Reading › N1 › 日本人の減少、加速の一途 1年で85万5千人減り、75歳以上は47万6千人増
日本人の減少、加速の一途 1年で85万5千人減り、75歳以上は47万6千人増

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader人口の減少に歯止めがかからない。総務省統計局が10月20日に公表した人口推計によると、5月1日現在の総人口(確定値)は1億2281万2千人で、前年同月に比べ53万人(0.43%)減少した。10月1日現在の概算値も1億2269万人にとどまり、縮小の流れは依然として続いている。
内訳をみると、日本人と外国人とで対照的な動きが浮かび上がる。日本人人口は1億1883万8千人と、前年同月比で85万5千人(0.71%)の減少となった。他方、外国人人口は397万4千人で、32万5千人(8.90%)増加した。外国人の増加は日本人の減少分の一部を補ったものの、全体の目減りを食い止めるには至らなかった。
減少は、加速の一途をたどる。前年10月から当年9月までの1年間でみた日本人人口の減少数は、2023年の83万7129人、2024年の89万7802人から、2025年は91万5900人に膨らんだ。
生まれる子と亡くなる人、差は91万人超
減少の主因は、出生数の低迷と死亡者数の増加にある。2024年10月から2025年9月までの1年間に生まれた子どもは69万4162人で、前年の71万7291人をさらに下回った。一方、死亡者数は161万3143人に上った。
この結果、出生数から死亡者数を差し引いた自然減少は91万8981人と、前年の88万9970人を上回り、拡大の一途をたどっている。入国者が出国者を上回る社会増加は33万6255人に達したものの、自然減少を埋め合わせるには遠く及ばない。
75歳以上、1年で47万6千人増加
年齢別にみると、少子化と高齢化が同時に進んでいることが鮮明だ。15歳未満人口は1326万3千人と35万3千人(2.60%)減少し、総人口に占める比率は10.8%に低下した。働き手の中心となる15~64歳人口も7332万2千人と、20万人減少した。
一方、65歳以上人口は3622万7千人で、増加は2万4千人(0.07%)にとどまった。もっとも、高齢者の内訳は一様ではない。75歳以上人口は2156万4千人と47万6千人(2.26%)増加し、総人口の17.6%を占めるに至った。いわゆる団塊の世代がすでに75歳以上に達し、65~74歳の層が細る一方で、より年齢の高い層が膨らんでいることがうかがえる。
外国人人口の年齢構成も特徴的である。外国人の86.8%を15~64歳が占め、日本人人口の同じ比率である58.8%を大きく上回る。労働力の確保という面で、外国人の存在感は一段と増している。
問われる、縮む社会への備え
統計局は、11月に公表する推計から、基準となる人口を、令和7年(2025年)国勢調査の確定人口に切り替える予定だ。これに伴い、2025年10月以降の各月の数値は改定される見込みである。
人口の減少と高齢化は、社会保障の負担の増大や、地方における担い手不足など、多方面に影響を及ぼす。外国人の受け入れ拡大だけでは日本人の減少を補いきれないことを、今回の数字は改めて示した。出生数の低迷にいかに歯止めをかけ、縮む社会にどう適応していくのかが問われている。
Words in this article
The 86 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | decrease; decline | N1 |
| 歯止め | はどめ | brake; check (歯止めがかからない = cannot be stopped) | Not on JLPT lists |
| 推計 | すいけい | estimate | Not on JLPT lists |
| 総人口 | そうじんこう | total population | Not on JLPT lists |
| 確定値 | かくていち | final figure | Not on JLPT lists |
| 前年同月 | ぜんねんどうげつ | the same month of the previous year | Not on JLPT lists |
| 比べ | くらべ | compared (from 比べる) | Not on JLPT lists |
| 減少した | げんしょうした | decreased (from 減少する) | N1 from 減少 |
| 概算値 | がいさんち | preliminary estimate; rough figure | Not on JLPT lists |
| とどまり | remaining at (from とどまる) | Not on JLPT lists | |
| 依然として | いぜんとして | still; as before | Not on JLPT lists |
| 内訳 | うちわけ | breakdown | N1 |
| 日本人 | にほんじん | Japanese people | Not on JLPT lists |
| 対照的 | たいしょうてき | contrasting | Not on JLPT lists |
| 動き | うごき | movement; trend | N1 |
| 浮かび上がる | うかびあがる | to emerge; to come to light | Not on JLPT lists |
| 前年同月比 | ぜんねんどうげつひ | compared with the same month a year earlier | Not on JLPT lists |
| 他方 | たほう | on the other hand | N1 |
| 減少分 | げんしょうぶん | the amount of decrease | Not on JLPT lists |
| 一部 | いちぶ | a part; some | N1 |
| 目減り | めべり | shrinkage; loss | Not on JLPT lists |
| 食い止める | くいとめる | to stop; to hold back | Not on JLPT lists |
| 一途 | いっと | a single course (一途をたどる = to keep on going one way) | Not on JLPT lists |
| たどる | to follow (a path) | Not on JLPT lists | |
| 前年 | ぜんねん | the previous year | Not on JLPT lists |
| 当年 | とうねん | that year; the year in question | Not on JLPT lists |
| 減少数 | げんしょうすう | size of the decrease | Not on JLPT lists |
| 超 | ちょう | over; more than | N1 |
| 主因 | しゅいん | main cause | Not on JLPT lists |
| 出生数 | しゅっしょうすう | number of births | Not on JLPT lists |
| 低迷 | ていめい | slump; stagnation | Not on JLPT lists |
| 死亡者数 | しぼうしゃすう | number of deaths | Not on JLPT lists |
| 生まれた | うまれた | were born (from 生まれる) | Not on JLPT lists |
| 子ども | こども | child; children | Not on JLPT lists |
| 下回った | したまわった | fell below (from 下回る) | Not on JLPT lists |
| 差し引いた | さしひいた | subtracted (from 差し引く) | N1 from 差し引く |
| 自然減少 | しぜんげんしょう | natural decrease (deaths minus births) | Not on JLPT lists |
| 上回り | うわまわり | exceeding (from 上回る) | Not on JLPT lists |
| 入国者 | にゅうこくしゃ | people entering the country | Not on JLPT lists |
| 出国者 | しゅっこくしゃ | people leaving the country | Not on JLPT lists |
| 上回る | うわまわる | to exceed | N1 |
| 社会増加 | しゃかいぞうか | net migration gain (more people moving in than out) | Not on JLPT lists |
| 埋め合わせる | うめあわせる | to make up for; to offset | Not on JLPT lists |
| 及ばない | およばない | falls short (遠く及ばない = falls far short) | N1 from 及ぶ |
| 年齢別 | ねんれいべつ | by age | Not on JLPT lists |
| 少子化 | しょうしか | falling birthrate | Not on JLPT lists |
| 高齢化 | こうれいか | population aging | Not on JLPT lists |
| 鮮明 | せんめい | clear; vivid | Not on JLPT lists |
| 比率 | ひりつ | ratio; share | N1 |
| 働き手 | はたらきて | worker | Not on JLPT lists |
| 高齢者 | こうれいしゃ | elderly people | Not on JLPT lists |
| 一様 | いちよう | uniform; the same throughout | N1 |
| 団塊 | だんかい | lump (団塊の世代 = the postwar baby-boom generation) | Not on JLPT lists |
| 世代 | せだい | generation | N1 |
| 達し | たっし | reaching (from 達する) | Not on JLPT lists |
| 層 | そう | group; bracket | Not on JLPT lists |
| 細る | ほそる | to dwindle; to grow thin | Not on JLPT lists |
| うかがえる | can be seen; is apparent | Not on JLPT lists | |
| 特徴的 | とくちょうてき | characteristic; distinctive | Not on JLPT lists |
| 占め | しめ | accounting for (from 占める) | Not on JLPT lists |
| 労働力 | ろうどうりょく | labor force | Not on JLPT lists |
| 確保 | かくほ | securing | N1 |
| 存在感 | そんざいかん | presence | Not on JLPT lists |
| 問われる | とわれる | to be called into question; to be tested | N1 from 問う |
| 備え | そなえ | preparation; readiness | Not on JLPT lists |
| 令和 | れいわ | Reiwa (Japanese era name; Reiwa 7 = 2025) | Not on JLPT lists |
| 国勢調査 | こくせいちょうさ | national census | Not on JLPT lists |
| 確定人口 | かくていじんこう | final population count | Not on JLPT lists |
| 切り替える | きりかえる | to switch | N1 |
| 伴い | ともない | along with; as a result of (from 伴う) | Not on JLPT lists |
| 各月 | かくげつ | each month | Not on JLPT lists |
| 数値 | すうち | figure; numerical value | Not on JLPT lists |
| 改定 | かいてい | revision | N1 |
| 見込み | みこみ | expectation; outlook | N1 |
| 社会保障 | しゃかいほしょう | social security | Not on JLPT lists |
| 負担 | ふたん | burden; cost | N1 |
| おける | in; at (における) | Not on JLPT lists | |
| 担い手 | にないて | person who carries on (a role); worker | Not on JLPT lists |
| 多方面 | たほうめん | many fields; many directions | Not on JLPT lists |
| 受け入れ | うけいれ | acceptance; taking in | N1 |
| 補いきれない | おぎないきれない | cannot fully make up for (from 補う) | Not on JLPT lists |
| いかに | how | N1 | |
| かけ | applying (歯止めをかける = to put a brake on) | N1 | |
| 適応 | てきおう | adaptation | N1 |
| していく | to go on doing | Not on JLPT lists | |
| 問われている | とわれている | is being called into question (from 問う) | N1 from 問う |
77 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 人口 | じんこう | population | N4 |
| かからない | does not take hold (歯止めがかかる = to be checked) | N5 from かかる | |
| 総務省 | そうむしょう | Ministry of Internal Affairs and Communications | Name |
| 統計局 | とうけいきょく | Statistics Bureau | Name |
| 公表した | こうひょうした | announced; published (from 公表する) | N2 from 公表 |
| よると | according to (によると) | N3 from よる | |
| 現在 | げんざい | as of; at present | N3 |
| 縮小 | しゅくしょう | shrinking; contraction | N2 |
| 流れ | ながれ | trend; flow | N3 |
| 続いている | つづいている | is continuing (from 続く) | N4 from 続く |
| 外国人 | がいこくじん | foreign residents; foreigners | N5 |
| 増加した | ぞうかした | increased (from 増加する) | N3 from 増加 |
| 増加 | ぞうか | increase | N3 |
| 補った | おぎなった | made up for (from 補う) | N2 from 補う |
| 全体 | ぜんたい | the whole; overall | N3 |
| 至らなかった | いたらなかった | did not reach the point of (from 至る) | N3 from 至る |
| 加速 | かそく | acceleration | N2 |
| 膨らんだ | ふくらんだ | swelled (from 膨らむ) | N2 from 膨らむ |
| 生まれる | うまれる | to be born | N5 |
| 子 | こ | child | N4 |
| 亡くなる | なくなる | to die; to pass away | N4 |
| 差 | さ | difference; gap | N3 |
| さらに | further; even more | N3 | |
| 一方 | いっぽう | on the other hand; while | N3 |
| 上った | のぼった | reached; amounted to (from 上る) | N5 from 上る |
| 結果 | けっか | result | N3 |
| 拡大 | かくだい | expansion; widening | N3 |
| 達した | たっした | reached (from 達する) | N3 from 達する |
| ものの | although | Grammar | |
| 遠く | とおく | far | N4 |
| 以上 | いじょう | or more; and over | N4 |
| 同時に | どうじに | at the same time | N3 from 同時 |
| 進んでいる | すすんでいる | is progressing (from 進む) | N4 from 進む |
| 未満 | みまん | under; less than | N2 |
| 占める | しめる | to account for; to make up | N3 |
| 低下した | ていかした | fell; declined (from 低下する) | N2 from 低下 |
| 中心 | ちゅうしん | core; center | N3 |
| なる | to become; to be | N5 | |
| もっとも | however; that said | N3 | |
| 至った | いたった | came to; reached the point of (from 至る) | N3 from 至る |
| いわゆる | so-called | N3 | |
| すでに | already | N3 | |
| 年齢 | ねんれい | age | N3 |
| 高い | たかい | high | N5 |
| 膨らんでいる | ふくらんでいる | is swelling (from 膨らむ) | N2 from 膨らむ |
| 構成 | こうせい | composition; makeup | N3 |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 大きく | おおきく | greatly; by a wide margin | N5 from 大きい |
| 面 | めん | aspect; respect | N3 |
| 一段と | いちだんと | even more; further | N2 from 一段 |
| 増している | ましている | is growing (from 増す) | N3 from 増す |
| 縮む | ちぢむ | to shrink | N2 |
| 社会 | しゃかい | society | N4 |
| 公表する | こうひょうする | to announce; to publish | N2 from 公表 |
| 基準 | きじゅん | base; standard | N2 |
| 予定 | よてい | plan | N4 |
| 以降 | いこう | from ... on; since | N2 |
| 増大 | ぞうだい | increase; growth | N2 |
| 地方 | ちほう | the regions; outside the big cities | N3 |
| 不足 | ふそく | shortage | N3 |
| 影響 | えいきょう | effect; influence | N3 |
| 及ぼす | およぼす | to exert; to have (an effect) | N3 |
| 今回 | こんかい | this time | N3 |
| 数字 | すうじ | figures; numbers | N3 |
| 改めて | あらためて | once again | N2 |
| 示した | しめした | showed (from 示す) | N3 from 示す |
| 0.43% | れいてんよんさんパーセント | 0.43 percent | Number |
| 0.71% | れいてんなないちパーセント | 0.71 percent | Number |
| 8.90% | はちてんきゅうれいパーセント | 8.90 percent | Number |
| 1年間 | いちねんかん | 1 years | Number |
| 2.60% | にてんろくれいパーセント | 2.60 percent | Number |
| 10.8% | じゅうてんはちパーセント | 10.8 percent | Number |
| 0.07% | れいてんれいななパーセント | 0.07 percent | Number |
| 2.26% | にてんにろくパーセント | 2.26 percent | Number |
| 17.6% | じゅうななてんろくパーセント | 17.6 percent | Number |
| 86.8% | はちじゅうろくてんはちパーセント | 86.8 percent | Number |
| 58.8% | ごじゅうはちてんはちパーセント | 58.8 percent | Number |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 5月1日現在の総人口(確定値)は、前年同月と比べてどうなりましたか。
Show answer
1億2281万2千人で、前年同月に比べ53万人(0.43%)減少しました。
It was 122,812,000, down 530,000 (0.43 percent) from the same month a year earlier.
- 日本人人口と外国人人口は、それぞれどのような動きを見せましたか。
Show answer
日本人人口は85万5千人(0.71%)減少した一方、外国人人口は32万5千人(8.90%)増加しました。
The Japanese population fell by 855,000 (0.71 percent), while the foreign population rose by 325,000 (8.90 percent).
- 筆者は、人口減少の主因は何にあると述べていますか。
Show answer
出生数の低迷と死亡者数の増加にあると述べています。
It says the main causes are the slump in births and the rise in deaths.
- 自然減少と社会増加は、それぞれどれだけでしたか。また、両者の関係について筆者はどう述べていますか。
Show answer
自然減少は91万8981人、社会増加は33万6255人でした。社会増加は、自然減少を埋め合わせるには遠く及ばないと述べています。
The natural decrease was 918,981 and the net migration gain was 336,255. The writer says the migration gain falls far short of making up for the natural decrease.
- 65歳以上人口の増加がわずかにとどまる一方で、75歳以上人口が大きく増えたのはなぜだと考えられていますか。
Show answer
いわゆる団塊の世代がすでに75歳以上に達し、65~74歳の層が細る一方で、より年齢の高い層が膨らんでいるためだと考えられています。
Because the so-called baby-boom generation has already reached 75 or older, so the 65–74 group is shrinking while the older group is swelling.
- 統計局は、11月に公表する推計から何を切り替える予定ですか。また、それに伴って何が起こる見込みですか。
Show answer
推計の基準となる人口を、令和7年(2025年)国勢調査の確定人口に切り替える予定です。これに伴い、2025年10月以降の各月の数値が改定される見込みです。
It plans to switch the base population for the estimates to the final counts of the 2025 census. As a result, the monthly figures from October 2025 onward are expected to be revised.
- 縮む社会に適応するために、日本はどのような取り組みをすべきだと、あなたは考えますか。理由も述べてください。
Example answer
例:出生数の低迷に歯止めをかけるため、子育ての負担を軽くする支援を強化すべきだと考えます。同時に、外国人の受け入れを進め、地方の担い手不足を補う仕組みも必要です。外国人の受け入れだけでは日本人の減少を補いきれないからです。
Example: I think Japan should strengthen support that lightens the burden of raising children, to stop the slump in births. At the same time, it needs ways to accept more foreign residents and fill the shortage of workers in the regions, because accepting foreigners alone cannot make up for the fall in Japanese people.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N1 reading
- 個人消費の足踏み続き、GDPは4四半期ぶりマイナス 7~9月期速報 2026年11月17日
- 抑留で亡くなった10人、名簿の照合で身元判明 遺族に残された時間は 2026年11月11日
- 家計の悲観と警戒、なおぬぐえず 態度指数、2か月連続の低下 2026年11月10日
- 国際線の冬ダイヤ、中国路線が49%減 韓国・台湾便は増加 2026年11月8日
- コメの相場が42%下落 民間在庫は最も高い255万トンに 2026年11月7日
- クマの出没、春から急増 人身被害は68人、緊急銃猟も38件に 2026年11月6日