
7千ヘクタールななせんヘクタール7,000 hectaresNumber
減ったへったdecreased (from 減る)N3 from 減る
種類しゅるいkind; typeN3
見るみるto look atN5
以外いがいother than; exceptN4
占めるしめるto make up; to account forN3
一方いっぽうon the other handN3
特にとくにespeciallyN4
牛うしcattle; cowN3
稲いねrice plantN3
続くつづくto follow; to come nextN4
残りのこりthe rest; what remainsN3
残されたのこされたleft; remaining (from 残す)N3 from 残す
長くながくlong (長くない = not long)N5 from 長い
防ぐふせぐto preventN3
守るまもるto protectN3
必要ひつようnecessaryN4
考えかんがえidea; viewN3
ただbut; howeverN3
効果こうかeffectN3
数字すうじfigures; numbersN3
先さきthe future; aheadN5
まだstill; not yetN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 環境省の発表によると、令和6年度末の時点で、シカとイノシシはそれぞれ全国に約何頭いるとされましたか。
    Show answer

    シカは北海道を含めた全国で約310万頭、イノシシは約157万頭とされました。

    About 3.1 million deer nationwide including Hokkaido, and about 1.57 million wild boar.

  2. 国は平成25年に、どんな目標を立てましたか。
    Show answer

    二つの動物の数を、10年後の令和5年度までに半分に減らすという目標を立てました。

    A goal of halving the number of the two animals within 10 years, by fiscal 2023.

  3. 国が目標の期限を令和10年度まで延ばしたのは、なぜですか。
    Show answer

    令和4年度までの調査で、数はまだ高い水準にあり、期限までに目標に届くのは難しいことが分かったからです。

    Because surveys up to fiscal 2022 showed the numbers were still high and the goal could not be reached by the deadline.

  4. 約310万頭という数は、どのように出された数字ですか。
    Show answer

    一頭ずつ数えたものではなく、各地で捕まえた数などをもとに、統計の方法で計算した推定の数字です。

    It was not counted animal by animal; it is an estimate calculated with statistical methods from the numbers caught around the country and other data.

  5. 令和7年度の作物の被害は全国でいくらで、前の年度と比べてどうでしたか。
    Show answer

    183億円で、前の年度とほぼ同じ金額でした。

    18.3 billion yen, almost the same as the year before.

  6. シカの被害が特に大きいのは、どんな作物ですか。
    Show answer

    牛などのえさにする飼料作物で、田んぼの稲がそれに続きます。

    Feed crops grown to feed cattle and other livestock, followed by rice in the paddies.

  7. あなたの国や町では、山の動物による被害がありますか。被害を防ぐには、どうすればよいと思いますか。
    Example answer

    (例)わたしの町でも、イノシシが畑を荒らすことがあります。畑を守る対策も大切ですが、捕まえる人を増やして、数そのものを減らすことが必要だと思います。

    (Example) In my town too, wild boar sometimes damage fields. Protecting fields matters, but I think we need more people to catch them and to reduce their numbers themselves.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N2 reading

All articles