読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N1 › 福祉・医療が雇用を支え、働く人は最多の6896万人に

N12026年11月2日JLPT N1 · advanced

福祉・医療が雇用を支え、働く人は最多の6896万人に

愛知県春日井市にある公共職業安定所「ハローワーク春日井」の建物
愛知県春日井市にある公共職業安定所「ハローワーク春日井」の建物 Photo: KKPCW(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

総務省統計局が10月30日に公表した9月の労働力調査によると、就業者数は6896万人と、前年同月に比べ33万人増加した。比較可能な1953年以降で過去最多である。完全失業率(季節調整値)は2.4%と、前月を0.1ポイント下回った。人手不足が続く中、働き手の裾野は依然として広がりつつある。

医療・福祉が増加をけん引

産業別に見ると、増加幅が最も大きかったのは「医療,福祉」で、前年同月比29万人増の967万人に達した。高齢化に伴い、看護や介護の需要が拡大し続けていることが背景にある。介護も福祉も、いまや雇用のかなめである。このほか、「サービス業」が14万人、「情報通信業」が8万人、それぞれ増加した。

他方、「宿泊業,飲食サービス業」は21万人、「建設業」は15万人の減少となった。自営業主・家族従業者も33万人減の605万人にとどまり、雇われずに働く人の比率は低下している。人手を確保できる業種とそうでない業種との間で、明暗が分かれた形だ。

女性と高齢者の就業が拡大

男女別では、男性が9万人増の3719万人だったのに対し、女性は24万人増の3177万人と、増加分の大半を女性が占めた。雇用者に限っても、女性は43万人増の2940万人と、男性の21万人増を大きく上回る。15~64歳の女性の就業率は76.7%で、前年同月より0.9ポイント上昇し、男性の上昇幅(0.2ポイント)を大きく上回った。15~64歳全体の就業率も80.8%と、0.5ポイント上昇している。

65歳以上の就業者は972万人に上り、この年齢層の就業率は26.8%に達する。もっとも、そのうち76.3%は非正規の職員・従業員であり、定年後に雇用形態を変えて働き続ける人が少なくないことがうかがえる。

非正規の伸びが正規を上回る

雇用形態別では、正規の職員・従業員が23万人増の3783万人と、35か月連続で増加した。ただし、非正規の職員・従業員は47万人増の2138万人と、正規の倍を上回る伸びを示した。役員を除く雇用者に占める非正規の比率は36.1%と、0.4ポイント上昇している。

完全失業者は15万人減の169万人で、2か月連続の減少となった。求職理由別では、「自発的な離職(自己都合)」が9万人、「勤め先や事業の都合による離職」が3万人、それぞれ減少した。

完全失業率は、リーマンショック後の2009年7月に5.5%と過去最高を記録して以降、低下傾向をたどってきた。人手不足のなか、就業者は過去最多となった。にもかかわらず、増えた働き手の多くが非正規や高齢者であることを踏まえれば、量の拡大のみならず、雇用の質をいかに高めるかが問われている。

Words in this article

The 95 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
福祉ふくしwelfareN1
雇用こようemployment; jobsN1
支えささえsupporting, and ... (from 支える)Not on JLPT lists
最多さいたthe most; the largest numberNot on JLPT lists
労働力調査ろうどうりょくちょうさLabor Force SurveyNot on JLPT lists
就業者数しゅうぎょうしゃすうnumber of employed peopleNot on JLPT lists
前年同月ぜんねんどうげつthe same month of the previous yearNot on JLPT lists
比べくらべcompared (with) (from 比べる)Not on JLPT lists
比較可能ひかくかのうcomparableNot on JLPT lists
過去最多かこさいたthe most ever; a record highNot on JLPT lists
完全失業率かんぜんしつぎょうりつunemployment rateNot on JLPT lists
季節調整値きせつちょうせいちseasonally adjusted figureNot on JLPT lists
前月ぜんげつthe previous monthNot on JLPT lists
下回ったしたまわったfell below (past of 下回る)Not on JLPT lists
人手不足ひとでぶそくlabor shortageNot on JLPT lists
働き手はたらきてworkerNot on JLPT lists
裾野すそのbase; broad base (参加の裾野 = the range of people taking part)Not on JLPT lists
依然としていぜんとしてstillNot on JLPT lists
広がりつつあるひろがりつつあるis widening (from 広がる)Not on JLPT lists
けん引けんいんleading; driving (牽引)Not on JLPT lists
産業別さんぎょうべつby industryNot on JLPT lists
増加幅ぞうかはばsize of the increaseNot on JLPT lists
前年同月比ぜんねんどうげつひyear on yearNot on JLPT lists
増ぞうincrease (of)Not on JLPT lists
高齢化こうれいかpopulation agingNot on JLPT lists
伴いともないalong with; as (from 伴う)Not on JLPT lists
看護かんごnursing (care by nurses)N1
介護かいごnursing careN1
拡大しかくだいしexpanding (from 拡大する)Not on JLPT lists
背景にあるはいけいにあるlies behind (it); is the backgroundNot on JLPT lists
いまやnow; these daysNot on JLPT lists
かなめthe key; the most important pointNot on JLPT lists
サービス業サービスぎょうservice industryNot on JLPT lists
情報通信業じょうほうつうしんぎょうinformation and communications industryNot on JLPT lists
他方たほうon the other handN1
宿泊業しゅくはくぎょうaccommodation industry; hotels and innsNot on JLPT lists
飲食サービス業いんしょくサービスぎょうfood and drink services (restaurants, etc.)Not on JLPT lists
建設業けんせつぎょうconstruction industryNot on JLPT lists
減少げんしょうdecreaseN1
自営業主じえいぎょうぬしself-employed person; owner of a businessNot on JLPT lists
家族従業者かぞくじゅうぎょうしゃfamily worker (working in a family business)Not on JLPT lists
減げんdecrease (of)Not on JLPT lists
にとどまりstopping at; amounting only to ... andNot on JLPT lists
雇われずにやとわれずにwithout being employed (from 雇う)Not on JLPT lists
比率ひりつratio; shareN1
人手ひとでworkers; laborNot on JLPT lists
確保できるかくほできるcan secure (from 確保する)Not on JLPT lists
業種ぎょうしゅtype of industryNot on JLPT lists
そうでないnot so; (those) that cannotNot on JLPT lists
とのthat ... (quoting)N1 from と
明暗めいあんlight and shade; contrast between good and bad fortuneNot on JLPT lists
高齢者こうれいしゃelderly person; senior citizenNot on JLPT lists
就業しゅうぎょうemployment; workingN1
男女別だんじょべつby sex; men and women separatelyNot on JLPT lists
のに対しのにたいしwhereas; whileNot on JLPT lists
増加分ぞうかぶんthe amount of the increaseNot on JLPT lists
雇用者こようしゃemployee; employed personNot on JLPT lists
上回るうわまわるto exceed; to be aboveN1
就業率しゅうぎょうりつemployment rateNot on JLPT lists
上昇しじょうしょうしrising, and ... (from 上昇する)Not on JLPT lists
上昇幅じょうしょうはばsize of the riseNot on JLPT lists
上回ったうわまわったexceeded (past of 上回る)N1 from 上回る
上昇しているじょうしょうしているhas risen (from 上昇する)N1 from 上昇
就業者しゅうぎょうしゃemployed people; people in workNot on JLPT lists
年齢層ねんれいそうage groupNot on JLPT lists
そのうちof those; among themNot on JLPT lists
非正規ひせいきnon-regular (employment)Not on JLPT lists
職員しょくいんstaff memberN1
従業員じゅうぎょういんemployeesN1
定年後ていねんごafter retirement ageNot on JLPT lists
雇用形態こようけいたいtype of employmentNot on JLPT lists
働き続けるはたらきつづけるto keep workingNot on JLPT lists
うかがえるcan be seen; is evidentNot on JLPT lists
伸びのびgrowth; increaseNot on JLPT lists
正規せいきregular (staff); formalN1
雇用形態別こようけいたいべつby type of employmentNot on JLPT lists
役員やくいんexecutive; board memberNot on JLPT lists
完全失業者かんぜんしつぎょうしゃunemployed people (looking for work)Not on JLPT lists
求職理由別きゅうしょくりゆうべつby reason for seeking workNot on JLPT lists
自発的じはつてきvoluntaryNot on JLPT lists
離職りしょくleaving one's jobNot on JLPT lists
自己都合じこつごうpersonal reasons (for leaving a job)Not on JLPT lists
勤め先つとめさきplace of work; employerN1
事業じぎょうbusinessN1
減少したげんしょうしたdecreased (from 減少する)N1 from 減少
過去最高かこさいこうrecord highNot on JLPT lists
たどってきたhas followed (a course) (from たどる)Not on JLPT lists
であることbeing (something)Not on JLPT lists
踏まえればふまえればif (one) takes into account (from 踏まえる)Not on JLPT lists
のみonlyNot on JLPT lists
いかにhowN1
問われているとわれているis being called into question; is being asked (from 問う)N1 from 問う
背景にはいけいにagainst the background ofN1 from 背景
増加しぞうかしincreasing, and ... (from 増加する)Not on JLPT lists
続けつづけcontinue (from 続ける)Not on JLPT lists
83 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
医療いりょうmedical careN3
働くはたらくto workN5
総務省統計局そうむしょうとうけいきょくStatistics Bureau of JapanName
公表したこうひょうしたreleased; made public (from 公表する)N2 from 公表
によるとaccording toGrammar
増加したぞうかしたincreased (from 増加する)N3 from 増加
以降いこうsince; from ... onN2
であるis (formal written form)Grammar
2.4%にてんよんパーセント2.4 percentNumber
0.1ポイントれいてんいちポイント0.1 pointNumber
続くつづくto continueN4
中なかamid; whileN5
増加ぞうかincreaseN3
見るとみるとlooking at (it) (from 見る)N5 from 見る
最ももっともmostN4
大きかったおおきかったwas large (past of 大きい)N5 from 大きい
のはthe one that ... isGrammar
達したたっしたreached (past of 達する)N3 from 達する
需要じゅようdemandN3
続けているつづけているcontinues (from 続ける)N4 from 続ける
ことthing; factGrammar
このthis; theseN5
ほかin addition; besidesN5
それぞれrespectivelyN3
となったbecame; markedGrammar
低下しているていかしているis falling; has fallen (from 低下する)N2 from 低下
間あいだbetweenN4
分かれたわかれたwere divided (past of 分かれる)N2 from 分かれる
形かたちform; shape (〜形だ = it has turned out that way)N4
女性じょせいwomanN4
拡大かくだいexpansion; wideningN3
ではat; as for (で + は)N5
男性だんせいmanN4
だったwasGrammar
大半たいはんthe majority; mostN3
占めたしめたaccounted for (past of 占める)N3 from 占める
限ってかぎってlimiting (it) to (from 限る)N3 from 限る
大きくおおきくgreatly; by a wide margin (from 大きい)N5 from 大きい
76.7%ななじゅうろくてんななパーセント76.7 percentNumber
よりthanGrammar
0.9ポイントれいてんきゅうポイント0.9 pointsNumber
0.2ポイントれいてんにポイント0.2 pointsNumber
全体ぜんたいas a wholeN3
80.8%はちじゅうてんはちパーセント80.8 percentNumber
0.5ポイントれいてんごポイント0.5 pointsNumber
以上いじょうor moreN4
上りのぼりreaching (a total of) ... and (from 上る)N2
26.8%にじゅうろくてんはちパーセント26.8 percentNumber
達するたっするto reachN3
もっともhowever; that saidN3
76.3%ななじゅうろくてんさんパーセント76.3 percentNumber
でありwas, and (written style)Grammar
変えてかえてchanging, and ... (from 変える)N4 from 変える
少なくないすくなくないnot few; quite a numberN5 from 少ない
連続れんぞくin a row; consecutiveN3
ただしhoweverN2
倍ばいdouble; twice (as much)Number
示したしめしたshowed (past of 示す)N3 from 示す
除くのぞくto exclude; excludingN3
占めるしめるto account for; to make upN3
36.1%さんじゅうろくてんいちパーセント36.1 percentNumber
0.4ポイントれいてんよんポイント0.4 pointsNumber
都合つごうcircumstances; reasonsN4
によるby; fromGrammar
後あとafterN5
5.5%ごてんごパーセント5.5 percentNumber
記録してきろくしてrecording, and ... (from 記録する)N3 from 記録
低下ていかfall; declineN2
傾向けいこうtendency; trendN3
なかamidN5
にもかかわらずdespiteGrammar
増えたふえたincreased (past of 増える)N4 from 増える
多くおおくmanyN5 from 多い
量りょうamount; quantityN3
質しつqualityN3
高めるたかめるto raise; to improveN2
産業さんぎょうindustryN4
そのits; thatN5
あるthere isN5
理由りゆうreasonN4
としてasGrammar
働きはたらきworking (and ...) (from 働く)N3
続けるつづけるto continueN4

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 9月の労働力調査で、就業者数と完全失業率はどのような結果になりましたか。
    Show answer

    就業者数は6896万人と、前年同月に比べ33万人増加し、比較可能な1953年以降で過去最多となりました。完全失業率(季節調整値)は2.4%で、前月を0.1ポイント下回りました。

    The number of employed people rose by 330,000 from a year earlier to 68.96 million, the most since comparable records began in 1953. The seasonally adjusted unemployment rate was 2.4%, 0.1 point lower than the month before.

  2. 産業別に見て、就業者の増加が最も大きかったのはどの産業ですか。その背景には何があると述べられていますか。
    Show answer

    「医療,福祉」で、前年同月比29万人増の967万人に達しました。高齢化に伴い、看護や介護の需要が拡大し続けていることが背景にあります。

    Health care and welfare, which grew by 290,000 to 9.67 million. Behind it is the continuing rise in demand for nursing and elder care as the population ages.

  3. 就業者が減少したのはどのような業種ですか。数字を挙げて説明してください。
    Show answer

    「宿泊業,飲食サービス業」が21万人、「建設業」が15万人減少しました。自営業主・家族従業者も33万人減の605万人でした。

    Accommodation and food services fell by 210,000 and construction by 150,000. Self-employed people and family workers also fell by 330,000 to 6.05 million.

  4. 男女別に見ると、就業者の増加にはどのような特徴がありますか。
    Show answer

    男性が9万人増だったのに対し、女性は24万人増と、増加分の大半を女性が占めました。15~64歳の女性の就業率は0.9ポイント上昇し、男性の上昇幅を大きく上回りました。

    Men rose by 90,000 while women rose by 240,000, so women made up most of the increase. The employment rate of women aged 15 to 64 rose by 0.9 point, far more than the rise for men.

  5. 65歳以上の就業者について、記事からどのようなことがうかがえますか。
    Show answer

    65歳以上の就業者は972万人で、そのうち76.3%は非正規の職員・従業員です。定年後に雇用形態を変えて働き続ける人が少なくないことがうかがえます。

    There are 9.72 million employed people aged 65 or over, and 76.3% of them are non-regular staff. It suggests that many people keep working after retirement age under a different type of employment.

  6. 正規と非正規の職員・従業員の伸びを比べると、どのような違いがありますか。
    Show answer

    正規の職員・従業員は23万人増でしたが、非正規の職員・従業員は47万人増と、正規の倍を上回る伸びを示しました。

    Regular staff rose by 230,000, but non-regular staff rose by 470,000, more than double the growth of regular staff.

  7. 就業者が過去最多となる一方で、雇用の質を高めるためには何が必要だとあなたは考えますか。理由も述べてください。
    Example answer

    非正規で働く人が正規の職員として雇用される道を広げるとともに、待遇の改善を図ることが必要だと考えます。働き手の量が増えても、安心して働き続けられなければ、人手不足は解消されないからです。

    I think it is necessary to widen the path for non-regular workers to be hired as regular staff, and to improve their treatment. Even if the number of workers grows, labor shortages will not be solved unless people can keep working with peace of mind.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N1 reading

All articles