読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N2 › 新幹線が時速260キロに――青函トンネルで貨物列車と時間を分ける

N22026年11月2日JLPT N2 · upper intermediate

新幹線が時速260キロに――青函トンネルで貨物列車と時間を分ける

青函トンネルの本州側の入り口。新幹線と貨物列車が同じ線路を使えるように、レールが3本ある
青函トンネルの本州側の入り口。新幹線と貨物列車が同じ線路を使えるように、レールが3本ある Photo: Bmazerolles(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 国土交通省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

国土交通省は10月22日、北海道新幹線が年末年始の6日間、青函トンネルの中を時速260キロで走ると発表した。期間は12月30日から1月4日までで、朝の最初の列車から15時半ごろまでの間にトンネルを通る新幹線が対象になる。ただし、12月30日は12時ごろまでだ。ふだんの時速160キロより、ずっと速い。

なぜ、ふだんは速く走れないのか

本州と北海道を海の下で結ぶ青函トンネルは、新幹線が走る部分の長さがおよそ54キロある。このトンネルの線路は、新幹線だけでなく、貨物列車も使っている。貨物列車は、北海道と本州の間で多くの荷物を運んでいて、この輸送は北海道の物流に欠かせない。

新幹線は、貨物列車とすれ違うことがある。そのとき、新幹線が速く走っていると、強い風が起きて、積んである荷物が崩れる心配がある。そのため、トンネルの中では、新幹線は時速160キロまで速度を落として走っている。

走る時間帯を分ける工夫

そこで考え出されたのが、新幹線と貨物列車が走る時間帯を区分するやり方だ。貨物列車が少ない時間に限って、新幹線だけが速く走れるようにする。年末年始は貨物列車の本数が少ないため、このやり方が使える。

この取り組みは、令和2年度の年末年始に、時速210キロで始まった。その後、段階的に速さを上げ、令和6年度のゴールデンウィークからは時速260キロで走っている。今回も、この取り組みを継続する。東京と新函館北斗の間は、ふだん最も速い列車で3時間57分かかる。速く走るのはトンネルの中だけなので、短くなる時間は数分だが、帰省する人が増える時期に、少しでも早く着けるのはうれしいことだ。

ただ、少なくとも今は、速く走れるのは貨物列車が少ない特別な期間だけだ。速く走れる日を増やすには、貨物をどう運ぶかという問題を解決しなければならない。新幹線と貨物列車の両方を大切にしながら、便利さを高めることを目指して、工夫が続いている。

Words in this article

The 53 words at JLPT N2 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
北海道新幹線ほっかいどうしんかんせんHokkaido Shinkansen (bullet train line)Not on JLPT lists
新幹線しんかんせんShinkansen; bullet trainN2
年末年始ねんまつねんしthe year-end and New Year holidaysNot on JLPT lists
青函トンネルせいかんトンネルSeikan Tunnel (between Honshu and Hokkaido)Not on JLPT lists
時速じそくspeed per hour (時速260キロ = 260 km/h)N2
ただしhowever; but (a condition)N2
走れないはしれないcannot run (from 走る)Not on JLPT lists
本州ほんしゅうHonshu (Japan's main island)Not on JLPT lists
およそabout; roughlyNot on JLPT lists
線路せんろrailway trackN2
貨物列車かもつれっしゃfreight trainNot on JLPT lists
貨物かもつfreight; cargoN2
運んでいてはこんでいてis carrying, and (from 運ぶ)Not on JLPT lists
物流ぶつりゅうdistribution of goods; logisticsNot on JLPT lists
欠かせないかかせないessential; indispensableNot on JLPT lists
すれ違うすれちがうto pass each other (going opposite ways)N2
ことがあるsometimes (happens)Not on JLPT lists
そのときat that time; thenNot on JLPT lists
走っているとはしっているとwhen (it) is running (from 走る)Not on JLPT lists
積んであるつんであるhas been loaded (from 積む)Not on JLPT lists
崩れるくずれるto collapse; to fall out of placeN2
そのためfor that reasonNot on JLPT lists
時間帯じかんたいtime slot; time of dayNot on JLPT lists
工夫くふうdevice; clever ideaN2
考え出されたかんがえだされたwas thought up (from 考え出す)Not on JLPT lists
やり方やりかたway (of doing)Not on JLPT lists
ようにするto make it so thatNot on JLPT lists
本数ほんすうnumber (of trains)Not on JLPT lists
使えるつかえるcan be used (from 使う)Not on JLPT lists
取り組みとりくみeffort; initiativeNot on JLPT lists
ゴールデンウィークGolden Week (holidays in early May)Not on JLPT lists
新函館北斗しんはこだてほくとShin-Hakodate-Hokuto (station)Not on JLPT lists
数分すうふんa few minutesNot on JLPT lists
帰省するきせいするto go back to one's hometownNot on JLPT lists
少しでもすこしでもeven a littleNot on JLPT lists
着けるつけるcan arrive (from 着く)N2
解決しなければならないかいけつしなければならないmust solve (from 解決する)Not on JLPT lists
大切にしながらたいせつにしながらwhile valuing (from 大切にする)Not on JLPT lists
輸送ゆそうtransport; shippingN2
区分するくぶんするto divide; to separate into sectionsN2 from 区分
区分くぶんdivision; classificationN2
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
段階的だんかいてきstep by step; gradualNot on JLPT lists
段階だんかいstage; stepN2
上げあげraised, and (from 上げる)Not on JLPT lists
継続するけいぞくするto continueN2 from 継続
継続けいぞくcontinuationN2
少なくともすくなくともat leastN2
走れるはしれるcan run (from 走る)Not on JLPT lists
増やすふやすto increase (something)N2
便利さべんりさconvenienceNot on JLPT lists
高めるたかめるto raise; to improveN2
目指してめざしてaiming at, and (from 目指す)N2 from 目指す
81 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
国土交通省こくどこうつうしょうMinistry of Land, Infrastructure, Transport and TourismName
6日間むいかかんsix daysNumber
トンネルtunnelN3
中なかinsideN5
260キロにひゃくろくじゅっキロ260 kilometersNumber
走るはしるto run (of a train)N5
発表したはっぴょうしたannounced (past of 発表する)N3 from 発表
期間きかんperiodN3
までuntil; as far asGrammar
朝あさmorningN5
最初さいしょfirstN4
列車れっしゃtrainN3
15時半ごろじゅうごじはんごろaround 3:30 p.m.Number
間あいだwhile; during; betweenN4
通るとおるto pass throughN4
対象たいしょうsubject; those coveredN3
なるto becomeN5
12時ごろじゅうにじごろaround noonNumber
ふだんusually; normallyN3
160キロひゃくろくじゅっキロ160 kilometersNumber
よりthanGrammar
ずっとmuch (more)N3
速いはやいfastN5
なぜwhyN5
速くはやくfast; quickly (from 速い)N5 from 速い
北海道ほっかいどうHokkaidoName
海うみseaN5
下したunder; belowN5
結ぶむすぶto connect; to linkN3
部分ぶぶんpart; sectionN3
長さながさlengthN5 from 長い
54キロごじゅうよんキロ54 kilometersNumber
あるto be; to haveN5
このthisN5
だけでなくnot onlyGrammar
使っているつかっているis using (from 使う)N5 from 使う
多くおおくmany; a lot ofN5 from 多い
荷物にもつload; goods; baggageN5
運ぶはこぶto carry; to transportN4
強いつよいstrongN5
風かぜwindN5
起きておきてoccurs, and (from 起きる)N5 from 起きる
心配しんぱいworry; concernN4
速度そくどspeedN3
落としておとしてlowering, and (from 落とす)N4 from 落とす
走っているはしっているis running (from 走る)N5 from 走る
分けるわけるto separate; to divideN3
そこでso; thereforeN3
少ないすくないfewN5
時間じかんtimeNumber
限ってかぎってlimited to; only (from 限る)N3 from 限る
だけonlyGrammar
ためbecauseGrammar
令和2年度れいわにねんどfiscal year Reiwa 2 (2020)Number
210キロにひゃくじゅっキロ210 kilometersNumber
始まったはじまったbegan (past of 始まる)N5 from 始まる
令和6年度れいわろくねんどfiscal year Reiwa 6 (2024)Number
からfromGrammar
今回こんかいthis timeN3
速さはやさspeedN5 from 速い
東京とうきょうTokyoName
最ももっともmostN4
3時間57分さんじかんごじゅうななふん3 hours and 57 minutesNumber
かかるto take (time)N5
短くなるみじかくなるto become shorter (from 短い)N5 from 短い
帰省きせいreturning home (for the holidays)Name
増えるふえるto increaseN4
時期じきtime; seasonN3
早くはやくearly; sooner (from 早い)N5 from 早い
うれしいhappy; welcomeN4
ことthing; matterGrammar
ただhowever; butN3
特別とくべつspecialN4
どうhowN5
というcalled; thatGrammar
問題もんだいproblemN5
解決かいけつsolution; settlementN3
両方りょうほうbothN4
大切たいせつimportantN5
続いているつづいているis continuing (from 続く)N4 from 続く
今いまnowN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 年末年始、青函トンネルの中で、新幹線は時速何キロで走りますか。ふだんは何キロですか。
    Show answer

    時速260キロで走ります。ふだんは時速160キロです。

    It runs at 260 km/h. Normally it runs at 160 km/h.

  2. 速く走るのは、いつからいつまでですか。どの新幹線が対象になりますか。
    Show answer

    12月30日から1月4日までの6日間です。朝の最初の列車から15時半ごろまでの間にトンネルを通る新幹線が対象です。

    For the six days from December 30 to January 4. The trains covered are the Shinkansen that pass through the tunnel from the first morning train until around 3:30 p.m.

  3. 青函トンネルの線路は、新幹線のほかに、何が使っていますか。
    Show answer

    貨物列車も使っています。

    Freight trains use them too.

  4. ふだん、トンネルの中で新幹線が速度を落として走っているのは、なぜですか。
    Show answer

    貨物列車とすれ違うとき、新幹線が速く走っていると、強い風が起きて、積んである荷物が崩れる心配があるからです。

    Because passing a freight train causes a strong wind, and the cargo loaded on it could collapse.

  5. 年末年始にこのやり方が使えるのは、なぜですか。
    Show answer

    年末年始は貨物列車の本数が少ないからです。

    Because there are few freight trains over the New Year holidays.

  6. この取り組みは、いつ、どのように始まりましたか。
    Show answer

    令和2年度の年末年始に、時速210キロで始まりました。

    It began over the New Year holidays of fiscal Reiwa 2, at 210 km/h.

  7. あなたは、遠くへ旅行するとき、新幹線と飛行機のどちらを使いたいですか。それはなぜですか。
    Example answer

    新幹線を使いたいです。駅が町の中にあって便利ですし、窓から景色を見ながら旅行できるからです。

    I want to take the Shinkansen, because the stations are in the middle of town and convenient, and I can enjoy the view from the window while I travel.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N2 reading

All articles