Reading › N2 › 渋滞する時間は料金を高く、早い時間は安く――西湘バイパスで実験
渋滞する時間は料金を高く、早い時間は安く――西湘バイパスで実験

Written for learners with AI assistance, based on: 国土交通省・中日本高速道路 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader国土交通省と中日本高速道路は10月30日、神奈川県の西湘バイパスで、通る時間帯によって料金が変わる「ETC時間帯別料金」の社会実験を始めると発表した。11月28日から1年間、土日と祝日に、石橋料金所の出口(熱海・湯河原方面)を通るETCの軽自動車と普通車が対象になる。このような料金は東京湾アクアラインに続いて全国で2例目で、中日本高速道路が行うのは初めてだという。
休日の朝7時から渋滞
西湘バイパスは、小田原の周辺で海のそばを走る道路で、熱海や湯河原などの温泉に向かう車が多く利用する。石橋料金所を通る車は、休日には平日の約1.4倍から1.5倍に増える。交通量が休日に偏っているのだ。
特に熱海・湯河原方面の出口では、休日の朝7時ごろから料金所を先頭に渋滞が始まり、午前11時に交通量が最も多くなる。1時間に約600台を超えると、通過にかかる時間が急に長くなるという。休日の渋滞の回数は平日の約2倍から5倍で、令和4年以降、増える傾向が目立っている。
混雑する時間は定価の210円
普通車の場合、これまで休日は休日割引によって150円だった。新しい料金では、午前0時から7時までは110円に下がり、7時から12時までは割引のない定価の210円になる。12時から24時までは、これまでと同じ150円だ。軽自動車は、それぞれ80円、160円、110円になる。
料金で、渋滞は減らすことができるのか。渋滞が起きやすい時間の料金を高くし、空いている時間を安くすることで、出かける時間をずらしてもらうのが狙いだ。また、現金で払う車は、いつも210円になる。
料金の差は小さい、知らせ方の工夫を
検討会で意見を求められた大学の先生は、この場所は道を広げることが簡単にはできないので、今ある道路をうまく使う方法として、料金を使うことができると話した。一方で、「料金の差が小さいので、早い時間に通って観光地に行きたくなるような工夫や、知らせ方を考えることが必要だ」という意見も出た。
中日本高速道路は、始まるまでの1か月を、ポスターや看板、SNSで利用者に呼びかける期間にする。実験の間は、時間帯ごとの交通量や渋滞の回数、近くの国道135号の様子、観光客の数の変化などを調べる。その結果を見て、これからの料金の方針を決めるという。必要があれば、途中で実験の内容を見直すこともあるそうだ。
Words in this article
The 52 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 中日本高速道路 | なかにほんこうそくどうろ | Central Nippon Expressway Company (NEXCO Central) | Not on JLPT lists |
| 西湘バイパス | せいしょうバイパス | Seisho Bypass (toll road in Kanagawa) | Not on JLPT lists |
| 時間帯 | じかんたい | time of day; time slot | Not on JLPT lists |
| 時間帯別料金 | じかんたいべつりょうきん | time-of-day toll | Not on JLPT lists |
| 社会実験 | しゃかいじっけん | trial run in real conditions; pilot experiment | Not on JLPT lists |
| 土日 | どにち | Saturdays and Sundays; weekends | Not on JLPT lists |
| 祝日 | しゅくじつ | national holiday | N2 |
| 石橋料金所 | いしばしりょうきんじょ | Ishibashi Tollgate | Not on JLPT lists |
| 熱海 | あたみ | Atami (city) | Not on JLPT lists |
| 湯河原 | ゆがわら | Yugawara (town) | Not on JLPT lists |
| 方面 | ほうめん | direction; area | N2 |
| 軽自動車 | けいじどうしゃ | light car (kei car) | Not on JLPT lists |
| 普通車 | ふつうしゃ | ordinary passenger car | Not on JLPT lists |
| 東京湾アクアライン | とうきょうわんアクアライン | Tokyo Bay Aqua-Line (road) | Not on JLPT lists |
| 休日 | きゅうじつ | holiday; day off | Not on JLPT lists |
| 小田原 | おだわら | Odawara (city) | Not on JLPT lists |
| 周辺 | しゅうへん | surroundings; area around | N2 |
| そば | beside; near | Not on JLPT lists | |
| 温泉 | おんせん | hot spring | N2 |
| 料金所 | りょうきんじょ | tollgate | Not on JLPT lists |
| 平日 | へいじつ | weekday | N2 |
| 交通量 | こうつうりょう | traffic volume | Not on JLPT lists |
| 偏っている | かたよっている | is concentrated; is lopsided (from 偏る) | N2 from 偏る |
| 先頭 | せんとう | the head; the front (of a line) | N2 |
| 超える | こえる | to exceed; to go over | N2 |
| 回数 | かいすう | number of times | N2 |
| 以降 | いこう | since; from ... onward | N2 |
| 目立っている | めだっている | stands out; is noticeable (from 目立つ) | N2 from 目立つ |
| 定価 | ていか | regular price; list price | N2 |
| 休日割引 | きゅうじつわりびき | holiday discount | Not on JLPT lists |
| 割引 | わりびき | discount | N2 |
| 下がり | さがり | goes down, and (from 下がる) | Not on JLPT lists |
| 起きやすい | おきやすい | likely to happen (from 起きる) | Not on JLPT lists |
| ずらして | shifting (te-form of ずらす) | N2 from ずらす | |
| 狙い | ねらい | aim; purpose | N2 |
| 知らせ方 | しらせかた | way of informing people | Not on JLPT lists |
| 工夫 | くふう | clever idea; device; effort to improve | N2 |
| 検討会 | けんとうかい | study group; review meeting | Not on JLPT lists |
| 広げる | ひろげる | to widen | N2 |
| うまく | well; skillfully | Not on JLPT lists | |
| 観光地 | かんこうち | tourist spot | Not on JLPT lists |
| 行きたくなる | いきたくなる | come to want to go (from 行く) | Not on JLPT lists |
| ポスター | poster | N2 | |
| 看板 | かんばん | signboard; billboard | N2 |
| 利用者 | りようしゃ | user | Not on JLPT lists |
| 呼びかける | よびかける | to call on; to appeal to | N2 |
| 国道 | こくどう | national highway | Not on JLPT lists |
| 観光客 | かんこうきゃく | tourist | Not on JLPT lists |
| 方針 | ほうしん | policy; course of action | N2 |
| 見直す | みなおす | to review; to reconsider | N2 |
| これまで | until now | Not on JLPT lists | |
| このような | this kind of | Not on JLPT lists |
94 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 国土交通省 | こくどこうつうしょう | Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | Name |
| 神奈川県 | かながわけん | Kanagawa Prefecture | Name |
| 通る | とおる | to pass through; to go through | N4 |
| 通って | とおって | passing through (te-form of 通る) | N4 from 通る |
| 料金 | りょうきん | fee; charge; toll | N3 |
| 変わる | かわる | to change | N4 |
| 始める | はじめる | to begin; to start | N4 |
| 発表した | はっぴょうした | announced (past of 発表する) | N3 from 発表 |
| 1年間 | いちねんかん | for one year | Number |
| 出口 | でぐち | exit | N5 |
| 対象 | たいしょう | target; subject (対象になる = to be covered) | N3 |
| 続いて | つづいて | following; after (from 続く) | N4 from 続く |
| 全国 | ぜんこく | the whole country; nationwide | N3 |
| 2例目 | にれいめ | the second case | Number |
| 行う | おこなう | to carry out; to hold | N4 |
| 初めて | はじめて | for the first time | N5 |
| 朝 | あさ | morning | N5 |
| 渋滞 | じゅうたい | traffic jam; congestion | N3 |
| 海 | うみ | sea | N5 |
| 走る | はしる | to run | N5 |
| 道路 | どうろ | road | N3 |
| 向かう | むかう | to head for; to go toward | N4 |
| 車 | くるま | car | N5 |
| 多く | おおく | many; a lot | N5 from 多い |
| 利用する | りようする | to use | N4 from 利用 |
| 約 | やく | about; approximately | N3 |
| 1.4倍 | いってんよんばい | 1.4 times | Number |
| 1.5倍 | いってんごばい | 1.5 times | Number |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| ごろ | around (a time) | Grammar | |
| 始まり | はじまり | beginning | N3 |
| 始まる | はじまる | to begin | N5 |
| 午前 | ごぜん | a.m.; morning | N5 |
| 最も | もっとも | most | N4 |
| 1時間 | いちじかん | one hour | Number |
| 600台 | ろっぴゃくだい | 600 vehicles | Number |
| 通過 | つうか | passing through | N3 |
| かかる | to take (time) | N5 | |
| 時間 | じかん | time | Number |
| 急に | きゅうに | suddenly | N3 |
| 長く | ながく | long (from 長い) | N5 from 長い |
| 2倍 | にばい | twice; 2 times | Number |
| 5倍 | ごばい | 5 times | Number |
| 令和4年 | れいわよねん | Reiwa 4 (2022) | Number |
| 傾向 | けいこう | tendency; trend | N3 |
| 混雑する | こんざつする | to be crowded; to be congested | N3 from 混雑 |
| 渋滞する | じゅうたいする | to be jammed (traffic) | N3 from 渋滞 |
| 混雑 | こんざつ | congestion; crowding | N3 |
| 場合 | ばあい | case (の場合 = in the case of) | N4 |
| 新しい | あたらしい | new | N5 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| それぞれ | each; respectively | N3 | |
| 減らす | へらす | to reduce | N3 |
| 高く | たかく | high (from 高い) | N5 from 高い |
| 空いている | すいている | is not crowded; is empty (from 空く) | N4 from 空く |
| 安く | やすく | cheap (from 安い) | N5 from 安い |
| 出かける | でかける | to go out | N5 |
| 現金 | げんきん | cash | N3 |
| 払う | はらう | to pay | N4 |
| 差 | さ | difference | N3 |
| 小さい | ちいさい | small | N5 |
| 意見 | いけん | opinion | N4 |
| 求められた | もとめられた | was asked for (passive past of 求める) | N3 from 求める |
| 大学 | だいがく | university | N5 |
| 先生 | せんせい | teacher; professor | N5 |
| 場所 | ばしょ | place | N4 |
| 道 | みち | road; way | N5 |
| 簡単 | かんたん | easy; simple | N4 |
| 今 | いま | now | N5 |
| 使う | つかう | to use | N5 |
| 方法 | ほうほう | way; method | N3 |
| 話した | はなした | said; talked (past of 話す) | N5 from 話す |
| 一方で | いっぽうで | on the other hand | N3 from 一方 |
| 早い | はやい | early | N5 |
| 考える | かんがえる | to think about | N4 |
| 必要 | ひつよう | necessary | N4 |
| 出た | でた | came out (past of 出る) | N5 from 出る |
| 期間 | きかん | period | N3 |
| 実験 | じっけん | experiment | N3 |
| 間 | あいだ | during; while | N4 |
| ごと | each; per (時間帯ごと = for each time slot) | N5 from ご | |
| 近く | ちかく | near; nearby | N5 |
| 135号 | ひゃくさんじゅうごごう | No. 135 (route number) | Number |
| 様子 | ようす | state; condition | N3 |
| 数 | かず | number | N3 |
| 変化 | へんか | change | N3 |
| 調べる | しらべる | to investigate; to check | N4 |
| 結果 | けっか | result | N3 |
| 見て | みて | looking at (te-form of 見る) | N5 from 見る |
| これから | from now on; future | N4 | |
| 決める | きめる | to decide | N4 |
| 途中 | とちゅう | midway; partway through | N4 |
| 内容 | ないよう | content; details | N3 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 新しい料金の社会実験は、いつから、どこで行われますか。
Show answer
11月28日から1年間、土日と祝日に、西湘バイパスの石橋料金所の出口(熱海・湯河原方面)で行われます。
For one year from November 28, on weekends and national holidays, at the exit of the Ishibashi Tollgate on the Seisho Bypass (toward Atami and Yugawara).
- 石橋料金所を通る車は、休日には平日の何倍ぐらいになりますか。
Show answer
約1.4倍から1.5倍になります。
About 1.4 to 1.5 times as many.
- 熱海・湯河原方面の出口では、休日の何時ごろから渋滞が始まり、何時に交通量が最も多くなりますか。
Show answer
朝7時ごろから渋滞が始まり、午前11時に交通量が最も多くなります。
Congestion starts around 7 a.m., and traffic is heaviest at 11 a.m.
- 普通車の場合、午前0時から7時までと、7時から12時までの料金は、それぞれいくらになりますか。
Show answer
午前0時から7時までは110円、7時から12時までは定価の210円になります。
110 yen from midnight to 7 a.m., and the regular price of 210 yen from 7 a.m. to noon.
- 時間帯によって料金を変えるのは、なぜですか。
Show answer
渋滞が起きやすい時間の料金を高くし、空いている時間を安くすることで、出かける時間をずらしてもらうためです。
To get people to shift the time they travel, by making it more expensive when jams are likely and cheaper when the road is empty.
- 大学の先生は、料金の差について、どんな意見を言いましたか。
Show answer
料金の差が小さいので、早い時間に通って観光地に行きたくなるような工夫や、知らせ方を考えることが必要だと言いました。
That because the price difference is small, it is necessary to think of ideas that make people want to pass early and go to tourist spots, and of ways to let people know.
- あなたなら、料金が安くなる時間に合わせて、出かける時間をずらしますか。それはなぜですか。
Example answer
(例)はい、ずらします。早い時間に出かければ、料金が安いうえに渋滞もなく、観光地で長い時間を楽しめるからです。
(Example) Yes, I would. If I leave early, the toll is cheaper, there is no traffic jam, and I can enjoy more time at the tourist spot.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N2 reading
- 宅配便、1年で51億6178万個に――増える荷物と足りない運転手 2026年11月17日
- 鳥インフルエンザ、今シーズンも野鳥から――国は監視を「レベル3」に 2026年11月11日
- 南極観測へ「しらせ」があす出発――冬を越すのは29人 2026年11月10日
- 夏のボーナス、平均44万8765円に――仕事の種類で金額に大きな差 2026年11月9日
- 「手書きの習慣は大切」が8割――縦書きを最も大事にするのは10代 2026年11月8日
- パックご飯やラムネの輸出も、貿易統計で正確に――9つの品目を新しく分ける 2026年11月7日