秋の山で、毒キノコに注意
Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader秋は、山や林で、キノコがたくさん出る季節です。しかし、秋の山には、毒キノコもあります。食べられるキノコと、毒のあるキノコは、とてもよく似ているので、間違える人も多いです。毎年、秋になると、毒キノコを食べて食中毒になる人が出ます。
厚生労働省によると、去年（2025年）は、毒キノコの食中毒が16件あって、46人が病気になりました。この10年間では、215件、548人が食中毒になり、5人が亡くなっています。
一番多いのは、ツキヨタケというキノコです。10年間で105件、298人が食中毒になりました。ツキヨタケは、ヒラタケやシイタケと、形も色もよく似ています。食べると、30分から1時間ぐらいで、おなかが痛くなったり、もどしたりします。
去年の11月2日には、静岡県で、山で取ったキノコを料理に入れて食べた11人が、食中毒になりました。その中には、1歳の子どももいました。
厚生労働省は、「食べられるキノコかどうか、よくわからないキノコは、取らない、食べない、売らない、人にあげない」と言っています。山でキノコを見つけても、簡単に自分で決めないでください。食べるキノコは、店で買ったものにしましょう。もし食べたあとで、おなかが痛くなったら、必ず病院に行ってください。
Words in this article
The 29 words at JLPT N4 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 毒キノコ | どくキノコ | poisonous mushroom | Not on JLPT lists |
| 注意 | ちゅうい | caution; watch out | N4 |
| 林 | はやし | woods; grove | N4 |
| キノコ | mushroom | Not on JLPT lists | |
| 季節 | きせつ | season | N4 |
| 毒 | どく | poison | N3 |
| 似ています | にています | resemble; look alike (from 似る) | N4 from 似る |
| 食中毒 | しょくちゅうどく | food poisoning | Not on JLPT lists |
| なり | becoming (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 亡くなっています | なくなっています | have died (from 亡くなる) | N4 from 亡くなる |
| ツキヨタケ | tsukiyotake (a poisonous mushroom) | Not on JLPT lists | |
| ヒラタケ | hiratake (oyster mushroom) | Not on JLPT lists | |
| シイタケ | shiitake mushroom | Not on JLPT lists | |
| 形 | かたち | shape | N4 |
| なったり | becoming (and so on) (from なる) | Not on JLPT lists | |
| もどしたり | vomiting (and so on) (from もどす) | Not on JLPT lists | |
| 子ども | こども | child | Not on JLPT lists |
| あげない | do not give (from あげる) | Not on JLPT lists | |
| 見つけても | みつけても | even if you find (from 見つける) | Not on JLPT lists |
| 決めないでください | きめないでください | please do not decide (from 決める) | Not on JLPT lists |
| もの | thing; one | Not on JLPT lists | |
| には | in; at (topic) | Not on JLPT lists | |
| 間違える | まちがえる | to mistake; to get wrong | N4 |
| 簡単 | かんたん | easily; simple (簡単に = easily, lightly) | N4 |
| もし | if | N4 | |
| なったら | if (it) becomes (from なる) | Not on JLPT lists | |
| 必ず | かならず | be sure to; always | N4 |
| 行ってください | いってください | please go (from 行く) | Not on JLPT lists |
| 似ている | にている | looks alike; resembles (from 似る) | N4 from 似る |
68 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 秋 | あき | autumn; fall | N5 |
| 山 | やま | mountain | N5 |
| たくさん | many; a lot | N5 | |
| 出る | でる | to come out; to appear | N5 |
| しかし | however; but | N5 | |
| ある | to have; there is | N5 | |
| あります | there are (polite of ある) | N5 from ある | |
| 食べられる | たべられる | edible; can be eaten (from 食べる) | N5 from 食べる |
| とても | very | N5 | |
| よく | closely; a lot | N5 | |
| 毎年 | まいとし | every year | N5 |
| なる | to become | N5 | |
| 食べて | たべて | eating (from 食べる) | N5 from 食べる |
| 出ます | でます | appear; come out (polite of 出る) | N5 from 出る |
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| 16件 | じゅうろっけん | 16 cases | Number |
| あって | there were (and ...) (from ある) | N5 from ある | |
| 病気 | びょうき | illness; sick | N5 |
| なりました | became (polite of なる) | N5 from なる | |
| この | this | N5 | |
| 10年間 | じゅうねんかん | 10 years | Number |
| 215件 | にひゃくじゅうごけん | 215 cases | Number |
| 一番 | いちばん | the most; number one | N5 |
| 多い | おおい | many; numerous | N5 |
| という | called; named | Grammar | |
| 105件 | ひゃくごけん | 105 cases | Number |
| 色 | いろ | color | N5 |
| 食べる | たべる | to eat | N5 |
| 1時間 | いちじかん | one hour | Number |
| ぐらい | about; approximately | Grammar | |
| おなか | stomach; belly | N5 | |
| 痛く | いたく | painful (from 痛い) | N5 from 痛い |
| します | do (polite of する) | N5 from する | |
| 静岡県 | しずおかけん | Shizuoka Prefecture | Name |
| 取った | とった | picked; took (from 取る) | N5 from 取る |
| 料理 | りょうり | cooking; dish | N5 |
| 入れて | いれて | putting in (from 入れる) | N5 from 入れる |
| 食べた | たべた | ate (from 食べる) | N5 from 食べる |
| その | that | N5 | |
| 中 | なか | among; inside | N5 |
| いました | there was (a person) (polite of いる) | Grammar | |
| かどうか | whether or not | Grammar | |
| わからない | do not know; cannot tell (from わかる) | N5 from わかる | |
| 取らない | とらない | do not pick (from 取る) | N5 from 取る |
| 食べない | たべない | do not eat (from 食べる) | N5 from 食べる |
| 売らない | うらない | do not sell (from 売る) | N5 from 売る |
| 言っています | いっています | says (from 言う) | N5 from 言う |
| 自分 | じぶん | oneself; yourself | N5 |
| 店 | みせ | shop; store | N5 |
| 買った | かった | bought (from 買う) | N5 from 買う |
| しましょう | let's make it (from する) | N5 from する | |
| です | is | Grammar | |
| は | (topic marker) | Grammar | |
| が | (subject marker) | Grammar | |
| を | (object marker) | Grammar | |
| に | in; at; to | Grammar | |
| で | in; at (place of action) | Grammar | |
| と | and; with | Grammar | |
| や | and (listing examples) | Grammar | |
| の | of; 's | Grammar | |
| も | also; too | Grammar | |
| から | from; because | Grammar | |
| ので | because; so | Grammar | |
| 多いです | おおいです | there are many (polite of 多い) | N5 from 多い |
| あと | after | N5 | |
| 病院 | びょういん | hospital | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 秋に、毒キノコの食中毒が多い理由は、何ですか。
Show answer
秋は山や林でキノコがたくさん出る季節で、食べられるキノコと毒のあるキノコが、とてもよく似ているからです。間違える人も多いです。
Autumn is the season when many mushrooms come up in mountains and woods, and edible and poisonous mushrooms look very much alike. Many people mistake them.
- 去年、毒キノコの食中毒は何件ありましたか。何人が病気になりましたか。
Show answer
16件ありました。46人が病気になりました。
There were 16 cases, and 46 people fell ill.
- 食中毒が一番多いのは、どのキノコですか。何と似ていますか。
Show answer
ツキヨタケです。ヒラタケやシイタケと似ています。
Tsukiyotake. It looks like hiratake (oyster mushroom) and shiitake.
- ツキヨタケを食べると、どうなりますか。
Show answer
30分から1時間ぐらいで、おなかが痛くなったり、もどしたりします。
In about 30 minutes to an hour, you get a stomachache and vomit.
- あなたは、山でキノコを見つけたら、どうしますか。
Example answer
取りません。食べられるかどうか、わからないからです。
I would not pick it, because I cannot tell whether it is edible.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N4 reading
- 秋は、クマに注意しましょう 2026年10月11日
- 10月の値上げは3153 食べ物や飲み物 2026年10月10日
- 運動を毎週する大人は、半分ぐらいです 2026年10月9日
- ガソリンは170円ぐらい 国がお金を出しています 2026年10月8日
- 東京ゲームショウに、25万人以上が来ました 2026年10月7日
- 秋の夕方は、交通事故に注意して 2026年10月6日