Japanese from zero · N2 Lesson 14
Presenting to Mr. Mori
〜からすると ・ 〜から 見ると/〜から 言うと ・ 〜上 (じょう) ・ 〜の 上では
In this lesson, you will learn to give a judgment from someone's point of view with 〜からすると, to say how things look from one side or in terms of one standard with 〜から 見ると and 〜から 言うと, to say 'in terms of' with 〜上 (じょう), and to say what the figures show on paper with 〜の 上では. On the last day of her internship, Lisa presents her research to Mr. Mori and his team.
By the end you will be able to say
データの 上では、若い 労働者が 増えて います。According to the data, young workers are increasing.
会社から 見ると、いい 変化です。Seen from the company's side, it's a good change.
労働者の 立場からすると、大変な 仕事です。From the workers' point of view, it's hard work.
仕事上の 日本語は 難しいです。Japanese for work is difficult.
港の 人手不足に ついて 発表しました。I gave a presentation on the labor shortage at ports.
The grammar in this lesson
- 〜からすると / 〜からすれば — from the point of view of; judging from — Noun + からすると (or からすれば) gives the position or the evidence a judgment comes from.
- 〜から 見ると / 〜から 言うと — seen from; in terms of — Noun + から 見ると means 'seen from that side'; noun + から 言うと means 'in terms of that standard'.
- 〜上 (じょう) — in terms of; for reasons of — A noun + 上, read じょう, means 'in terms of' or 'for reasons of' it: 仕事上, 法律上.
- 〜の 上では — on paper; according to — Noun + の 上では says what figures, plans or records show, often before a 'but' about real life.